🌟 쌕쌕거리다
動詞
1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
1. すうすうする: 眠っている時にしきりに息を吸ったり吐いたりする音を出す。
-
쌕쌕거리며 자다.
Sleep wheezing. -
쌕쌕거리며 잠들다.
Wheeze to sleep. -
아이가 쌕쌕거리다.
Kid wheeze. -
고르게 쌕쌕거리다.
Evenly wheeze. -
규칙적으로 쌕쌕거리다.
Regularly wheeze. -
조용히 쌕쌕거리다.
Whisper quietly. -
잠든 아이의 쌕쌕거리는 소리가 평화롭게 들렸다.
The wheeze of a sleeping child sounded peaceful. -
울던 아이를 업어서 달랬더니 얼마 안 가 쌕쌕거리며 잠이 들었다.
I carried a crying child on my back and soon fell asleep wheezing. -
♔
승규는 쌕쌕거리며 잘 자네.
Seung-gyu sleeps wheezing.
♕
아까 잠이 안 온다더니 정말 깊이 잠들었네.
You said you couldn't sleep earlier, but you really fell asleep.
類義語
쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 …
2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
2. はあはあする: やや速くて荒い呼吸する音を出す。
-
쌕쌕거리는 숨.
Wheezing breath. -
쌕쌕거리며 내뱉다.
Wheeze out. -
쌕쌕거리며 몰아쉬다.
Wheeze away. -
가쁘게 쌕쌕거리다.
Pale wheeze. -
거칠게 쌕쌕거리다.
Rough wheeze. -
화가 난 아내는 숨을 쌕쌕거리며 나를 노려보았다.
The angry wife wheezed at me. -
병실의 천식 환자는 자주 거친 숨을 쌕쌕거리며 내뱉었다.
The asthmatic patient in the hospital room often wheezed out rough breathing. -
♔
너 점점 숨을 쌕쌕거리며 쉰다.
You're gradually wheezing and breathing.
♕
술기운이 올라오는지 숨이 차네.
I'm out of breath because i feel like i'm getting drunk.
類義語
쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 …
🗣️ 発音, 活用形: • 쌕쌕거리다 (
쌕쌕꺼리다)
📚 派生語: • 쌕쌕: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리., 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
🌷 ㅆㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 쌕쌕거리다
-
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
씩씩거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
☆
動詞
🌏 はあはあする。いきまく【息巻く】: 非常に荒い息をする音を出し続ける。 -
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
쌕쌕거리다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
動詞
🌏 すうすうする: 眠っている時にしきりに息を吸ったり吐いたりする音を出す。
• 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 道探し (20) • 言葉 (160) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105)
