🔍 Search: УВЕЛИЧИВАТЬ

• 확대하다 (擴大 하다) глагол
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬ: Делать большим по размеру или количеству.
• 확대하다 (廓大 하다) глагол
  • 1 넓혀서 크게 하다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬ: Расширять.
• 증가시키다 (增加 시키다) глагол
  • 1 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬ: Делать так, чтобы количество или объём становились еще больше.
• 증액하다 (增額 하다) глагол
  • 1 액수를 늘리다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬ: делать денежную сумму больше.
• 확대되다 (廓大 되다) глагол
  • 1 넓혀져서 커지다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Расширяться.
• 과대하다 (過大 하다) имя прилагательное
  • 1 지나치게 크거나 정도가 심하다.
    1 ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ: Чрезмерно огромный, очень высокая степень или уровень.
• 격증되다 (激增 되다) глагол
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1 РЕЗКО УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Резко возрастать в количестве.
• 늘이다 глагол
  • 1 아래로 길게 처지게 하다.
    1 ОПУСТИТЬ: Спустить что-либо вниз.
  • 2 범위를 넓게 확대하다.
    2 УВЕЛИЧИВАТЬ: Расширять обхват, пределы, зону чего-либо.
• 증진하다 (增進 하다) глагол
  • 1 기운이나 세력 등을 점점 더 늘려 가고 나아가게 하다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Постепенно расширять и продвигать вперёд силу или влияние и т.п.
• 새끼(를) 치다
  • 1 기본이 되는 것의 뒤를 이어 계속 커지거나 많아지다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬ КОЛИЧЕСТВО: Постоянно увеличиваться в размере или количестве, превышая уровень основы.
• 증대하다 (增大 하다) глагол
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬ; РАСШИРЯТЬ: Увеличивать количество или размер чего-либо.
• 성장되다 (成長 되다) глагол
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
    1 РАСТИ: Становиться большим по размеру (о человеке, животных и т.п.).
  • 3 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
    3 РАСТИ: Развиваться благодаря приложенным усилиям или накопленному опыту.
  • 2 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
    2 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Становиться большим по размеру или мощности (о предмете).
• 연장하다 (延長 하다) глагол
  • 1 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
    1 ПРОДЛЕВАТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ: Удлинять дорогу, время, улицу или др.
  • 2 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
    2 Продолжать какое-либо дело или соединять с чем-либо.
• 증식하다 (增殖 하다) глагол
  • 1 늘어서 많아지다. 또는 늘려서 많게 하다.
    1 РАЗМНОЖАТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ: Увеличивать число или количество.
• 커지다 ☆☆ глагол
  • 1 크게 되다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; УСИЛЯТЬСЯ: Становиться больше.
• 증진되다 (增進 되다) глагол
  • 1 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아가다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; ПОВЫШАТЬСЯ: Постепенно расширяться и продвигаться вперёд (о силе или влиянии и т.п.).
• 떠벌리다 глагол
  • 1 별로 중요하지 않은 일을 크게 부풀려 여기저기 이야기하다.
    1 ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ; РАЗДУВАТЬ: Придавать чему-либо незначительному огромную значимость.
• 절상하다 (切上 하다) глагол
  • 1 화폐 가치를 높이다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬ РЫНОЧНЫЙ КУРС: Повышать стоимость денег.
• 확대되다 (擴大 되다) глагол
  • 1 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
    1 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; РАСШИРЯТЬСЯ: Становиться больше, чем было изначально (о виде, масштабе и т.п.).
• 증식되다 (增殖 되다) глагол
  • 1 늘어서 많아지다.
    1 РАЗРАСТАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Увеличиваться в числе или количестве.

• 증폭되다 (增幅 되다) глагол
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
    1. Расширяться или увеличиваться (о границах мыслей или сфере какой-либо деятельности).
  • 2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다.
    2. Расширяться (о спектре света, амплитудном колебании электрического тока, звука и т.п.).
• 농축되다 (濃縮 되다) глагол
  • 1. 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다.
    1. СГУЩАТЬСЯ; КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ: Исчезать (о каком-либо составляющем одного вещества) и увеличиваться (о его плотности).
• 가중되다 (加重 되다) глагол
  • 1. 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다.
    1. УСУГУБЛЯТЬСЯ; УТЯЖЕЛЯТЬСЯ: Усиливаться; увеличиваться; повышаться (об ответственности, бремени).
  • 2. 형벌이 더 무거워지다.
    2. УЖЕСТОЧАТЬСЯ; ОТЯГЧАТЬСЯ: Усиливаться; отягчаться (о наказании).
