🔍 Search: ТРИ

• 셋 ☆☆☆ имя числительное
  • 1 둘에 하나를 더한 수.
    1 ТРИ: Число, полученное путём прибавления одного к двум.
• 삼 (三) ☆☆☆ имя числительное
  • 1 이에 일을 더한 수.
    1 ТРИ: Цифра, полученная путём прибавления одного к двум.
• 삼중창 (三重唱) имя существительное
  • 1 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래.
    1 ТРИО: Музыкальное произведение для трёх голосов с самостоятельными партиями у каждого. Или исполнение подобного музыкального произведения.
• 삼중주 (三重奏) имя существительное
  • 1 서로 다른 세 개의 악기로 연주하는 음악.
    1 ТРИО: Музыкальное произведение для трёх разных музыкальных инструментов.
• 나트륨 (Natrium) имя существительное
  • 1 바닷물, 소금 등에 많이 들어 있는 흰색의 금속 원소.
    1 НАТРИЙ: Химический элемент белого цвета, содержащийся в большом количестве в морских водах, соли и.т.д.
• 개선 (凱旋) имя существительное
  • 1 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아옴.
    1 ТРИУМФ: Возвращение с войны или соревнований с победой.
• 위염 (胃炎) ☆ имя существительное
  • 1 위에 생기는 염증. 또는 그로 인한 병.
    1 ГАСТРИТ: Желудочное заболевание, возникшее из-за вируса в желудке; или данное заражение.
• 두셋 имя числительное
  • 1 둘이나 셋쯤 되는 수.
    1 ДВА-ТРИ: Число, состоящее примерно из 2 или 3 единиц.
• 지사 (志士) имя существительное
  • 1 나라와 민족을 위해 자기 몸을 바쳐 일하려는 뜻을 가진 사람.
    1 ПАТРИОТ: Тот, кто готов отдать свою жизнь во имя своей родины и своего народа.
• 우국지사 (憂國之士) имя существительное
  • 1 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람.
    1 ПАТРИОТ: Человек, волнующийся и беспокоющийся за дела страны.
• 굴 имя существительное
  • 1 바다의 바위에 붙어서 사는, 껍질이 울퉁불퉁하고 길쭉하게 생긴 조개.
    1 УСТРИЦА: Вид моллюсков с раковиной неровной продолговатой формы, которые обитают на жёстких грунтах в морской воде.
• 쇼윈도 (show window) имя существительное
  • 1 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창.
    1 ВЕТРИНА: Стеклянное окно магазина, в котором выставлены товары для их просмотра проходящими мимо людьми.
• 두세 ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 둘이나 셋의.
    1 ДВА-ТРИ: Количество, равное двум или трём.
• 이발 (理髮) ☆☆ имя существительное
  • 1 머리털을 깎아 다듬음.
    1 СТРИЖКА: Укорачивание волос и придание им формы.
• 판매대 (販賣臺) имя существительное
  • 1 상품을 늘어놓기 위한 받침이 되는 대.
    1 ВИТРИНА: Подставка для раскладывания товаров.
• 애국자 (愛國者) имя существительное
  • 1 자신의 나라를 사랑하는 사람.
    1 ПАТРИОТ: Человек, любящий своё отечество.
• 여배우 (女俳優) имя существительное
  • 1 여자 배우.
    1 АКТРИСА: Артистка театра или кино.
• 서른 ☆☆☆ имя числительное
  • 1 열의 세 배가 되는 수.
    1 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
• 서른 ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 열의 세 배가 되는 수의.
    1 ТРИДЦАТЬ: Количество, состоящее из тридцати единиц чего-либо.
• 조 (兆) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 억의 만 배가 되는 수의.
    1 ТРИЛЛИОН: Число, полученное путём умножения ста миллионов на десять тысяч.

• 카센터 (▼car center) имя существительное
  • 1. 고장 난 자동차를 고치거나 자동차가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하는 곳.
    1. АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЦЕНТР; АВТОСЕРВИС: Место, где ремонтируют вышедшие из строя автомобили, осматривают состояние автомобиля и приводят его в нужное рабочее состояние.
• 심의 (審議) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
    1. ОБСУЖДЕНИЕ; РАССМОТРЕНИЕ: Тщательное рассматривание положительных и негативных сторон или соответствия какого-либо содержания, проблемы и т.п.
• -ㄴ 탓 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현.
    1. ИЗ-ЗА: Выражение, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной возникновения отрицательного явления, описанного во второй части предложения.
• ㄴ커녕 падежное окончание
  • 1. 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. Частица, акцентирующая содержание первой части предложения и указывающая на его отрицательный смысл.
• 사열하다 (査閱 하다) глагол
  • 1. 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴보다.
