🔍 Search: УПАДОК

• 쇠퇴 (衰退/衰頹) ☆ имя существительное
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
    1 УПАДОК; СНИЖЕНИЕ: Спад после сильного всплеска развития какого-либо феномена, силы, духа и т.п.
• 퇴조 (退潮) имя существительное
  • 1 기운, 세력 등이 줄어듦.
    1 СПАД; УБЫЛЬ; УПАДОК: Упадок духа, сил и т.п.
• 부진 (不振) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.
    1 СПАД; ЗАСТОЙ; УПАДОК: Отсутствие активного развития в лучшую сторону.
• 감퇴 (減退) имя существительное
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해짐.
    1 УПАДОК; ПРОВАЛ; СПАД: Снижение или ослабление сил, функций и т.п.
• 저하 (低下) ☆ имя существительное
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
    1 СНИЖЕНИЕ; СПАД; УПАДОК: Снижение степени, уровня, эффективности и т.п.
• 퇴화 (退化) имя существительное
  • 1 발전하기 이전의 상태로 되돌아감.
    1 РЕГРЕСС; УПАДОК: Возвращение в прежнее состояние до его развития.
  • 2 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하게 되고 크기가 줄어드는 등 진화나 발달 이전의 모습으로 변화함. 또는 그런 변화.
    2 ДЕГРАДАЦИЯ: Изменение живого существа или формы организации, упрощение и сокращение в объёме, возвращение в прежнее состояние, в каком он был до его развития.
• 쇠락하다 (衰落 하다) глагол
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어들다.
    1 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК: постепенно уменьшаться, падать (о силе, могуществе, влиянии).
  • 2 매우 오래되어 낡게 변하다.
    2 ВЕТШАТЬ: стареть, приходить в ветхое состояние с течением времени.
• 내리막 имя существительное
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 곳.
    1 СПУСК; СКАТ: Место, по которому спускаются с высокого места вниз.
  • 2 한창때가 지나 기운이나 기세가 약해지는 상황.
    2 ПАДЕНИЕ; УПАДОК: Состояние упадка сил и энергии после разгара.
• 쇠잔 (衰殘) имя существительное
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.
    1 ПАДЕНИЕ; УПАДОК; РАЗРУШЕНИЕ: Ослабление чего-либо из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
• 낙담 (落膽) имя существительное
  • 1 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함.
    1 ОТЧАЯНИЕ; УПАДОК ДУХА; УНЫНИЕ: Сильное разочарование, состояние удрученности из-за несбывшихся ожиданий.
• 격감 (激減) имя существительное
  • 1 수가 갑자기 많이 줆.
    1 РЕЗКОЕ СНИЖЕНИЕ; РЕЗКИЙ УПАДОК: Внезапное и сильное уменьшение количества чего-либо.
• 쇠망 (衰亡) имя существительное
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1 КРАХ; КРУШЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; УПАДОК: Полное падение, разрушение чего-либо как результат постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
• 감퇴하다 (減退 하다) глагол
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ИДТИ НА СПАД: Снижаться или ослабевать (о силе, функции и т.п.).
• 감퇴되다 (減退 되다) глагол
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ИДТИ НА СПАД: Снижаться или ослабевать (о силе, функции и т.п.).
• 쇠퇴하다 (衰退/衰頹 하다) глагол
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다.
    1 ПРИЙТИ В УПАДОК; ПОЙТИ НА СНИЖЕНИЕ: Пойти на спад после сильного всплеска развития (о каком-либо феномене, силе, духе и т.п.).
• 감퇴시키다 (減退 시키다) глагол
  • 1 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1 ПРИВОДИТЬ В УПАДОК; ЗАСТАВЛЯТЬ ИДТИ НА СПАД: Снижать или уменьшать (о силе, функции и т.п.).
• 곤두박질 имя существительное
  • 1 갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박힘.
    1 КУБАРЕМ СКАТИТЬСЯ; ЛЕТЕТЬ ВВЕР ТОРМАШКАМИ: О резком падении вверх ногами; полёте кубарем.
  • 2 좋지 않은 상태로 급격히 떨어짐.
    2 УПАДОК: Резкое падение до плохого состояния.
• 꺼꾸러지다 глагол
  • 1 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
    1 ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ: Упасть на спину.
  • 2 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
    2 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; РУШИТЬСЯ: Лишаться сил и терять влияние (о власти или государстве).
  • 3 (속된 말로) 사람이나 동물이 죽다.
    3 УМИРАТЬ: (прост.) Умирать (о человеке или животном).
