🔍 Search: ПЛОТНЫЙ

• 조밀하다 (稠密 하다) имя прилагательное
  • 1 틈이나 간격, 사이 등이 매우 좁거나 작다.
    1 ПЛОТНЫЙ; УЗКИЙ: Маленький (о щели или расстоянии между чем-либо).
• 자욱하다 имя прилагательное
  • 1 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
    1 ГУСТОЙ; ПЛОТНЫЙ: Полностью наполняющий какое-либо пространство (о дыме, тумане и т.п.).
• 되직하다 имя прилагательное
  • 1 물기가 없어 묽지 않고 조금 되다.
    1 ПЛОТНЫЙ; ГУСТОЙ: Плотный по консистенции из-за малого содержания жидкости.
• 땅딸하다 имя прилагательное
  • 1 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
    1 КОРЕНАСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Невысокий и имеющий широкое телосложение.
• 땅딸막하다 имя прилагательное
  • 1 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
    1 КОРЕНАСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Невысокий и имеющий широкое телосложение.
• 두툼하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 꽤 두껍다.
    1 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Имеющий значительную толщину.
  • 2 경제적으로 넉넉하다.
    2 ТОЛСТЫЙ: Финансово обеспеченный.
• 빽빽하다 имя прилагательное
  • 1 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
    1 ГУСТОЙ; ПЛОТНЫЙ; ЧАСТЫЙ: Расположенный очень близко, практически без щели между друг другом.
• 두껍다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다.
    1 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Широкий в поперечном разрезе.
  • 2 어떠한 집단의 규모가 보통의 정도보다 크다.
    2 КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: По масштабу крупнее среднего (о коллективе, группе людей)
• 툭툭하다 имя прилагательное
  • 1 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1 ПЛОТНЫЙ И ТОЛСТЫЙ: Толстый, плотно сшитый крепкой нитью или набитый хлопком (о ткани и т.п.).
  • 2 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2 НАСЫЩЕННЫЙ: Немного густой от недостатка влаги.
  • 3 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3 ЗАЖИТОЧНЫЙ: Обильный (об имуществе, домашнем хозяйстве и т.п.).
  • 4 목소리가 크고 거칠다.
    4 ГРУБЫЙ: Громкий и грубый (о голосе).
• 실팍하다 имя прилагательное
  • 1 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
    1 УПРУГИЙ; ПЛОТНЫЙ; НАКАЧЕННЫЙ; НАБИТЫЙ; ТУГОЙ: О внешнем виде человека или вещи. На взгляд плотный, упругий, туго наполненный.
• 옹글다 имя прилагательное
  • 1 깨지거나 상하지 않고 원래대로 있다.
    1 ТАКОЙ, КАК И БЫЛ: Находящийся в первоначальном состоянии.
  • 2 조금도 모자라지 않다.
    2 ТОЧНЫЙ; ПОЛНЫЙ: Достаточный или хватающий.
  • 3 실속이 있고 다부지다.
    3 КРЕПКИЙ; ПЛОТНЫЙ: Устоявшийся, наполненный силой, хорошо сложенный или прочный.
• 농후하다 (濃厚 하다) имя прилагательное
  • 1 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
    1 НАСЫЩЕННЫЙ; ПЛОТНЫЙ; БОГАТЫЙ; ГУСТОЙ; ТЁМНЫЙ: Сильная концетрация вкуса или цвета.
  • 2 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
    2 ЯРКИЙ: Сильно выраженный характер или явление.
• 톡톡하다 имя прилагательное
  • 1 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
    1 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Имеющий толщину, так как связан плотно из толстой нити (о материи и т.п.).
  • 2 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다.
    2 ТОЛСТЫЙ: Имеющий толщину из-за набивки (об одежде).
  • 3 국물이 적어 묽지 않다.
    3 ГУСТОЙ: Не жидкий (о бульоне).
  • 4 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다.
    4 ЗАЖИТОЧНЫЙ: Пребывающий в достатке.
  • 5 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
    5 Сильный (о критике, позоре).
  • 6 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다.
    6 ДОСТАТОЧНЫЙ: Удовлетворяющий
• 딴딴하다 имя прилагательное
  • 1 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1 ТВЁРДЫЙ; КРЕПКИЙ: Такой, который с трудом изменяет форму, ломается и т.п.
  • 2 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2 КРЕПКИЙ: Не мягкий, не дряблый.
  • 3 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3 КРЕПКИЙ; ТУГОЙ; ПЛОТНЫЙ: Сильно натянутый, стянутый; тесно соединённый.
  • 4 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4 ПЛОТНЫЙ; ТУГОЙ: нерасслабленный, без щелей.
• 무형 (無形) ☆ имя существительное
  • 1 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
    1 НЕМАТЕРИАЛЬНЫЙ; НЕВЕЩЕСТВЕННЫЙ; БЕСПЛОТНЫЙ; ОТВЛЕЧЁННЫЙ, АБСТРАКТНЫЙ: Не имеющий определённой формы, не являющийся веществом, материей.
• 뻣뻣하다 имя прилагательное
  • 1 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하다.
    1 ТВЁРДЫЙ; КРЕПКИЙ; ПЛОТНЫЙ; ПРОЧНЫЙ; НЕЭЛАСТИЧНЫЙ: Не гибкий, не мягкий (о каком-либо предмете, теле и т.п.).
  • 2 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하다.
    2 ХОЛОДНЫЙ; ГРУБЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Суровый, резкий (о характере, поведении и т.п.).