    1. ИНСПЕКТИРОВАТЬ; ПРОВЕРЯТЬ: Подробно осматривать каждый элемент в отдельности для проведения расследования или осуществления контроля.
• 재조명되다 (再照明 되다) глагол
  • 1. 지난 일이나 사물이 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴보아지다.
    1. ПЕРЕСМАТРИВАТЬСЯ; ПЕРЕОЦЕНИВАТЬСЯ: Подробно и повторно рассматриваться с целью проявить истинную ценность (о каком-либо предмете или о чём-либо прошедшем).
• 약 (藥) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
    1. ЛЕКАРСТВО; МЕДИКАМЕНТ: Лечебное средство, которое принимают внутрь, мажут или вкалывают в организм в лечебных целях.
  • 2. 해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질.
    2. ПРЕПАРАТ: Средство, которым выводят насекомых и прочих паразитов.
  • 3. 물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
    3. МАЗЬ: Средство, которое наносят на поверхность чего-либо, чтобы придать блеск или лоск.
  • 4. (비유적으로) 마약이나 술.
    4. (перен.) Наркотик или алкоголь.
  • 5. 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
    5. БАТАРЕЙКА: Маленькая вещь, которая вырабатывает электричество в камере, радио, фонарике и т.п.
  • 6. (비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
    6. БАЛЬЗАМ: (перен.) То, что помогает морально или физически.
• 제후 (諸侯) имя существительное
  • 1. 봉건 시대에 왕으로부터 일정한 영토를 받아 그 안에 사는 백성을 다스리던 사람.
    1. ФЕОДАЛ; УДЕЛЬНЫЙ КНЯЗЬ: Человек, получавший определённое владение от короля и управлявший народом, живущим внутри этого владения во времена феодализма.
• -으래서야 None
  • 1. 명령의 내용을 전달하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, используемое при передаче содержания чужого волеизъявления с последующим высказыванием сомнения или отрицательной оценки со стороны говорящего.
• 자성하다 (自省 하다) глагол
  • 1. 자신의 태도나 행동을 반성하다.
    1. ЗАНИМАТЬСЯ САМОКОНТРОЛЕМ; ЗАНИМАТЬСЯ САМОАНАЛИЗОМ: рассматривать своё поведение, свои поступки.
• 조심스레 (操心 스레) наречие
  • 1. 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도로.
    1. ОСТОРОЖНО: Осмотрительно в речах или поступках во избежание оплошностей или ошибок.
• 부 (部) ☆☆ имя существительное
  • 1. 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단.
    1. ОТДЕЛ; ОТДЕЛЕНИЕ: Маленькие группы, разделенные по видам работы, внутри какой-либо организации.
• 눈을 끌다
  • 1. 호기심을 일으켜 보게 하다.
    1. Подсматривать, подглядывать.
  • 2. 관심이 집중되다.
    2. Фиксировать взгляд на чём-либо.
• 쫀쫀하다 имя прилагательное
  • 1. 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1. ПЛОТНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; БЕЗ ПРОБЕЛОВ ИЛИ ДЫР: Сжатое сплетение нитей в ткани.
  • 2. 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2. НЕВЕЛИКОДУШНЫЙ: Прижимистый, не щедрый.
  • 3. 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3. ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ: Осторожный, осмотрительный (о поведении или отношении к чему-либо).
• 고개를 (가로) 흔들다
  • 1. 고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다.
    1. КАЧАТЬ ГОЛОВОЙ (ВЛЕВО И ВПРАВО): Двигая головой влево и вправо, выражать отрицание или отказ.
• 재적생 (在籍生) имя существительное
  • 1. 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
    1. ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ СТУДЕНТ; ВНЕСЁННЫЙ В СПИСОК УЧЕНИК: Учащийся, официально зарегистрированный в школе.
• 참관인 (參觀人) имя существительное
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보는 사람.
    1. НАБЛЮДАТЕЛЬ; СЛУШАТЕЛЬ: Тот, кто лично рассматривает, изучает что-либо на месте.
• 구내매점 (構內賣店) имя существительное
  • 1. 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에서 식료품이나 생활용품을 파는 작은 가게.
    1. Небольшой магазин продовольственных или хозяйственных товаров, расположенный внутри офисного здания, здания больницы, станции и других крупных учреждений.
• 구내 (構內) имя существительное
  • 1. 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설의 안.
    1. ВНУТРЕННИЙ: Расположенный внутри офисного здания, здания больницы, станции или другого крупного учреждения.
• 구내방송 (構內放送) имя существительное
  • 1. 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에서 하는 방송.
    1. ВНУТРЕННЕ ВЕЩАНИЕ: Вещание внутри офисного здания, здания больницы, станции и т.п. крупных помещений, учреждений.