🌟 농후하다 (濃厚 하다)
имя прилагательное
1. 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
1. НАСЫЩЕННЫЙ; ПЛОТНЫЙ; БОГАТЫЙ; ГУСТОЙ; ТЁМНЫЙ: Сильная концетрация вкуса или цвета.
-
농후한 맛.
Rich taste. -
농후한 색.
Rich color. -
인도 음식은 독특한 향신료의 농후한 냄새를 띤다.
Indian food has a rich smell of unique spices. -
검은 구름이 점점 농후해 가는 것이 한차례 소낙비가 쏟아질 날씨였다.
The black clouds were getting thicker and thicker, and it was a rainy day. -
♔
코가 시큰할 정도로 진한데 이게 무슨 냄새죠?
Your nose is so thick that it's sour. what's this smell?
♕
농후한 새 향수 향에 아직 적응이 되지 않았나 보구나.
You haven't adjusted to the rich new fragrance yet.
2. 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
2. ЯРКИЙ: Сильно выраженный характер или явление.
-
가능성이 농후하다.
The possibilities are high. -
경향이 농후하다.
There is a strong tendency. -
풍자성이 농후하다.
Sarcasm is abundant. -
향토색이 농후하다.
The local color is rich. -
독실한 기독교인 문학가가 쓴 이번 소설은 종교적인 색채가 농후한 작품이었다.
This novel, written by a devout christian writer, was rich in religious color. -
반항적인 기질이 농후했던 학생은 결국 한동안 학교에 나오지 않았다.
The student, who had a strong rebellious temperament, ended up not coming to school for a while. -
♔
저 남자는 바람기가 농후한 사람이야. 조심해.
That man is a man of plenty of wind. be careful.
♕
왜? 저 남자가 여자를 잘 홀리니?
Why? is that man good at seducing women?
🗣️ произношение, склонение: • 농후하다 (
농후하다) • 농후한 (농후한) • 농후하여 (농후하여) 농후해 (농후해) • 농후하니 (농후하니) • 농후합니다 (농후함니다)
🗣️ 농후하다 (濃厚 하다) @ практические примеры
- 상징성이 농후하다. [상징성 (象徵性)]
🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 농후하다
-
ㄴㅎㅎㄷ (
냉혹하다
)
: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Не имеющий человеческой, душевной теплоты, имеющий жёсткий или строгий характер. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙향하다
)
: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
глагол
🌏 ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ (ПЕРЕЕЗЖАТЬ) ИЗ СТОЛИЦЫ В ПРОВИНЦИЮ: Переезжать из большого города в родные места или сельскую местность. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙후하다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
глагол
🌏 ОТСТАВАТЬ: Не достигать определённого уровня, отставать (о технологиях, культуре, жизни и т.п.). -
ㄴㅎㅎㄷ (
농후하다
)
: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
имя прилагательное
🌏 НАСЫЩЕННЫЙ; ПЛОТНЫЙ; БОГАТЫЙ; ГУСТОЙ; ТЁМНЫЙ: Сильная концетрация вкуса или цвета. -
ㄴㅎㅎㄷ (
녹화하다
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ВИДЕОЗАПИСЬ; ЗАПИСЫВАТЬ ВИДЕО; ЗАПИСЫВАТЬ НА ПЛЁНКУ: Записывать на механическое устройство, чтобы позднее заново просмотреть реальный вид или движения. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노후하다
)
: 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
имя прилагательное
🌏 СТАРЫЙ; НЕПРИГОДНЫЙ: Просуществовавший долгое время и устаревший (о каком-либо предмете или оборудовании). -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙하하다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
глагол
🌏 НИЗВЕРГАТЬСЯ; ПАДАТЬ; СПУСКАТЬСЯ: Падать вниз с высоты. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노회하다
)
: 경험이 많고 교활하다.
имя прилагательное
🌏 СТАРЫЙ И ЛОВКИЙ: Опытный и хитрый. -
ㄴㅎㅎㄷ (
난해하다
)
: 이해하거나 해결하기 어렵다.
имя прилагательное
🌏 НЕПОНЯТНЫЙ; ТРУДНЫЙ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ: Трудный для понимания или разрешения. -
ㄴㅎㅎㄷ (
내한하다
)
: 외국인이 한국에 오다.
глагол
🌏 НАНОСИТЬ ВИЗИТ В РЕСПУБЛИКУ КОРЕЯ: Посещать Республику Корея (об иностранном гражданине). -
ㄴㅎㅎㄷ (
남하하다
)
: 남쪽으로 내려가다.
глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ЮГ: Спускаться на юг, передвигаться на юг. -
ㄴㅎㅎㄷ (
남행하다
)
: 남쪽으로 가다.
глагол
🌏 ИДТИ НА ЮГ: Двигаться в южном направлении. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노화하다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
глагол
🌏 СТАРИТЬ; СТАРЕТЬ; СТАРИТЬСЯ: Постепенно, с прошествием времени изменять в худшую сторону и лишать существующих функций.
• Религии (43) • Массовая культура (52) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Работа (197) • Путешествие (98) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132)
