🌟 쩝쩝하다

глагол

1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.

1. ЧМОКАТЬ; ЦОКАТЬ ЯЗЫКОМ: Повторно издавать звук языком внутри рта, выражая недовольство или что что-либо не по душе.

🗣️ практические примеры:

쩝쩝하는 소리.
The sound of chewing.
쩝쩝하며 입맛을 다시다.
Chewing and smacking one's lips.
입맛을 쩝쩝하다.
Smack one's lips.
입을 쩝쩝하다.
Smack one's lips.
지수는 아쉬운 표정을 지으며 입맛을 쩝쩝했다.
Jisoo looked sad and smacked her lips.
아버지는 입맛을 쩝쩝하며 씁쓸한 표정을 지었다.
Father smacked his lips and put on a bitter look.
♔ 왜 자꾸 쩝쩝하는 소리를 내는 거야? 신경 쓰이잖아.
Why do you keep making noises? it bothers me.
♕ 지금 하고 있는 일이 마음에 안 들어서 그래.
I don't like what i'm doing.

작은말

쩝쩝하다: smack,ちぇっとする。ちっちっとする,faire du bruit de lèvres,,يصدر صوت "تشاب تشاب",тамшаах,chẹp chẹp miệng,ฮึดฮัด ๆ, จิ๊กจั๊ก ๆ,berdecak-decak,чмокать; цокать языком,啧啧,

2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 내다.

2. ЧМОКАТЬ: Повторно издавать звук языком когад что-либо пробуют на вкус или выражают хороший вкус чего-либо.

🗣️ практические примеры:

쩝쩝하는 소리.
The sound of chewing.
쩝쩝하며 입맛을 다시다.
Chewing and smacking one's lips.
입맛을 쩝쩝하다.
Smack one's lips.
아이는 음식이 나오기도 전에 입맛을 쩝쩝했다.
The child smacked his lips before the food came out.
아버지는 요리를 한 입 쩝쩝해 보시고는 상을 물렸다.
My father took a bite of the dish and bit the prize.
♔ 쟤, 쩝쩝하면서 입맛 다시는 것 좀 봐.
Look at her, smacking her lips again.
♕ 맛있는 냄새가 나서 그런가 보다.
Maybe it's because it smells delicious.

작은말

3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 내다.

3. ЧАВКАТЬ: Повторно издавать звук языком когда неприлично едят или жуют что-либо.

🗣️ практические примеры:

쩝쩝하는 소리.
The sound of chewing.
쩝쩝하며 먹다.
Eating while chewing.
밥을 쩝쩝하다.
Chewing the rice.
음식을 쩝쩝하다.
Chewing the food.
민준이는 음식을 쩝쩝하며 정말 맛있게 먹었다.
Min-joon really enjoyed his food while chewing.
나는 음식을 입에 넣고 쩝쩝하는 사람을 보면 교양이 없어 보인다.
I don't look cultured when i see a man who puts food in his mouth and chops.
♔ 네가 쩝쩝하는 소리를 들으니까 나도 먹어 보고 싶네.
I want to try it because i hear you chewing.
♕ 맛있어. 한 입 먹어 봐.
Delicious. have a bite.

작은말

🗣️ произношение, склонение: • 쩝쩝하다 (쩝쩌파다)
📚 производное слово: • 쩝쩝: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그…

🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 쩝쩝하다

ㅉㅉㅎㄷ ( 짭짤하다 ) : 맛이 조금 짜다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДОВОЛЬНО СОЛЁНЫЙ: Немного соленоватый.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩝쩝하다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다. глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ЦОКАТЬ ЯЗЫКОМ: Повторно издавать звук языком внутри рта, выражая недовольство или что что-либо не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 째째하다 ) : → 쩨쩨하다 имя прилагательное
🌏
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩡쩡하다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다. глагол
🌏 ГРОМКО РАЗДАВАТЬСЯ; ГРЕМЕТЬ: Непрерывно громко издаваться (о звуке вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого).
ㅉㅉㅎㄷ ( 짭짭하다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다. глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ПРИЧМОКИВАТЬ: Постоянно издавать звук недовольного причмокивания губ, когда не нравится какой-либо объект или дело.
ㅉㅉㅎㄷ ( 짹짹하다 ) : 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다. глагол
🌏 ЩЕБЕТАТЬ; ЧИРИКАТЬ: Непрерывно издавать звуки (о воробье и других маленьких птицах).
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩍쩍하다 ) : 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다. глагол
🌏 ЧАВКАТЬ; ЧМОКАТЬ ЯЗЫКОМ; ЧВАКАТЬ: Повышать аппетит, прищёлкивая языком.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩡쩡하다 ) : 소리의 울림이 높고 세다. имя прилагательное
🌏 ЗВОНКИЙ: Высокий и громкий (о звуке).
ㅉㅉㅎㄷ ( 찜찜하다 ) : 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ: Беспокоящийся, приходящийся не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 찝찔하다 ) : 맛이 없이 조금 짜다. имя прилагательное
🌏 СОЛОНОВАТЫЙ: Немного пересолёный и невкусный.
ㅉㅉㅎㄷ ( 찝찝하다 ) : (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다. имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: (простореч.) Приходящийся не по душе.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쨍쨍하다 ) : 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다. имя прилагательное
🌏 ПАЛИТЬ; ЖАРИТЬ; ПАЛЯЩИЙ: Очень сильно греть, припекать (о солнечных лучах и т.п.)
ㅉㅉㅎㄷ ( 쩨쩨하다 ) : 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다. имя прилагательное
🌏 МЕЛКИЙ; НЕВЗРАЧНЫЙ: Неприметный, ничего из себя не представляющий, ничем не выдающийся.
ㅉㅉㅎㄷ ( 쫀쫀하다 ) : 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다. имя прилагательное
🌏 ПЛОТНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; БЕЗ ПРОБЕЛОВ ИЛИ ДЫР: Сжатое сплетение нитей в ткани.
ㅉㅉㅎㄷ ( 짱짱하다 ) : 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다. имя прилагательное
🌏 СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Крепкий и сильный (о телосложении или внешнем виде).

💕Start 쩝쩝하다 🌾End

Start 쩝

쩝 End

Start 쩝

쩝 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Работа по дому (48) • Путешествие (98) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Политика (149) • СМИ (47) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Искусство (76)