🔍 Search: СПОРТСМЕН

• 운동선수 (運動選手) ☆☆ имя существительное
  • 1 운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람.
    1 СПОРТСМЕН: Человек, обладающий особыми спортивными способностями и профессионально занимающийся спортом.
• 스포츠맨 (sportsman) имя существительное
  • 1 운동에 재능이 있거나 운동을 전문적으로 하는 사람.
    1 СПОРТСМЕН: Человек, имеющий спортивные способности или занимающийся спортом профессионально.
• 이루 (二壘) имя существительное
  • 1 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누.
    1 ВТОРАЯ БАЗА: Вторая позиция в бейсболе, между первой и третьей базами.
  • 2 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누를 맡아 지키는 선수.
    2 СПОРТСМЕН НА ВТОРОЙ БАЗЕ: Бейсболист на второй позиции в бейсболе, между первой и третьей базами.
• 일루 (一壘) имя существительное
  • 1 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누.
    1 ПЕРВАЯ БАЗА: Первая позиция в бейсболе, между основной базой, где находится кетчер, и второй базой.
  • 2 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누를 맡아 지키는 선수.
    2 СПОРТСМЕН НА ПЕРВОЙ БАЗЕ: Бейсболист на первой позиции в бейсболе, между основной базой, где находится кетчер, и второй базой.
• 삼루 (三壘) имя существительное
  • 1 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누.
    1 ТРЕТЬЯ ПОЗИЦИЯ: В бейсболе, третья позиция между второй позицией и основной базой, где находится кетчер.
  • 2 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누를 맡아 지키는 선수.
    2 СПОРТСМЕН НА ТРЕТЬЕЙ ПОЗИЦИИ: В бейсболе, бейсболист на третьей позиции, которая находится между второй позицией и основной базой, где находится кетчер.
• 선수 (選手) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
    1 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람.
    2 МАСТЕР; ЗНАТОК; СПЕЦИАЛИСТ: (перен.) Человек, очень хорошо или часто выполняющий какую-либо работу.

• 이적 (移籍) имя существительное
  • 1. 호적을 옮김.
    1. Изменение родословной.
  • 2. 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮김.
    2. Перемена фирмы, клуба и т.п. (о спортсменах, артистах и т.п.).
• 대표 선수 (代表選手) None
  • 1. 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수.
    1. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Выдающийся спортсмен, представляющий в своём лице какую-либо группу людей, какую-либо страну.
• 코스 (course) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 목적에 따라 정해진 길.
    1. МАРШРУТ: Путь следования кого-либо, чего-либо, обычно заранее намеченный и с указанием остановочных пунктов.
  • 2. 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.
    2. БЛЮДА; НАБОР УГОЩЕНИЙ: Отдельные кушанья подаваемые друг за другом по очереди, составляющие один обед, завтрак или ужин.
  • 3. 교육 과정이나 절차.
    3. КУРС: Законченный цикл обучения, весь объём какого-либо обучения.
  • 4. 달리기, 경마, 수영 등의 경기에서 선수가 나아가는 길.
    4. МАРШРУТ; ТРАЕКТОРИЯ: Линия передвижения спортсмена в беге, плавании и других соревнованиях.
• 어필 (appeal) имя существительное
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
    1. ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ; ПРИТЯГАТЕЛЬНОСТЬ: Способность пробуждать интерес и привлекать внимание притягивать к себе.
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
    2. ПРОТИВОРЕЧИЕ: Ситуация, когда в ходе спортивного состязания спортсмен не подчиняется решению судьи, а вступает с ним в разбирательство.
• 복식 (複式) имя существительное
  • 1. 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.
    1. ПАРНЫЙ РАЗРЯД; ПАРНЫЕ ИГРЫ: Теннис, волейбол, бадминтон пр. виды соревнований, заключающиеся в игре двух спортсменов, составляющих пару.
• 이적하다 (移籍 하다) глагол
  • 1. 호적을 옮기다.
    1. ПЕРЕПИСЫВАТЬ РОДОСЛОВНУЮ: Изменять родословную.
  • 2. 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기다.
    2. Менять одну фирму на другую или один клуб на другой и т.п. (о спортсменах, артистах и т.п.).
• 토스 (toss) имя существительное
  • 1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것.
    1. БРОСОК: В волейболе, лёгкое подбрасывание мяча вврех.
  • 2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내는 것.
    2. В бейсболе, лёгкая подача мяча снизу близко стоящему спортсмену одинаковой команды.
