🔍 Search: СТИМУЛ

• 북돋다 ☆ глагол
  • 1 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
    1 СТИМУЛИРОВАТЬ: Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п.
• 북돋우다 ☆ глагол
  • 1 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
    1 СТИМУЛИРОВАТЬ: Повышать настроение, силы, энергию, тонус, дух и т.п.
• 흥분제 (興奮劑) имя существительное
  • 1 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.
    1 СТИМУЛЯТОР; ДОПИНГ: Химическое вещество, вызывающее раздражение центральной нервной системы и увеличивающее активность деятельности нервной системы, головного мозга, функций сердца.
• 동기 (動機) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
    1 ПОВОД; МОТИВ; СТИМУЛ: Причина или случай, послуживший поводом для какого-либо действия.
• 판촉 (販促) ☆ имя существительное
  • 1 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
    1 СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА: Намеренные действия разными способами вызвать у покупателя желание покупать для увеличения спроса.
• 권장되다 (勸奬 되다) глагол
  • 1 어떤 일이 권해지고 장려되다.
    1 СТИМУЛИРОВАТЬСЯ; ОДОБРЯТЬСЯ: Советоваться и поощряться (о каком-либо действии, о чём-либо).
• 인센티브 (incentive) имя существительное
  • 1 의욕을 높이기 위하여 제공하는 각종 혜택.
    1 СТИМУЛ; СТИМУЛИРУЮЩИЙ ФАКТОР: Различные льготы, предоставляемые для повышения воли, стремления к чему-либо.
• 유도 (誘導) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끎.
    1 СТИМУЛИРОВАНИЕ; ВЫЗОВ: Направление человека или предмета в нужную сторону или место.
  • 2 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띰.
    2 ИНДУКЦИЯ: Явление возникновения электрического или магнитного тока у предмета, находящегося внутри электрического или магнитного поля.
• 자극제 (刺戟劑) имя существительное
  • 1 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질.
    1 ВОЗБУЖДЮЩЕЕ СРЕДСТВО: Лекарственный препарат или вещество, вызывающее определённую реакцию или возбуждение.
  • 2 (비유적으로) 사람의 마음을 자극해서 더 열심히 하게 만드는 것.
    2 СТИМУЛЯТОР: (перен.) Влияние на чувства человека, благодаря которому возрастает усердие.
• 각성제 (覺醒劑) имя существительное
  • 1 신경을 자극시켜 잠이 오지 않게 하고 피로를 느끼지 못하게 하는 약.
    1 ВОЗБУЖДАЮЩЕЕ СРЕДСТВО; СТИМУЛЯТОР: Средство, оказывающее возбуждающее действие на нервную систему, в следствие чего пропадают чувство усталости и тяга ко сну.
• 부추기다 ☆ глагол
  • 1 다른 사람을 북돋아 어떤 행동을 하게 하다.
    1 ПОБУЖДАТЬ; СТИМУЛИРОВАТЬ: Заставлять кого-либо совершить какие-либо действия.
  • 2 감정이나 상황 등이 더 심해지게 하다.
    2 ПОДСТРЕКАТЬ: Ухудшать ситуацию или увеличивать эмоции.
• 자극하다 (刺戟 하다) глагол
  • 1 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다.
    1 РАЗДРАЖАТЬ: Воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию.
  • 2 사람이나 동물을 신체적 또는 정신적으로 흥분시키다.
    2 СТИМУЛИРОВАТЬ; ВОЗБУЖДИТЬ: Вызывать, пробуждать у человека или животного какое-либо чувство или состояние под физическим или психическим воздействием.
• 권장하다 (勸奬 하다) глагол
  • 1 어떤 일을 권하고 장려하다.
    1 СТИМУЛИРОВАТЬ; ОБОДРЯТЬ; ПОДБАДРИВАТЬ: Советовать и поощрять что-либо сделать.
• 장려하다 (奬勵 하다) глагол
  • 1 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
    1 ПООЩРЯТЬ; СТИМУЛИРОВАТЬ; ВООДУШЕВЛЯТЬ: Советовать или поддерживать для того, чтобы дела шли успешно.
• 자극 (刺戟) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    1 РАЗДРАЖЕНИЕ; РАЗДРАЖИТЕЛЬ: Вызов реакции в органах чувств или душе каким-либо воздействием. Или подобный предмет.
