🌟 경도되다 (傾倒 되다)

глагол

1. 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.

1. СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ; ОТДАВАТЬСЯ ЧЕМУ-ЛИБО; (ЦЕЛИКОМ) ПОСВЯЩАТЬ СЕБЯ ЧЕМУ-ЛИБО; УВЛЕКАТЬСЯ ЧЕМ-ЛИБО: Сосредотачивать все мысли и душевные силы на чём-либо.

🗣️ практические примеры:

문학에 경도되다.
Be honoured in literature.
물질에 경도되다.
Hard to material.
사상에 경도되다.
Be misled into thought.
이념에 경도되다.
Obvious to ideology.
이론에 경도되다.
Be misled by a theory.
지수는 특정한 이념에 경도되지 않고, 중립을 지키려고 노력하였다.
The index was not swayed by certain ideologies, but tried to remain neutral.
민준이는 어렸을 때 러시아 문학에 경도되어, 러시아 문학을 전공하게 되었다.
Min-jun was honoured into russian literature as a child, and became a major in russian literature.
♔ 승규가 좌파 사상에 경도되어 사회주의를 외치고 다닌다면서?
I heard seung-gyu was awed by left-wing ideas and shouted socialism.
♕ 응, 좌파 단체에서도 활동 중이래.
Yeah, he's active in left-wing groups.

경도되다: come to concentrate; come to devote oneself,けいとうする【傾倒する】,s'adonner à, se livrer à, se consacrer à, se vouer, s'appliquer,concentrarse,يُتحمَّس,улайрах, хэт автагдах,được sùng bái, được thần tượng,ทำให้โน้มเอียง, ทำให้เอนเอียง,condong, cenderung,сосредотачиваться; отдаваться чему-либо; (целиком) посвящать себя чему-либо; увлекаться чем-либо,被倾倒，被拜倒，被迷住,

🗣️ произношение, склонение: • 경도되다 (경도되다) • 경도되다 (경도뒈다) • 경도되는 (경도되는경도뒈는) • 경도되어 (경도되어경도뒈어) 경도돼 (경도돼경도뒈) • 경도되니 (경도되니경도뒈니) • 경도됩니다 (경도됨니다경도뒘니다)
📚 производное слово: • 경도(傾倒): 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중함.

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 경도되다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ глагол
🌏 СОБИРАТЬ; НАПРЯГАТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Приходить в себя, браться за ум.
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. глагол
🌏 ВЕЯТЬ; ПОДДУВАТЬ: Несильно дуть (о ветре).
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. глагол
🌏 Понижаться (класс, уровень или звание).
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬСЯ: Происходить, совершаться снова и снова.
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. глагол
🌏 СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ; ОТДАВАТЬСЯ ЧЕМУ-ЛИБО; (ЦЕЛИКОМ) ПОСВЯЩАТЬ СЕБЯ ЧЕМУ-ЛИБО; УВЛЕКАТЬСЯ ЧЕМ-ЛИБО: Сосредотачивать все мысли и душевные силы на чём-либо.
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. глагол
🌏 ОБДУВАТЬ; ПОДДУВАТЬ: Нежно дуть (о лёгком ветерке).
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. глагол
🌏 Быть совершённым по заранее намеченному плану (о попытке чего-либо).
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. глагол
🌏 ЗАВОДИТЬСЯ: Завестись (о моторе машины) и начать работу.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. глагол
🌏 ОЖИДАТЬСЯ; ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ: Быть ожидаемым, предвкушаемым (о том, что должно произойти).

💕Start 경도되다 🌾End

Start 경

경 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Религии (43) • Пресса (36) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Работа (197) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46)