• 쇠잔하다 (衰殘 하다) глагол
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
    1 ПАДАТЬ; ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; РАЗРУШАТЬСЯ; СЛАБЕТЬ: Ослабевать из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
• 쇠망하다 (衰亡 하다) глагол
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
    1 ГИБНУТЬ; РУШИТЬСЯ; ТЕРПЕТЬ КРАХ; ПРИХОДИТЬ В УПАДОК: Полностью упасть, разрушиться в результате постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.

• 내리막길 ☆ имя существительное
  • 1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 길.
    1. СПУСК: Дорога с уклоном с высокого места вниз.
  • 2. 한창때를 지나 기운이나 기세가 약해지는 시기나 단계.
    2. ПЕРИОД УПАДКА: Уровень или период времени, когда наступает упадок сил и энергии.
• 녹초 ☆ имя существительное
  • 1. 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
    1. СИЛЬНАЯ РАЗБИТОСТЬ; УТОМЛЁННОСТЬ: Полная потеря или упадок сил.
• 늙다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 나이가 많이 들다.
    1. СТАРЕТЬ: Становиться старым.
  • 4. 기운 등이 한창때를 지나 쇠퇴하다.
    4. Приходить в упадок (о силах и т.п.) после прошествия пика.
  • 2. 식물이 지나치게 익은 상태가 되다.
    2. ПЕРЕСПЕТЬ: Становиться слишком спелым или зрелым (о каком-либо растении).
  • 5. 보기에 나이가 실제 나이보다 많은 듯하다.
    5. ВЫГЛЯДЕТЬ СТАРЫМ: Выглядеть старше своего возраста.
  • 3. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다.
    3. СОСТАРИТЬСЯ: Становиться старым для чего-либо или осуществления какого-либо дела.
• 회생시키다 (回生 시키다) глагол
  • 1. 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1. ВОЗРОЖДАТЬ; ВОЗОБНОВЛЯТЬ; РЕАНИМИРОВАТЬ: Возвращать к жизни то, что практически пришло в полный упадок или того, кто почти умер.
• 악순환 (惡循環) ☆ имя существительное
  • 1. 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
    1. ЗАМКНУТЫЙ КРУГ: Продолжительная цепь чего-либо плохого, когда отрицательный результат является причиной следующего чего-либо плохого и так продолжается снова и снова.
  • 2. 나쁜 원인과 결과가 되풀이되어 경제 상황이 더욱 나빠지는 일.
    2. ЗАМКНУТЫЙ КРУГ: Продолжительный упадок в экономике, когда плохой результат является причиной следующей плохой экономической ситуации.
• 퇴폐 (頹廢) имя существительное
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
    1. РАЗЛАД, УПАДОК, СПАД, ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ, ДЕГРАДАЦИЯ, РЕГРЕСС: моральный, культурный или традиционный упадок.
• 쑥쑥 наречие
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
    1. Образоподражательное слово, означающее что-либо глубоко заходящее или с силой выталкивающееся наружу во множественном числе.
  • 2. 자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. Образоподражательное слово, означающее действия, связанные с вкладыванием или вытягиванием чего-либо.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. Образоподражательное слово, означающее действия, связанные с частым отпаданием или неожиданным возникновением.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. Образоподражательное слово, означающее частый упадок сил или уменьшение в весе.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. Образоподражательное слово, означающее исключение какой-либо важной части из какого-либо дела или группы.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. Образоподражательное слово, означающее чистое мытьё от грязи.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. Образоподражательное слово, означающее действие, связанное с необдуманным высказыванием слов.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. Образоподражательное слово, означающее отточенность и симметричность внешнего вида.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. Образоподражательное слово, означающее боль, подобную частому пронзанию острым предметом.
  • 10. 갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
    10. Образоподражательное слово, означающее внезапное повышение или понижение.
  • 11. 앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
    11. Образоподражательное слово, означающее частое внезапное продвижение вперёд или появление рядом.
  • 12. 갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
    12. Образоподражательное слово, означающее внезапное увеличение или рост.
• 암흑시대 (暗黑時代) имя существительное
  • 1. 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시대.
    1. МРАЧНЫЕ ВРЕМЕНА: Период беспорядков, хаоса в мире, упадок уровня просвещения, цивилизации.
• 거꾸러지다 глагол
  • 1. 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
    1. ВАЛИТЬСЯ С НОГ; СВАЛИТЬСЯ; ПАДАТЬ: Перевернуться, упасть вверх ногами.
