🔍 Search: ТОЧНО

• 정확도 (正確度) имя существительное
  • 1 바르고 확실한 정도.
    1 ТОЧНОСТЬ: Степень правильности и точности.
• 정밀 (精密) ☆ имя существительное
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세함.
    1 ТОЧНОСТЬ: Верность, надёжность, скрупулёзность, отсутствие изъянов.
• 충분히 (充分 히) ☆☆ наречие
  • 1 모자라지 않고 넉넉하게.
    1 ДОСТАТОЧНО: Удовлетворяя потребностям.
• 흡족 (洽足) имя существительное
  • 1 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족함.
    1 ДОСТАТОЧНОЕ: Довольный и достаточный до отсуствия даже небольшого недостатка.
• 옳아 восклицание
  • 1 어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
    1 ВЕРНО; ТОЧНО: Употребляется при понимании, осознания какого-либо факта.
• 딱히 ☆ наречие
  • 1 확실하게 꼭 집어서.
    1 ТОЧНО; ЧЁТКО: Достоверно и с точностью.
• 똑 ☆ наречие
  • 1 조금도 틀림이 없이.
    1 ТОЧНО, КАК РАЗ: Без каких либо неточностей.
• 정밀도 (精密度) имя существительное
  • 1 측정의 정확하고 자세한 정도.
    1 ТОЧНОСТЬ: Верность, надёжность измерения или расчётов.
  • 2 측정 장치의 정확도를 나타내는 정도.
    2 ТОЧНОСТЬ: Уровень правильности измерительного прибора.
• 자족 (自足) имя существительное
  • 1 스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
    1 САМОДОСТАТОЧНОСТЬ: Ощущение достаточности и самодовольства.
  • 2 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.
    2 Самостоятельно приобретать необходимые недостающие вещи.
• 확실히 (確實 히) ☆☆ наречие
  • 1 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
    1 ДОСТОВЕРНО; ТОЧНО: Не отличаясь от настоящего или правильного.
• 고만치 наречие
  • 1 고만한 정도로.
    1 В ДОСТАТОЧНОЙ МЕРЕ: В достаточной степени.
• 고만치 имя существительное
  • 1 고만한 정도.
    1 В ДОСТАТОЧНОЙ МЕРЕ: В достаточной степени.
• -찍하- аффикс
  • 1 ‘조금 또는 꽤 그러함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 НЕМНОГО; ДОСТАТОЧНО: Суффикс прилагательного со значением "немного, довольно".
• -직하- аффикс
  • 1 ‘좀 또는 꽤 그러함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 НЕМНОГО; ДОСТАТОЧНО: Суффикс прилагательного со значением "немного, довольно".
• 동해안 (東海岸) имя существительное
  • 1 동쪽에 있는 해안.
    1 ВОСТОЧНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ: Побережье Восточного моря.
• 너끈히 наречие
  • 1 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게.
    1 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: Хватая на что-либо или для чего-либо.
• 백분 (百分) наречие
  • 1 (강조하는 말로) 아주 충분히.
    1 ДОВОЛЬНО; ДОСТАТОЧНО: (усилит.) Вполне достаточно.
• 부사절 (副詞節) имя существительное
  • 1 문장 안에서, 주어와 서술어를 갖추고 부사어의 구실을 하는 절.
    1 НАРЕЧНОЕ ПРИДАТОЧНОЕ: В предложении, придаточное, подготавливающее подлежащее и сказуемое, и выполняющее роль наречия.
• 동방 (東邦) имя существительное
  • 1 동쪽에 있는 나라.
    1 ВОСТОЧНОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, расположенная на востоке.
• 정교히 (精巧 히) наречие
  • 1 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
    1 МАСТЕРСКИ: Владея выдающимся искусством или мастерством без каких-либо недостатков.
  • 2 내용이나 구성이 정확하고 자세하게.
    2 ТОЧНО; ЧЁТКО: Идеально, детально (о содержании или составе).

• -ㄴ окончание
  • 1. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.
    1. Окончание, которое указывает на действие или событие в прошлом, преобразуя впередистоящее слово, словосочетание или придаточное предложение в определение.
  • 3. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 완료되어 그 상태가 유지되고 있음을 나타내는 어미.
    3. Окончание, которое указывает на завершенное постоянное действие или событие, преобразуя впередистоящее слово, словосочетание или придаточное предложение в определение.
  • 2. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 현재의 상태를 나타내는 어미.
    2. Окончание, указывающее на состояние лица или предмета в настоящий момент, при котором впередистоящее слово, словосочетание или придаточное предложение выполняет функцию определения.
