🔍 Search: ТАРЕЛКА

• 찬기 (饌器) имя существительное
  • 1 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
    1 ТАРЕЛКА: Блюдце, салатница и пр. посуда, в которую выкладывают салаты или соленья.
• 사발 (沙鉢) имя существительное
  • 1 위는 넓고 아래는 좁으며 굽이 있는 사기 그릇.
    1 ФАРФОРОВАЯ МИСКА: Сделанная из фарфора миска на ножке, с широким верхом и узким низом.
  • 2 국이나 밥 등을 사발에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 ТАРЕЛКА: Счётная единица для супа или риса.
• 양푼 имя существительное
  • 1 음식을 담는 데 쓰는 넓고 큰 놋그릇.
    1 БОЛЬШАЯ ЛАТУННАЯ ТАРЕЛКА: Большая посуда из латуни для пищевых продуктов.
• 접시 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
    1 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
  • 2 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Счётная единица для подсчёта количества тарелок с плоским и гладким дном, в которые помещают еду.
• 그릇 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 음식을 담는 도구.
    1 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
    2 СОСУД: (перен.) Тот, кто обладает совокупностью способностей или качеств для выполнения какой-либо работы.
  • 3 그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
    3 ТАРЕЛКА; ЧАШКА: Счётное слово для ёмкостей, наполненных какой-либо пищей.

• 종지 имя существительное
  • 1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
    1. БЛЮДЦЕ; ТАРЕЛОЧКА: Небольшая тарелка для соевого соуса, перцовой пасты и т.п.
  • 2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. БЛЮДЦЕ; ТАРЕЛОЧКА: Счётная единица для маленьких блюд, заполненных соевым соусом, перцовой пастой и т.п.
• 뷔페 (buffet) ☆☆ имя существительное
  • 1. 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
    1. РЕСТОРАН СО ШВЕДСКИМ СТОЛОМ; ЗАКУСОЧНАЯ СО ШВЕДСКИМ СТОЛОМ: Вид ресторана или закусочной, где множество блюд выставляются рядом на отдельном столе, и разбирается по тарелкам самими гостями.
• 대접 ☆ имя существительное
  • 1. 국이나 물 등을 담는 데 쓰는 넓적한 그릇.
    1. МИСКА: Широкая и плоская чашка для супа, воды и т. п.
  • 2. 국이나 물 등을 넓적한 그릇에 담아 그 양을 세는 단위.
    2. ТЭДЖОП: Одна чашка или тарелка чего-либо (при указании количества супа, воды и т. п.)