  • 2. 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
    2. РАЗРУШИТЬСЯ; УНИЧТОЖИТЬСЯ; ПАСТЬ: Прийти в упадок, в тяжёлое состояние.
  • 3. 사람이나 동물이 죽다.
    3. ПОГИБАТЬ; УМИРАТЬ: Перестать жить (о человеке или животном).
• 까라지다 глагол
  • 1. 기운이 빠져 완전히 늘어지다.
    1. СТАТЬ ВЯЛЫМ; ОБЕССИЛИТЬ: прийти в упадок сил или находиться в упадке сил.
• 황폐화되다 (荒廢化 되다) глагол
  • 1. 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다.
    1. БЫТЬ ЗАБРОШЕННЫМ; ОПУСТОШИТЬСЯ; РАЗРУШИТЬСЯ: Запуститься, прийти в упадок, в непригодное состояние (о земле, жилище, лесе и т.п.).
  • 2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다.
    2. МОРАЛЬНО ОПУСТОШИТЬСЯ; ИСТОЩИТЬСЯ (О ЖИЗНИ): Прийти в морально подавленное состояние или же состояние жизненной угнетённости.
• 부패 (腐敗) ☆ имя существительное
  • 1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
    1. РАЗЛОЖЕНИЕ: Гниение жиров, белков и т.п. органических веществ под воздействием микроорганизмов.
  • 2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져드는 것.
    2. РАЗЛОЖЕНИЕ: Моральное падение, упадок политики, идеологии, сознания и т.п.
• 퇴락되다 (頹落 되다) глагол
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1. ВЕТШАТЬ; ОБВЕТШАТЬ: Прийти в полуразрушенное состояние от старости (о здании).
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2. ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ТЕРПЕТЬ КРУШЕНИЕ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Приходить в упадок (о каком-либо уровне или чьей-либо позиции).
• 퇴폐적 (頹廢的) атрибутивное слово
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
    1. ДЕГРАДИРУЮЩИЙ: Приходящий в моральный, культурный или традиционный упадок.
• 거꾸러뜨리다 глагол
  • 1. 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1. ОПРОКИНУТЬ; СВАЛИТЬ; ВАЛИТЬ С НОГ: Повалить, перевернуть кого-либо.
  • 2. 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2. РАЗРУШИТЬ; УНИЧТОЖИТЬ; ИСТРЕБИТЬ: Привести в упадок, ввергнуть в тяжёлое состояние (страну или власть).
  • 3. 사람이나 동물을 죽이다.
    3. ИСТРЕБИТЬ; УНИЧТОЖИТЬ: Убить человека или животное.
• 퇴락하다 (頹落 하다) глагол
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1. ВЕТШАТЬ; ОБВЕТШАТЬ: Прийти в полуразрушенное состояние от старости (о здании).
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2. ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ТЕРПЕТЬ КРУШЕНИЕ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Приходить в упадок (о каком-либо уровне или чьей-либо позиции).
• 황폐화하다 (荒廢化 하다) глагол
  • 1. 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ЗАБРОСИТЬ(СЯ); ОПУСТОШИТЬ(СЯ); РАЗРУШИТЬ(СЯ): Запустить или запуститься, прийти или привести в упадок, в непригодное состояние (о земле, жилище, лесе и т.п.).
  • 2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    2. МОРАЛЬНО ОПУСТОШИТЬ(СЯ); ИСТОЩИТЬ(СЯ) (О ЖИЗНИ): Прийти или привести в морально подавленное состояние, или же состояние жизненной угнетённости.
• 퇴폐하다 (頹廢 하다) глагол
  • 1. 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
    1. ДЕГРАДИРОВАТЬ: Приходить в моральный, культурный или традиционный упадок.
• 빼놓다 ☆☆ глагол
  • 1. 꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
    1. ВЫНИМАТЬ; ВЫТАСКИВАТЬ: Извлекать вставленную или вбитую вещь.
  • 2. 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
    2. ОТКЛАДЫВАТЬ; ОСТАВЛЯТЬ: Намеренно выбирать и исключать из списка или устранять.
  • 3. 사람의 정신이나 기운 등을 없어지게 하다.
    3. ЗАБИРАТЬ СИЛЫ: Приводить кого-либо в упадок или портить кому-либо настроение.
• 퇴락 (頹落) имя существительное
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1. ВЕТШАНИЕ; ОБВЕТШАНИЕ; ВЕТХОСТЬ: Полуразрушенное состояние здания или его приход в упадок от старости.
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2. ПАДЕНИЕ; КРУШЕНИЕ; КРАХ: Приход в упадок какого-либо уровня или чьей-либо позиции.