  • 2 사람이나 동물의 기관 등에 작용하여 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    2 СТИМУЛ; ТОЛЧОК: Вызов реакции воздействием на органы человека или животного. Или подобный предмет.
• 촉발되다 (觸發 되다) глагол
  • 1 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
    1 СТИМУЛИРОВАТЬСЯ; ВОЗБУЖДАТЬСЯ: Возникать из-за какого-либо события (об импульсивном, эмоциональном и т.п. возбуждении).
  • 2 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다.
    2 ВЗРЫВАТЬСЯ: Происходить из-за прикосновения или столкновения с чем-либо (о контактном взрыве).
• 장려 (奬勵) ☆ имя существительное
  • 1 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
    1 ПООЩРЕНИЕ; СТИМУЛИРОВАНИЕ; ВООДУШЕВЛЕНИЕ: Совет или поддержка для того, чтобы дела шли успешно.
• 유도되다 (誘導 되다) глагол
  • 1 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
    1 СТИМУЛИРОВАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ: Человек или предмет направляются в определённую сторону или место.
  • 2 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띠게 되다.
    2 ИНДУЦИРОВАТЬ: Предмет, находящийся внутри электрического или магнитного поля, под действием производит электрический или магнитный ток.
• 권장 (勸奬) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 권하고 장려함.
    1 СТИМУЛИРОВАНИЕ; ОБОДРЕНИЕ; ПОДБАДРИВАНИЕ: Совет и побуждение что-либо сделать.
• 유도하다 (誘導 하다) глагол
  • 1 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끌다.
    1 СТИМУЛИВАТЬ; НАВОДИТЬ; ВЫЗЫВАТЬ: Вести человека или предмет в желаемую сторону или место.
  • 2 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띠게 하다.
    2 ИНДУКТИРОВАТЬ: Создавать электрический или магнитный ток, находясь внутри электрического или магнитного поля (о каком-либо предмете).

• 격려되다 (激勵 되다) глагол
  • 1. 용기나 의욕이 생기도록 북돋움을 받다.
    1. ОБОДРЯТЬСЯ; БЫТЬ ПОДДЕРЖАННЫМ: Получать стимул в появлении смелости и желания.
• 찢기다 ☆ глагол
  • 1. 물체가 잡아당겨져 갈라지다.
    1. ПОРВАТЬСЯ; ПРОРВАТЬСЯ: Разделиться на части, зацепившись за что-либо (о каком-либо предмете).
  • 2. (비유적으로) 날카로운 소리로 인해 귀가 심하게 자극되다.
    2. (ПЕРЕН.) РЕЗАТЬ УШИ: Получить резкий неприятный стимул в ушах из-за пронизывающего звука.
• 외설 (猥褻) имя существительное
  • 1. 사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란함.
    1. РАЗВРАТ; СОВРАЩЕНИЕ; ПОРНОГРАФИЯ; НЕПРИСТОЙНОСТЬ: Намеренное стимулирование сексуального возбуждения в человеке.
• 음담 (淫談) имя существительное
  • 1. 성적 호기심을 자극하는 음란한 이야기.
    1. НЕПРИЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР; НЕПРИЛИЧНЫЙ РАССКАЗ: Непристойный разговор, стимулирующий сексуальный интерес.
• 격려사 (激勵辭) имя существительное
  • 1. 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
    1. СЛОВА ОДОБРЕНИЯ; СЛОВА ПОДДЕРЖКИ: Речь, произносимая на официальных, формальных мероприятиях для стимулирования, пробуждения в ком-либо смелости, храбрости, уверенности.
• 성호르몬 (性 hormone) имя существительное
  • 1. 생식 기관의 발육을 촉진하며 그 기능을 조절하고 유지하는 호르몬.
    1. ПОЛОВОЙ ГОРМОН: Гормон, стимулирующий рост органов размножения, регулирующий и сохраняющий их функциональность.
• 승승장구 (乘勝長驅) ☆ имя существительное
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
    1. ПОБЕДОНОСНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ: Очередная победа благодаря стимулу, полученному от предыдущей победы в соревновании, борьбе и т.п.
