🔍 Search: СУЕТЛИВЫЙ

• 황망하다 (慌忙 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다.
    1 СУЕТЛИВЫЙ: Суетливый из-за тревоги в сердце и незнания, как поступить.
• 득시글하다 имя прилагательное
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하다.
    1 СУЕТЛИВЫЙ; КИШАЩИЙ: Беспорядочно двигающийся (о толпе людей или животных).
• 수선스럽다 имя прилагательное
  • 1 정신이 어지러울 정도로 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이는 듯하다.
    1 СУЕТЛИВЫЙ; СУМАТОШНЫЙ: Громко разговаривать или суетливо двигаться и приводить этим в замешательство.
• 부산하다 имя прилагательное
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
    1 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СУЕТЛИВЫЙ; ШУМНЫЙ: Хаотичный и сутолочный настолько, что возникает ощущение беспорядка.
• 부산스럽다 имя прилагательное
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
    1 ШУМНЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СУЕТЛИВЫЙ: Хаотичный или сутолочный настолько, что возникает ощущение беспорядка.
• 펄펄하다 имя прилагательное
  • 1 기운이 넘치고 활발하다.
    1 ЖИВОЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ: Переполненный энергией.
  • 2 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2 СУЕТЛИВЫЙ; СУЕТНОЙ: Вечно спешащий, суетящийся.
• 혼잡하다 (混雜 하다) имя прилагательное
  • 1 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1 СУМАТОШНЫЙ; СУЕТЛИВЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: Запутанный в результате того, что несколько вещей беспорядочно смешаны вместе.
• 저돌적 (豬突的) атрибутивное слово
  • 1 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는.
    1 СУЕТЛИВЫЙ; ОПРОМЕТЧИВЫЙ; БЕЗРАССУДНЫЙ: Сразу набрасывающийся на какое-либо дело без обдумывания ситуации.
• 저돌적 (豬突的) имя существительное
  • 1 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.
    1 СУЕТЛИВЫЙ; ОПРОМЕТЧИВЫЙ; БЕЗРАССУДНЫЙ; СУЕТЛИВО; ОПРОМЕТЧИВО; БЕЗРАССУДНО: Сразу набрасывающийся на какое-либо дело без обдумывания ситуации.

• 발(을) 디딜 틈이 없다
  • 1. 복잡하고 혼잡스럽다.
    1. НЕГДЕ ЯБЛОКУ УПАСТЬ: Загруженный и суетливый.
• 가랑잎에 불붙듯
  • 1. 성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.
    1. (ДОСЛ.) СЛОВНО ВОСПЛАМЕНИВШИЕСЯ СУХИЕ ЛИСТЬЯ; ВСПЫЛЬЧИВЫЙ: Означает суетливый, вспыльчивый характер, склонный злиться по мелочам.