🔍 Search: УЧАСТОК

• 부지 (敷地) имя существительное
  • 1 집을 짓거나 길을 만들기 위해 마련한 땅.
    1 УЧАСТОК: Приобретённая земля для постройки дома или дороги.
• 구간 (區間) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 지점과 다른 지점과의 사이.
    1 УЧАСТОК: Интервал между одним местом и другим.
• 파출소 (派出所) ☆☆ имя существительное
  • 1 경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
    1 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК: Место в каждом районе, где располагается полиция и проводятся различного рода полицейские работы.
• 선거구 (選擧區) имя существительное
  • 1 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
    1 ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Населённые участки земли, которые разделены таким образом, чтобы в каждом участке был кандидат или группа, представляющая его.
• 투표소 (投票所) имя существительное
  • 1 투표를 하는 장소.
    1 ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Место для голосования.
• 부위 (部位) ☆☆ имя существительное
  • 1 몸의 전체에서 어느 특정 부분이 있는 위치.
    1 УЧАСТОК; МЕСТО; ЧАСТЬ: Расположение какой-либо определённой части на теле.
• 구역 (區域) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 기준이나 특성에 따라 여럿으로 나누어 놓은 지역 중 하나.
    1 ЗОНА; ОБЛАСТЬ; УЧАСТОК: Отдельная часть какой-нибудь территории, выделенная на основании определённых признаков.
• 공지 (空地) имя существительное
  • 1 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
    1 СВОБОДНЫЙ УЧАСТОК ЗЕМЛИ: Свободный от застроек или посевов пустующий участок земли.
• 대지 (垈地) имя существительное
  • 1 법으로 정한, 건물을 지을 수 있는 땅.
    1 УЧАСТОК; ЗЕМЕЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ: Земля, официально предназначенная для строительства здания.
• 대상지 (對象地) имя существительное
  • 1 대상이 되는 곳.
    1 ЗЕМЛЯ; УЧАСТОК (ПОД ЧТО-Л.): Участок земли, предназначенный для каких-либо целей.
• 지구 (地區) имя существительное
  • 1 일정한 기준에 따라 여럿으로 나눈 땅의 한 구역.
    1 РАЙОН; ОКРУГ; УЧАСТОК: Один из земельных участков, разделённых на несколько по определённому стандарту.
  • 2 일정한 목적으로 특별히 지정된 지역.
    2 ТЕРРИТОРИЯ; ЗОНА: Район, выбранный для определённой цели.
• 녹지 (綠地) ☆ имя существительное
  • 1 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳.
    1 ЗЕЛЁНАЯ МЕСТНОСТЬ; ОЗЕЛЕНЁННЫЙ УЧАСТОК: Местность, где растёт или посажено много деревьев или травы.
• 대목 ☆ имя существительное
  • 1 물건이 많이 팔리는 시기.
    1 НАПЛЫВ; СЕЗОН: Время, когда продаётся много вещей.
  • 3 어떤 말이나 일에서 특별하게 관심을 가질 만한 부분.
    3 МЕСТО; УЧАСТОК: Часть, в каком-либо высказывании или деле, которая достойна особого внимания.
  • 2 이야기, 글, 노래 등의 한 부분.
    2 ОТРЫВОК; ЧАСТЬ: Одна часть рассказа, текста, песни и т.п.
• 경찰서 (警察署) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 한 지역의 경찰 일을 맡아보는 관청.
    1 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК; ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ: Помещение, где располагается полиция какого-либо района.
• 어장 (漁場) имя существительное
  • 1 고기잡이를 하는 곳.
    1 РЫБОЛОВНЫЙ УЧАСТОК: Место, где ловят рыбу.
  • 2 풍부한 수산 자원이 있고 어업을 할 수 있는 곳.
    2 РАЙОН РЫБОЛОВНОГО ПРОМЫСЛА: Место богатое рыбой и морепродуктами, где разрешается ловить рыбу.
• 주택지 (住宅地) имя существительное
  • 1 집을 짓기에 알맞은 지역.
    1 ЖИЛАЯ СЕКЦИЯ; ЖИЛАЯ ЧАСТЬ; ЖИЛОЙ УЧАСТОК: Район, подходящий для строительства жилого дома.
  • 2 주택이 많이 있는 지역.
    2 ЖИЛОЙ РАЙОН: Район, где много жилых домов.
• 일익 (一翼) имя существительное
  • 1 중요한 역할을 하는 한 부분.
    1 ВАЖНЫЙ УЧАСТОК; ОДНА ЧАСТЬ; ОДНО ЗВЕНО: Определëнная часть, выполняющая важную роль.
  • 2 대단하지 않은 작은 도움.
    2 ОДНА ЧАСТЬ; ОДНО ЗВЕНО: Незначительная, маленькая помощь.
• 본서 (本署) имя существительное
  • 1 중심이 되는 관서나 경찰서.
    1 ГЛАВНАЯ КОНТОРА; ГЛАВНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ; ГЛАВНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК: Правительственное учреждение или полицейский участок, являющиеся центральными, главными среди других.