• 피드백 (feedback) имя существительное
  • 1. 증폭기나 자동 제어 등의 전기 회로에서, 출력의 일부를 입력에 되돌리는 일.
    1. ОБРАТНОЕ ПИТАНИЕ; РЕАКЦИЯ; ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ; РЕЗОНАНС: Частичное возвращение электричества обратно в усилитель, автоматический контроллер и т.п.
  • 2. 일상생활에서, 일정한 자극을 받은 수용자가 그 자극에 대하여 보이는 대응.
    2. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ; КОММЕНТАРИИ КЛИЕНТОВ; ОТЗЫВЫ; МНЕНИЕ; ОТКЛИКИ: В повседневной жизни, реакция, которую показывают, когда получают определённую стимуляцию.
• 승승장구하다 (乘勝長驅 하다) глагол
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
    1. ПОБЕДОНОСНО НАСТУПАТЬ: Одерждать очередную победу, благодаря стимулу, полученному от предыдущей победы в соревнованих, борьбе и т.п.
• 격려금 (激勵金) имя существительное
  • 1. 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주기 위해 주는 돈.
    1. Денежная сумма, вручаемая для стимулирования, вселения смелости, храбрости, уверенности.
• 진작 (振作) имя существительное
  • 1. 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴.
    1. ПОДНЯТИЕ: Сильное поднятие и стимулирование духа и энергии.
• -자 окончание
  • 1. 앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание, показывающее то, что после завершения одного действия сразу происходит следующее.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 동기가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. Соединяющее окончание, показывающее то, что предыдущее содержание является причиной или мотивацией для последующего.
  • 3. 어떤 것이 두 가지 특징을 동시에 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    3. Соединительное окончание, указывающее на то что какое-либо действие или состояние является причиной или стимулом для последующего.
  • 4. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어지더라도 소용이 없음을 나타내는 연결 어미.
    4. Соединительное окончание, со значением уступки, указывающее на бесполезность, отсутствие ожидаемого результата от совершения описанного действия или достижения данного состояния.
  • 5. 보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미.
    5. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание последующего высказывания основано на увиденном или услышанном.
  • 6. 어떤 상황을 참으려고 해도 지나쳐서 참을 수가 없음을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    6. Соединительное окончание, выражающее чрезмерность чего-либо и невозможность стерпеть.
• 채찍질 имя существительное
  • 1. 채찍으로 때리는 일.
    1. БИЧЕВАНИЕ; ХЛЕСТАНИЕ: Нанесение ударов кнутом.
  • 2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일.
    2. БИЧЕВАНИЕ; ХЛЕСТАНИЕ: (перен.) Резко требуя, принуждение быстрее делать что-либо или стимулирование кого-либо, придавая силы.
• 진작하다 (振作 하다) глагол
  • 1. 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으키다.
    1. ПОДНИМАТЬ: Поднимать и стимулировать дух и энергию.
• 강심제 (強心劑) имя существительное
  • 1. 약해진 심장의 기능을 회복시키는 약.
    1. СЕРДЕЧНОЕ СРЕДСТВО: Лекарственное средство, стимулирующее ослабленную сердечную деятельность.
• 채찍질하다 глагол
  • 1. 채찍으로 때리다.
    1. БИЧЕВАТЬ; ПОГОНЯТЬ КНУТОМ; ХЛЕСТАТЬ КНУТОМ: Бить кнутом.
  • 2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다.
    2. БИЧЕВАТЬ; ПОГОНЯТЬ; ХЛЕСТАТЬ: (перен.) Резко требуя, заставлять быстрее делать что-либо или стимулировать кого-либо, придавая силы.
• 관능미 (官能美) имя существительное
  • 1. 성적으로 즐거운 자극을 주는 아름다움.
    1. Красота, стимулирующая радостные сексуальные ощущения.
• 전희 (前戲) имя существительное
  • 1. 남녀가 육체적 관계를 맺기 전에 서로를 어루만지는 일.
    1. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ЛАСКИ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЛАСКИ; ПРЕЛЮДИЯ: Эротическое стимулирование до полового акта между женщиной и мужчиной.
• 소화제 (消化劑) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 소화가 잘 되게 하기 위해 먹는 약.
    1. Средство, употребляемое для стимуляции пищеварения.