• 격화하다 (激化 하다) глагол
  • 1. 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
    1. ОБОСТРЯТЬСЯ; УСИЛИВАТЬСЯ; УСУГУБЛЯТЬСЯ: Чрезмерно усиливаться и увеличиваться (о чувствах или действиях).
• 더하다 ☆☆ глагол
  • 1. 보태어 늘리거나 많게 하다.
    1. УСИЛИВАТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ: Дополнив, увеличивать или делать больше.
  • 2. 어떤 요소가 더 있게 하다.
    2. УСИЛИВАТЬ; УВЕЛИЧИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ: Прибавлять какой-либо элемент.
  • 3. 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
    3. УСИЛИВАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; ДОБАВЛЯТЬСЯ: Становиться более сильным (о какой-либо степени или состоянии).
• 흥분하다 (興奮 하다) глагол
  • 1. 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르다.
    1. ВОЗБУЖДАТЬСЯ; ВОЛНОВАТЬСЯ; ВЗВИНЧИВАТЬСЯ: Сильно увеличиваться, подниматься, получив какое-либо раздражение (об эмоциях, чувствах).
• 이상화하다 (理想化 하다) глагол
  • 1. 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다.
    1. ИДЕАЛИЗИРОВАТЬ: Мыслительно представлять или изображать что-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашивать или преувеличивать.
• 흥성 (興盛) имя существительное
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. ПРОЦВЕТАНИЕ: Бодро вставать или грандиозно увеличиваться.
• 폭등하다 (暴騰 하다) глагол
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
    1. РАСТИ; ПОВЫШАТЬСЯ: Внезапно намного увеличиваться (о цене на товары, ценные бумаги, акции и т.п.).
• 대형화 (大型化) имя существительное
  • 1. 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함.
    1. РАСШИРЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ: Увеличение масштаба предмета или дела. Или увеличивать что-либо таким образом.
• 부추기다 ☆ глагол
  • 1. 다른 사람을 북돋아 어떤 행동을 하게 하다.
    1. ПОБУЖДАТЬ; СТИМУЛИРОВАТЬ: Заставлять кого-либо совершить какие-либо действия.
  • 2. 감정이나 상황 등이 더 심해지게 하다.
    2. ПОДСТРЕКАТЬ: Ухудшать ситуацию или увеличивать эмоции.
• 불이 붙다
  • 1. 어떤 일이 활발하게 진행되거나 커지다.
    1. Усиливаться или увеличиваться (о процессе какой-либо работы).
  • 2. 마음에 강한 느낌이 들다.
    2. Испытывать сильные чувства.
  • 3. 계속 전화가 오다.
    3. Постоянно приходить (о звонках).
• 증자하다 (增資 하다) глагол
  • 1. 자본금을 늘리다.
    1. НАРАЩИВАТЬ: увеличивать капитал.
• 잉태되다 (孕胎 되다) глагол
  • 1. 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1. БЫТЬ ЗАЧАТЫМ: Появиться в утробе (о зародыше ребёнка).
  • 2. 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.
    2. ЗАРОЖДАТЬСЯ: Возникнуть и увеличиваться внутри чего-либо (о каком-либо явлении или факте).
• 성장하다 (成長 하다) глагол
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
    1. РАСТИ: Постепенно становиться больше, выше в результате жизненного процесса (о человеке, животных и т.п.).
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.
    2. РАЗВИВАТЬСЯ: Совершенствоваться, развиваться, постоянно прилагая усилия, набираясь опыта (о человеке).
  • 3. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.
    3. УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; РАСТИ: Постепенно увеличиваться (о размерах предмета, мощности и т.п.).
• 증가되다 (增加 되다) глагол
  • 1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1. РАСТИ; ВОЗРАСТАТЬ: Расширяться и увеличиваться в количестве или объёме.
• 흥성되다 (興盛 되다) глагол
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지게 되다.
    1. ПРОЦВЕТАТЬ: Бодро вставать или грандиозно увеличиваться.
• 증자되다 (增資 되다) глагол
  • 1. 자본금 등이 늘어나게 되다.
    1. НАРАЩИВАТЬСЯ: увеличиваться (о капитале).
• 배가하다 (倍加 하다) глагол
  • 1. 두 배 또는 몇 배로 늘어나다. 또는 그렇게 늘리다.
    1. УДВАИВАТЬ(СЯ); УВЕЛИЧИВАТЬ(СЯ): Увеличиваться в два или несколько раз. Или увеличивать таким образом.
• 허영심 (虛榮心) имя существительное
  • 1. 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
    1. Желание преувеличивать собственные способности, чересчур преукрашивать внешне без особого содержания.