🌟 쌕쌕
副詞
1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
1. すうすう: 眠ってる時に息を吸ったり吐いたりする音。
-
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
쌕쌕 숨을 쉬다.
Wheeze breath. -
쌕쌕 자다.
Wheeze sleeping. -
쌕쌕 잠들다.
Heave sleep. -
쌕쌕 잠자다.
Weeks sleep. -
아이가 쌕쌕 숨을 내쉬며 자고 있다.
The child is sleeping, breathing out his wheeze. -
동생은 어느새 쌕쌕 소리를 내며 잠에 빠져 들었다.
My brother fell asleep with a wheeze sound before he knew it. -
♔
어디서 이렇게 쌕쌕 소리가 나나 했더니.
I was wondering where the wheeze came from.
♕ 내가 공부하다가 책상에서 깜짝 잠들었었네.
I fell asleep at my desk while studying.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
2. はあはあ: やや荒く呼吸する音。
-
쌕쌕 가쁘게 쉬다.
Weeks rest tight. -
쌕쌕 거칠게 쉬다.
Whisk rough rest. -
쌕쌕 내쉬다.
Whisper exhale. -
쌕쌕 몰아쉬다.
Wheeze hard. -
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
빠르게 달려온 승규가 가쁜 숨을 쌕쌕 내쉬었다.
The fast-paced seung-gyu breathed his breath out. -
마취가 풀리면서 통증이 심해진 환자가 쌕쌕 거칠게 숨을 내뱉었다.
The patient, who became more painful as the anesthetic was released, breathed out his wheeze rough. -
♔
쟤는 갑자기 와서 잔뜩 화만 내고 나가네?
She's suddenly here and she's just getting mad.
♕ 아주 쌕쌕 숨을 몰아쉬면서 오더라.
Very wheeze coming in with a breath.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
🗣️ 発音, 活用形: • 쌕쌕 (
쌕쌕)
📚 派生語: • 쌕쌕거리다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고… • 쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 … • 쌕쌕하다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게…
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 쌕쌕
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
副詞
🌏 にょきにょき: 複数のものが中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。 -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ひゅうひゅうと: 強く速い風が吹き続ける音。また、そのさま。 -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
副詞
🌏 すぱすぱ。ちょきんちょきん: 紙や布などをためらずに切り続けるさま。 -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
副詞
🌏 にょきにょき: 複数のものが中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。 -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
副詞
🌏 すうすう: 眠ってる時に息を吸ったり吐いたりする音。 -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
副詞
🌏 はあはあ: 非常に荒い息をする音。 -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
副詞
🌏 軽く擦ったり揉んだりするさま。 -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ひゅうひゅう。びゅうびゅう: 風が連続して非常に強く吹く音。また、そのさま。
• 韓国生活 (16) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 人間関係 (255) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (76) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273)