🔍 Search: СОЧУВСТВИЕ

• 측은 (惻隱) имя существительное
  • 1 가엾고 불쌍함.
    1 СОЧУВСТВИЕ: Жалость и сострадание.
• 동감 (同感) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 의견에 같은 생각을 가짐. 또는 그 생각.
    1 СОЧУВСТВИЕ; СОГЛАСИЕ: Разделение какого-либо мнения, согласие с чем-либо.
• 동정 (同情) ☆ имя существительное
  • 1 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김.
    1 СОЧУВСТВИЕ: Сострадание, испытываемое к человеку, оказавшемуся в тяжёлой ситуации.
  • 2 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와줌.
    2 МИЛОСЕРДИЕ: Сострадание и оказание помощи человеку, оказавшемуся в тяжёлом положении.
• 동정론 (同情論) имя существительное
  • 1 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
    1 СОСТРАДАНИЕ; СОЧУВСТВИЕ: Отношение общественности к человеку с чувством жалости.
• 동정심 (同情心) имя существительное
  • 1 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 마음.
    1 ОТЗЫВЧИВОСТЬ; СОЧУВСТВИЕ: Чувство сострадания к человеку, находящемуся в трудной ситуации.
• 감정 이입 (感情移入) None
  • 1 자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일.
    1 СОЧУВСТВИЕ; СОПЕРЕЖИВАНИЕ: Умение войти в положение другого субъекта или вложить свои чувства в какое-либо произведение искусства.
• 문상 (問喪) ☆ имя существительное
  • 1 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
    1 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ; СОЧУВСТВИЕ: Сострадание горю, беде кого-либо; оказание моральной поддержки.
• 연민 (憐憫/憐愍) имя существительное
  • 1 불쌍하고 가엾게 여김.
    1 СОЧУВСТВИЕ; ЖАЛОСТЬ; СОСТРАДАНИЕ: Жалостливое, наполненное состраданием отношение.
• 가엾이 наречие
  • 1 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하게.
    1 ЖАЛКО; С ЖАЛОСТЬЮ; С СОЧУВСТВИЕМ: Жаль до боли в душе.
• 경조 (敬弔) имя существительное
  • 1 죽은 이를 존경하는 마음으로 슬픔을 표함.
    1 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ; СОЧУВСТВИЕ; СОЖАЛЕНИЕ: Выражение грусти по умершему человеку.
• 동정표 (同情票) имя существительное
  • 1 선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표.
    1 ГОЛОСОВАНИЕ ИЗ СОСТРАДАНИЯ: Голосование за кандидата из чувства сострадания к нему.
  • 2 어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것.
    2 ОТЗЫВЧИВОСТЬ; УЧАСТИЕ; СОЧУВСТВИЕ: Душевное сострадание к человеку, находящемуся в трудном положении.
• 통정 (通情) имя существительное
  • 1 서로 마음을 주고받음.
    1 ОБМЕН ЧУВСТВАМИ: Взаимный обмен тем, что накопилось на душе.
  • 2 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2 ВЫРАЖЕНИЕ ВЗГЛЯДОВ: Выражение своих мыслей кому-либо.
  • 3 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3 ПОЛОВАЯ СВЯЗЬ; ПОЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Плотская связь между мужчиной и женщиной.
  • 4 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4 СОЧУВСТВИЕ: Обычное человеческое сочувствие или сопереживание.

• 동병상련 (同病相憐) ☆ имя существительное
  • 1. 같은 처지에 있는 사람들끼리 서로 가엾게 여김.
    1. СОБОЛЕЗНОВАНИЕ: Взаимное сочувствие, проявляемое людьми, находящихся в одинаковой сложной ситуации.
• 통정 (通情) имя существительное
  • 1. 서로 마음을 주고받음.
    1. ОБМЕН ЧУВСТВАМИ: Взаимный обмен тем, что накопилось на душе.
  • 2. 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2. ВЫРАЖЕНИЕ ВЗГЛЯДОВ: Выражение своих мыслей кому-либо.
  • 3. 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3. ПОЛОВАЯ СВЯЗЬ; ПОЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Плотская связь между мужчиной и женщиной.
  • 4. 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4. СОЧУВСТВИЕ: Обычное человеческое сочувствие или сопереживание.