🌟 쫀쫀하다

имя прилагательное

1. 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.

1. ПЛОТНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; БЕЗ ПРОБЕЛОВ ИЛИ ДЫР: Сжатое сплетение нитей в ткани.

🗣️ практические примеры:

쫀쫀한 니트.
A tight knitwear.
쫀쫀한 무명.
Sticky cotton.
쫀쫀한 스웨터.
A tight sweater.
쫀쫀하게 짜다.
Squeeze tight.
옷감이 쫀쫀하다.
The fabric is tight.
재질이 쫀쫀하다.
The material is sticky.
우리 누나는 뜨개질을 꼼꼼하고 쫀쫀하게 잘한다.
My sister is good at knitting meticulously and chewy.
장인은 짚을 정성껏 비벼서 짚신을 쫀쫀하게 삼았다.
The craftsman rubbed the straw carefully and made the straw shoes chewy.
♔ 이거 내가 직접 짠 목도리야.
This is my own scarf.
♕ 목도리가 올 하나 풀린 것 없이 매우 쫀쫀하구나. 잘 짰네.
The scarf is very tight, with no loose hair. that's a good plan.

쫀쫀하다: finely woven,こまかい【細かい】,serré, fin,tupido,كثيف,нягт, шигүү,chặt, khít, chắc,อย่างละเอียด, อย่างงดงาม,halus, kikir, lengkap,плотный; тщательный; без пробелов или дыр,细密,

2. 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.

2. НЕВЕЛИКОДУШНЫЙ: Прижимистый, не щедрый.

🗣️ практические примеры:

쫀쫀한 놈.
Sticky guy.
쫀쫀하게 굴다.
Behave tight.
쫀쫀하게 닦달하다.
Sticky scrubbing.
쫀쫀하게 따지다.
Sticky.
쫀쫀하게 살다.
Live a tight life.
사람이 쫀쫀하다.
Man is sticky.
성격이 쫀쫀하다.
Sticky in character.
민준이는 빌려 간 돈을 당장 갚으라며 사람을 쫀쫀하게 닦달했다.
Min-joon told me to pay back the money i borrowed right away.
그는 단 한 번도 자기 돈으로 밥을 산 적이 없을 만큼 아주 쫀쫀했다.
He was so tight that he had never bought rice with his own money.
♔ 어제 지수 물건을 잠깐 썼는데 지수가 그걸 알고 내게 크게 화를 내더라.
I used jisoo's stuff for a while yesterday, and she got mad at me when she found out.
♕ 그 친구가 원래 성격이 쫀쫀해. 신경 쓰지 마.
He's got a strong personality. never mind.

3. 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.

3. ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ: Осторожный, осмотрительный (о поведении или отношении к чему-либо).

🗣️ практические примеры:

쫀쫀한 관리.
Tight management.
쫀쫀한 사람.
A sticky person.
쫀쫀하게 일하다.
Work tight.
쫀쫀하게 처리하다.
Thick treatment.
상사가 쫀쫀하다.
The boss is tight.
김 과장은 일을 확실하게 처리하는 쫀쫀한 사람으로 알려져 있다.
Kim is known to be a tight-knit person who handles things with certainty.
그 직원은 나중에 자기 사업을 차리기 위해 쫀쫀하게 업무를 익혔다.
The employee later learned his work tightly to set up his own business.
♔ 김 팀장님은 어떤 분이셔?
What kind of person is team leader kim?
♕ 좋은 분이시긴 한데 일할 때는 매우 쫀쫀하게 아랫사람을 대하셔.
He's a good guy, but he treats his subordinates very tight when he's working.

🗣️ произношение, склонение: • 쫀쫀하다 (쫀쫀하다) • 쫀쫀한 (쫀쫀한) • 쫀쫀하여 (쫀쫀하여) 쫀쫀해 (쫀쫀해) • 쫀쫀하니 (쫀쫀하니) • 쫀쫀합니다 (쫀쫀함니다)

🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 쫀쫀하다

ㅉㅉㅎㄷ ( 짭짤하다 ) : 맛이 조금 짜다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДОВОЛЬНО СОЛЁНЫЙ: Немного соленоватый.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩝쩝하다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다. глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ЦОКАТЬ ЯЗЫКОМ: Повторно издавать звук языком внутри рта, выражая недовольство или что что-либо не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 째째하다 ) : → 쩨쩨하다 имя прилагательное
🌏
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩡쩡하다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다. глагол
🌏 ГРОМКО РАЗДАВАТЬСЯ; ГРЕМЕТЬ: Непрерывно громко издаваться (о звуке вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого).
ㅉㅉㅎㄷ ( 짭짭하다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다. глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ПРИЧМОКИВАТЬ: Постоянно издавать звук недовольного причмокивания губ, когда не нравится какой-либо объект или дело.
ㅉㅉㅎㄷ ( 짹짹하다 ) : 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다. глагол
🌏 ЩЕБЕТАТЬ; ЧИРИКАТЬ: Непрерывно издавать звуки (о воробье и других маленьких птицах).
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩍쩍하다 ) : 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다. глагол
🌏 ЧАВКАТЬ; ЧМОКАТЬ ЯЗЫКОМ; ЧВАКАТЬ: Повышать аппетит, прищёлкивая языком.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩡쩡하다 ) : 소리의 울림이 높고 세다. имя прилагательное
🌏 ЗВОНКИЙ: Высокий и громкий (о звуке).
ㅉㅉㅎㄷ ( 찜찜하다 ) : 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ: Беспокоящийся, приходящийся не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 찝찔하다 ) : 맛이 없이 조금 짜다. имя прилагательное
🌏 СОЛОНОВАТЫЙ: Немного пересолёный и невкусный.
ㅉㅉㅎㄷ ( 찝찝하다 ) : (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다. имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: (простореч.) Приходящийся не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쨍쨍하다 ) : 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다. имя прилагательное
🌏 ПАЛИТЬ; ЖАРИТЬ; ПАЛЯЩИЙ: Очень сильно греть, припекать (о солнечных лучах и т.п.)
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩨쩨하다 ) : 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다. имя прилагательное
🌏 МЕЛКИЙ; НЕВЗРАЧНЫЙ: Неприметный, ничего из себя не представляющий, ничем не выдающийся.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쫀쫀하다 ) : 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다. имя прилагательное
🌏 ПЛОТНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; БЕЗ ПРОБЕЛОВ ИЛИ ДЫР: Сжатое сплетение нитей в ткани.
ㅉㅉㅎㄷ ( 짱짱하다 ) : 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다. имя прилагательное
🌏 СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Крепкий и сильный (о телосложении или внешнем виде).

💕Start 쫀쫀하다 🌾End

Start 쫀

쫀 End

Start 쫀

쫀 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Религии (43) • Хобби (103) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • Закон (42) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110)