• 쫀쫀하다 имя прилагательное
  • 1 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1 ПЛОТНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; БЕЗ ПРОБЕЛОВ ИЛИ ДЫР: Сжатое сплетение нитей в ткани.
  • 2 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2 НЕВЕЛИКОДУШНЫЙ: Прижимистый, не щедрый.
  • 3 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ: Осторожный, осмотрительный (о поведении или отношении к чему-либо).
• 오종종하다 имя прилагательное
  • 1 작은 것들이 한데 빽빽하게 모여 있다.
    1 ПЛОТНЫЙ; ГУСТОЙ; КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ; СКОПИВШИЙСЯ: Скопление мелких частиц в одном месте.
  • 2 작고 볼품이 없다.
    2 НИ ВИДУ, НИ ШЕРСТИ; И ГЛЯНУТЬ НЕ НА ЧТО: (О внешности) маленький, не на что глядеть.
• 가늘다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
    1 УЗКИЙ; ТОНКИЙ: Небольшой по ширине или длинный, имеющий небольшую толщину.
  • 2 소리의 울림이 약하다.
    2 ТОНКИЙ: Слабый (о голосе).
  • 3 알갱이의 크기가 매우 작다.
    3 МЕЛКИЙ: Состоящий из частиц очень маленького размера.
  • 4 빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
    4 МЕЛКИЙ; СЛАБЫЙ: Тусклый и слабый свет, воздух, дым, дыхание и т.п.
  • 5 표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
    5 СЛАБЫЙ: Слабый, едва проявляющийся на лице (о выражении лица).
  • 6 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
    6 ЧАСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Плотная ткань или сеть.
  • 7 움직이는 정도가 아주 약하다.
    7 МЕЛКИЙ; СЛАБЫЙ (О ДВИЖЕНИИ): Очень слабая степень движения.
• 빠듯하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.
    1 ПЛОТНЫЙ; ЗАБИТЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ: Полностью заполненный делами, которые нужно выполнить, вкладывая в это средства и силы.
  • 2 어떤 정도에 겨우 미칠 만하다.
    2 ОГРАНИЧЕННЫЙ; ЕЛЕ-ЕЛЕ СВОДЯЩИЙ КОНЦЫ С КОНЦАМИ; СКУДНЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ: Еле-еле достигающий какого-либо уровня.

• 실팍하다 имя прилагательное
  • 1. 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
    1. УПРУГИЙ; ПЛОТНЫЙ; НАКАЧЕННЫЙ; НАБИТЫЙ; ТУГОЙ: О внешнем виде человека или вещи. На взгляд плотный, упругий, туго наполненный.
• 듬성하다 имя прилагательное
  • 1. 촘촘하지 않고 드물다.
    1. РЕДКИЙ; СПОРАДИЧЕСКИЙ; УРЫВИСТЫЙ; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ; НЕ ЧАСТЫЙ: Не плотный и редкий.
• 다부지다 имя прилагательное
  • 1. 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
    1. СТОЙКИЙ; СИЛЬНЫЙ: Несгибаемый и твёрдый (о поведении, отношении к чему-либо или состоянии души).
  • 2. 생김새가 단단하고 야무지다.
    2. КРЕПКИЙ: Выносливый и плотный (о телосложении).
• 치밀하다 (緻密 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 자세하고 꼼꼼하다.
    1. ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Продуманный и подробный.
  • 2. 아주 곱고 촘촘하다.
    2. КРАСИВЫЙ И ГУСТОЙ: Очень прекрасный и плотный.
• 듬성듬성하다 имя прилагательное
  • 1. 촘촘하지 않고 매우 드물다.
    1. РЕДКИЙ; СПОРАДИЧЕСКИЙ; УРЫВИСТЫЙ; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ; НЕ ЧАСТЫЙ: Не плотный, очень редкий.
• 깊다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1. ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.
  • 2. 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2. ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный и благоразумный.
  • 3. 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3. ГЛУБОКИЙ; КРЕПКИЙ (СОН); СИЛЬНЫЙ: Значительный по мере или степени.
  • 4. 시간이 오래되다.
    4. ГЛУБОКИЙ (О НОЧИ); ПОЗДНИЙ; ДАЛЁКИЙ; ДАВНИЙ: Протяжённый во времени.
  • 5. 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5. ГЛУБОКИЙ; ГУСТОЙ; ГЛУХОЙ: Густой и плотный (о тумане или мгле).
• 꺼칠꺼칠하다 имя прилагательное
  • 1. 피부나 사물의 표면이 몹시 윤기가 없고 거칠다.
    1. ШЕРШАВЫЙ: Жёсткий, очень плотный, не мягкий (о коже или поверхности предмета и т.п.).
• 꺼칠하다 имя прилагательное
  • 1. 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다.
    1. ШЕРШАВЫЙ: Жёсткий, очень плотный, не мягкий (о коже или поверхности предмета и т.п.).
• 똘똘하다 имя прилагательное
  • 1. 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
    1. УМНЫЙ; СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Очень умный и смышлённый (ребёнок).
  • 2. 단단하고 튼실하다.
    2. ТВЁРДЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Крепкий и плотный.
• 비올라 (viola) имя существительное
  • 1. 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
    1. АЛЬТ: Музыкальный смычковый инструмент с четырьмя струнами по размеру чуть больше скрипки, издающий густой, плотный по фактуре звук.
• 까무칙칙하다 имя прилагательное
  • 1. 색깔이나 분위기가 어둡고 짙다.
    1. ТЁМНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ (ОБ АТМОСФЕРЕ): Тёмный и плотный, густой (о цвете или атмосфере).