🌟 문상 (問喪)
☆ имя существительное
1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
1. СОБОЛЕЗНОВАНИЕ; СОЧУВСТВИЕ: Сострадание горю, беде кого-либо; оказание моральной поддержки.
-
문상을 가다.
Go to pay one'. -
문상을 드리다.
Gave a mourning. -
문상을 받다.
Receive a funeral. -
문상을 오다.
Come to pay one's respects. -
문상을 하다.
Remind. -
조문객들은 문상을 하고 슬픔에 젖은 상주를 위로했다.
The mourners mourned and consoled the mourner. -
상주들은 큰절로 문상을 온 손님들에게 감사의 뜻을 표하였다.
The mourners expressed their gratitude to the guests who came to pay their respects in a large bow. -
문상을 온 친구들은 분향을 하면서 돌아가신 할머니의 명복을 빌어 주었다.
Friends who came to pay their respects prayed for the repose of their deceased grandmother while burning incense. -
♔
문상을 가야 되는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
I have to pay my respects, but i don't know what to do.
♕
검은 옷을 입고 조의금을 준비해 가세요.
Wear black and prepare your condolence money.
синоним
조문(弔問): 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
🗣️ произношение, склонение: • 문상 (
문ː상)
📚 производное слово: • 문상하다(問喪하다): 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
📚 категория: Человеческие отношения
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 문상
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОБЛИК; НАРУЖНОСТЬ; ФИГУРА; ФОРМА: Внешний вид человека или предмета. -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ; КОТОРЫЙ: Слово, используемое при вопросе относительно каких-либо неопределённых или неизвестных дел, объектов, предметов. -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
наречие
🌏 ЧРЕЗВЫЧАЙНО; СИЛЬНО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ЧРЕЗМЕРНО; УЖАСНО: Очень сильно. -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОКУМЕНТ; БУМАГА: Написанная бумага, которая становится документом в каких-либо делах или для подтверждения чего-либо. -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Физиологическое существование человека или животного через дыхание. -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО: Искусство отображать, создавать зрительно воспринимаемую реальность через картины, скульптуры и другие изобразительные средства. -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
имя существительное
🌏 УЛЫБКА: Беззвучный смех. -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
имя существительное
🌏 В ВОДЕ: Под водой. -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕУВАЖЕНИЕ; ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ; ИГНОРИРОВАНИЕ: Отсутствие должного внимания, отношения к кому-либо, чему-либо как незначащему, несущественному. -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
имя существительное
🌏 ОПИСАНИЕ; ИЗОБРАЖЕНИЕ: Рассказ о ком-либо, чём-либо в письменной или устной форме; воспроизведение кого-либо, чего-либо в живописи. -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ: Собственно, в сущности не так, как думал раньше. -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ: Заболевание, возникающее вследствие сильной усталости, симптомами которой являются слабость и боли во всём теле, высокая температура. -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЯЩЕННИК; ПАСТОР: Духовное лицо, которое, имея определённую квалификацию и управляя церковью, ведёт проповеди и руководит духовной жизнью верующих. -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
имя существительное
🌏 ОРГАНИЗМ; ВНУТРЕННОСТИ: Внутренняя часть тела.
• Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Объяснение даты (59) • Языки (160) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11)