• 퇴장 (退場) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
    1. УХОД; ВЫХОД: Уход с какого-либо места или выход на улицу.
  • 2. 연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나감.
    2. УХОД; ВЫХОД: Уход со сцены действующих лиц в спектакле и т.п.
  • 3. 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러남.
    3. УХОД; ВЫХОД: Выход спортсмена посреди соревнований из-за нарушения правил, травмы и т.п.
• 퇴장하다 (退場 하다) глагол
  • 1. 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.
    1. ПОКИДАТЬ; УДАЛЯТЬСЯ: Уходить с какого-либо места или выходить на улицу.
  • 2. 연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나가다.
    2. ПОКИДАТЬ; УДАЛЯТЬСЯ: Уходить со сцены (о действующих лицах в спектакле и т.п.).
  • 3. 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러나다.
    3. ПОКИДАТЬ; УХОДИТЬ; УДАЛЯТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Уходить во время соревнований из-за нарушения правил, травмы и т.п. (о спортсмене).
• 트레이드 (trade) имя существительное
  • 1. 프로 팀 사이에서 선수를 다른 팀으로 옮기거나 서로 바꾸는 일.
    1. Обмен или перевод спортсмена в другую профессиональную команду.
• 아이스하키 (ice hockey) имя существительное
  • 1. 여섯 사람이 한 편이 되어 얼음판 위에서 스케이트를 신고 끝이 구부러진 막대기로 고무공을 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기.
    1. ХОККЕЙ НА ЛЬДУ: Групповой вид спорта по шесть человек в команде, в котором спортсмены катаются на льду на коньках, пытаясь клюшкой забить резиновую шайбу в ворота противника.
• 은메달 (銀 medal) ☆ имя существительное
  • 1. 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
    1. СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ: Медаль, изготовленная из серебра, выдаваемая спортсмену, занявшему 2-е место на соревнованиях или спартакиаде.
• 중량급 (中量級) имя существительное
  • 1. 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
    1. СРЕДНЯЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
• 플레이 (play) имя существительное
  • 1. 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
    1. ИГРА: Содержание соревнований или технические способности, которые показывают спортсмены во время спортивных соревнований.
  • 2. 야구나 테니스 등에서, 심판이 시합의 시작을 알리는 말.
    2. Выражение судьи, которым оповещается начало состязания в бейсболе, теннисе и т.п.
• 슬라이딩 (sliding) имя существительное
  • 1. 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
    1. СКОЛЬЖЕНИЕ: В бейсболе, телодвижение, когда спортсмен для того, чтобы поймать мяч, разворачивает туловище, будто поскользнулся.
  • 2. 배구에서, 상대가 공격한 공을 받아넘기기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
    2. СКОЛЬЖЕНИЕ: В волейболе, телодвижение спортсмена, будто поскользнулся, которое он делает для того, чтобы принять мяч.
  • 3. 미끄러지거나 미끄러지듯 움직이는 동작.
    3. СКОЛЬЖЕНИЕ: Скользящее движение.
• 겨루기 имя существительное
  • 1. 두 사람의 서로의 기량을 겨루는 태권도 기술.
    1. КЁРУГИ, СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; СПАРРИНГ: Один из видов техники в тхэквондо, позволяющий двум спортсменам помериться своими силами, мастерством.
• 팬 (fan) ☆☆ имя существительное
  • 1. 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
    1. БОЛЕЛЬЩИК; ЛЮБИТЕЛЬ; ФАНАТ: Человек, увлекающийся спортивными соревнованиями, особым жанром искусства, спортсменом, актëром, певцом и т.п.
• 원정군 (遠征軍) имя существительное
  • 1. 먼 곳으로 전쟁을 하러 나가는 군사나 군대.
    1. ЭКСПЕДИЦИОННЫЕ ВОЙСКА: Армия, войска, предназначенные для ведения военных действий в отдалённой местности.
  • 2. 먼 곳으로 운동 경기 등을 하러 나가는 선수나 팀.
    2. Команда или спортсмен, выступающие на спортивных и т.п. соревнованиях в отдалённой местности.
• 수비수 (守備手) имя существительное
  • 1. 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
    1. ЗАЩИТНИК: В командных спортивных состязаниях спортсмен, которому поручена роль защиты от атаки противника.
• 시상대 (施賞臺) имя существительное
  • 1. 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
    1. ПЬЕДЕСТАЛ: Сооружение для вручения призов спортсменам, которые показали выдающиеся результаты на соревнованиях или игровом матче.