• 큼지막하다 имя прилагательное
  • 1. 꽤 큼직하다.
    1. Достаточно большой, крупный.
• 큼직하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 꽤 크다.
    1. Достаточно большой.
• 불충분 (不充分) ☆☆ имя существительное
  • 1. 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람.
    1. НЕДОСТАТОК; НЕХВАТКА: Недостаточное количество чего-нибудь.
• 장담 (壯談) ☆ имя существительное
  • 1. 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
    1. (в кор. яз. является им. сущ.) Говорить уверенно, точно. Такая речь.
• 아마 ☆☆☆ наречие
  • 1. 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
    1. НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.
• 태풍 (颱風) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
    1. ТАЙФУН: Ураган огромной силы, бывающий в Корее, Японии и др. районах восточной Азии и Тихого океана как правило в июле-сентябре.
• 부족 (不足) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
    1. НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
• 기린 (麒麟) ☆ имя существительное
  • 1. 이마 양쪽에 짧은 뿔이 있으며 목과 다리가 아주 긴 동물.
    1. ЖИРАФ: Животное с очень длинной шеей и длинными ногами, с маленькими рогами на голове.
  • 2. 동양에서, 성인이 세상에 나면 나타난다고 하는 신비한 상상의 동물.
    2. КИРИН: Сказочное животное в восточной мифологии, появляющееся как признак рождения на свет святого человека.
• 투정 ☆ имя существительное
  • 1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
    1. ПРИСТАВАНИЕ; ВЫКЛЯНЧИВАНИЕ: Выпрашивание чего-либо, чего недостаточно, или же нытьё из-за чего-либо, что не нравится.
• 멀찍이 наречие
  • 1. 거리가 꽤 떨어져서.
    1. ОЧЕНЬ ДАЛЕКО: На достаточно дальнем расстоянии.
• 꿀 ☆☆ имя существительное
  • 1. 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
    1. МЁД: Сладкая, вязкая, тягучая жидкость, которую производят пчелы из цветочного нектара.
• 적이 наречие
  • 1. 꽤 어지간한 정도로.
    1. В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ; В КАКОЙ-ТО СТЕПЕНИ; В КАКОЙ-ТО МЕРЕ; ОТЧАСТИ: В достаточной степени.
• -으냐니까요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞서 물은 내용에 대해 듣는 사람이 반응이 없거나 미심쩍어하여 다그치듯이 다시 물을 때 쓰는 표현.
    1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при настойчивом повторении собственного вопроса в случае, когда собеседник не отреагировал или не дал точного ответа на заданный прежде вопрос.
• 튼튼히 ☆ наречие
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. ТВЁРДО; НАДЁЖНО: Очень крепко и прочно.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. КРЕПКО; ПОЛЕЗНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ; ЦЕЛЕБНО: Крепко и твёрдо (о состоянии тела, костей, зубов и т.п.).
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. ПРОЧНО; КРЕПКО: Находясь в состоянии, когда невозможно легко развалить или сломать (об организации, механизме и т.п.).
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. НЕПРЕКЛОННО; ТВЁРДО; ПРОЧНО: Твёрдо, точно, непоколебимо (о взглядах и сознании).
• 호랑이띠 (虎狼 이띠) имя существительное
  • 1. 호랑이해에 태어난 사람의 띠.
    1. ГОД ТИГРА: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует тигр по восточному гороскопу.
• 그리스 (Greece) имя существительное
  • 1. 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
    1. ГРЕЦИЯ; ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в юго-восточной части Европы, является местом возникновения древней цивилизации Запада, главная промышленность - сельское хозяйство. Официальный язык - греческий, столица - Афины.
• 듯 зависимое имя существительное
  • 3. 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말.
    3. Зависимое существительное, указывающее на сходство или степень похожести.
  • 1. 짐작이나 추측을 나타내는 말.
    1. Зависимое существительное, указывающее на догадку или предположение.
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 아니한 것 같기도 함을 나타내는 말.
    2. Зависимое существительное, указывающее на неточное предположение "будто бы так или не так", "вроде бы так или не так".
• 오물대다 глагол
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. Бубнить закрытым ртом, неразборчиво говорить.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2. Потихоньку жевать еду с закрытым ртом.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3. Постоянно сжиматься (о губах или мыщцах и т.п.). Или сжимать.
  • 4. 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
    4. Не точно действовать или сомневаться.
• 우량아 (優良兒) имя существительное
  • 1. 영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기.
    1. КРЕПЫШ: здоровый ребёнок, хорошо растущий и получающий достаточно питательных веществ.