🔍 Search: СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ

• 결집되다 (結集 되다) глагол
  • 1 어떤 일을 해 낼 수 있는 힘이 한곳에 모이다.
    1 СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ; КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ; СКАПЛИВАТЬСЯ; ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Соединяться в одном месте (о силах, способных решить какое-либо дело).
• 집중되다 (集中 되다) глагол
  • 2 한곳이 중심이 되어 모이다.
    2 СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ; КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ: Собираться в одном месте, которое является центром чего-либо.
  • 1 한 가지 일에 모든 힘이 쏟아부어지다.
    1 СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ; КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ: Быть устремлённым только на одно какое-либо дело (о всех силах).
• 경도되다 (傾倒 되다) глагол
  • 1 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
    1 СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ; ОТДАВАТЬСЯ ЧЕМУ-ЛИБО; (ЦЕЛИКОМ) ПОСВЯЩАТЬ СЕБЯ ЧЕМУ-ЛИБО; УВЛЕКАТЬСЯ ЧЕМ-ЛИБО: Сосредотачивать все мысли и душевные силы на чём-либо.
• 통일하다 (統一 하다) глагол
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
    1 ОБЪЕДИНЯТЬ, ВОССОЕДИНЯТЬ: соединять что-либо разделённое, разорванное, образовывая одно целое.
  • 3 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
    3 КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ, СОБИРАТЬСЯ: избавляясь от ненужных мыслей, сосредотачиваться на чем-то одном, собираться духом.
  • 2 서로 다른 것들을 같게 하다.
    2 УРАВНИВАТЬ, ОБЪЕДИНЯТЬ В ОДНО, УНИФИЦИРОВАТЬ: делать разные между собой вещи одинаковыми.

• 집합하다 (集合 하다) глагол
  • 1. 사람들이 한곳으로 모이다.
    1. СОБИРАТЬСЯ: Сходиться, сосредотачиваться в одном месте (о людях).
• 눈깔이 벌겋다
  • 1. (속된 말로) 무엇을 찾는 데 매우 열중해 있다.
    1. (прост.) Сильно сосредотачиваться на поиске чего-либо.
• 눈알이 까뒤집히다
  • 1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 열중하여 이성을 잃다.
    1. (простореч.) Быть шокированным каким-либо делом или сосредотачиваться на чём-либо, терять рассудок.
• 짜다 ☆☆ глагол
  • 1. 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
    1. ВЫДАВЛИВАТЬ: Сдавив, извлекать что-либо; выпускать жидкость, влагу и т.п.
  • 2. 온 힘을 다해 열심히 생각하다. 온 정신을 기울이다.
    2. ПРИДУМЫВАТЬ; ВЫЖИМАТЬ ИЗ СЕБЯ: Думать из-за всех сил; сосредотачиваться.
  • 3. 눈물을 흘리다. 또는 억지로 울다.
    3. ВЫДАВЛИВАТЬ (СЛЕЗУ): Плакать; заставлять себя плакать.
• 통일하다 (統一 하다) глагол
  • 1. 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
    1. ОБЪЕДИНЯТЬ, ВОССОЕДИНЯТЬ: соединять что-либо разделённое, разорванное, образовывая одно целое.
  • 3. 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
    3. КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ, СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ, СОБИРАТЬСЯ: избавляясь от ненужных мыслей, сосредотачиваться на чем-то одном, собираться духом.
  • 2. 서로 다른 것들을 같게 하다.
    2. УРАВНИВАТЬ, ОБЪЕДИНЯТЬ В ОДНО, УНИФИЦИРОВАТЬ: делать разные между собой вещи одинаковыми.