• 구획 (區劃) имя существительное
  • 1 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.
    1 РАЗДЕЛЕНИЕ; ДЕЛЕНИЕ; РАЙОНИРОВАНИЕ; УСТАНОВЛЕНИЕ ГРАНИЦ; УЧАСТОК; КВАРТАЛ; ОТСЕК: Разделение границей земли или пространства, а так же территория, поделённая данным способом.
• 땅 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
    1 СУША; ЗЕМЛЯ: Часть земной поверхности, состоящая не из воды, а из глины и камней.
  • 2 한 나라의 영토.
    2 ТЕРРИТОРИЯ; СТРАНА; ЗЕМЛЯ: Территория одной страны; государственная территория.
  • 3 지역이나 지방.
    3 ЗЕМЛЯ; ТЕРРИТОРИЯ: Район или провинция.
  • 4 건물을 짓거나 농사를 지으며 생활할 수 있는 자리.
    4 ЗЕМЛЯ; ПОЧВА; ТЕРРИТОРИЯ; ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Место, где можно жить, построив там здание или занимаясь земледелием.
  • 5 흙. 또는 흙의 성질.
    5 ЗЕМЛЯ; ПОЧВА; ГРУНТ: Почва, а также свойства почвы.
  • 6 권리를 누리거나 일을 하며 지낼 수 있는 환경이나 기반.
    6 ПОЧВА: Среда или основа, на которой можно жить, пользуясь правами или выполняя работу.
  • 7 사회나 세상.
    7 ЗЕМЛЯ; ТЕРРИТОРИЯ; СТРАНА: Общество, свет.

• 국립 공원 (國立公園) None
  • 1. 자연 경치가 뛰어나 보호할 가치가 있어 나라에서 지정해 관리하는 공원.
    1. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАПОВЕДНИК: участок земли или водного пространства, где государством оберегается и сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс.
• 공터 (空 터) ☆ имя существительное
  • 1. 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
    1. ПУСТОЕ МЕСТО; СВОБОДНОЕ МЕСТО: Свободный от построек и посевов пустой участок земли.
• 조도 (照度) имя существительное
  • 1. 일정한 면적이 일정한 시간 동안 받는 빛의 양.
    1. ИНТЕНСИВНОСТЬ ОСВЕЩЕНИЯ: Количество света, которое получает определённый участок в течение определённого времени.
• 분양하다 (分讓 하다) глагол
  • 2. 많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨주다.
    2. РАСПРЕДЕЛЯТЬ; РАЗДАВАТЬ: Делить между несколькими что-либо крупное или что-либо, имеющееся в большом количестве.
  • 1. 토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다.
    1. РАСПРЕДЕЛЯТЬ; РАЗДАВАТЬ; ВЫДЕЛЯТЬ УЧАСТКИ: Делить на доли и продавать земельный участок, здание и т.п.
• 처장 (處長) имя существительное
  • 1. 행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
    1. ДИРЕКТОР: Ответственный за какой-либо один определённый участок, являющийся одним из административных отделов или правительственным учреждением.
• 대평원 (大平原) имя существительное
  • 1. 아주 넓게 펼쳐진 들.
    1. БОЛЬШАЯ РАВНИНА: Обширный участок равнинной местности.
• 서 (署) имя существительное
  • 1. ‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말.
    1. Слово, обозначающее учреждение, такое как полицейский участок, пожарная станция и т.п.
• 들 ☆ имя существительное
  • 1. 탁 트여 넓고 평평한 땅.
    1. ПОЛЕ; ПРОСТОР; ШИРЬ; РАВНИНА: Открытое, широкое и ровное земельное пространство.
  • 2. 논이나 밭으로 된 넓은 땅.
    2. ПОЛЕ; ЗЕМЛЯ: Обширный участок земли для земледелия.
• 국지 (局地) имя существительное
  • 1. 한정된 지역.
    1. МЕСТНОСТЬ; РАЙОН: Ограниченное пространство, участок территории.
• 뙈기밭 имя существительное
  • 1. 농사를 지을 수 있는 큰 땅에 딸린 조그마한 밭.
    1. ПОЛЕ: Небольшой участок поля, подходящий для земледелия.
• 들녘 имя существительное
  • 1. 들이 넓게 펼쳐져 있는 곳.
    1. Широкий участок равнинной местности.
• 대지 (大地) имя существительное
  • 1. 대자연의 넓은 땅.
    1. ЗЕМЛЯ; ПРОСТОРЫ: Обширный участок природы.
• 땅뙈기 имя существительное
  • 1. 넓지 않은 땅.
    1. КЛОЧОК ЗЕМЛИ; ЛОСКУТОК ЗЕМЛИ: Небольшой по площади участок земли.
• 대로변 (大路邊) имя существительное
  • 1. 큰길 옆 또는 주변.
    1. ВОЗЛЕ ДОРОГИ; ПРИДОРОЖНАЯ ПОЛОСА: Окраина большой дороги или участок вдоль дороги.
• 농원 (農園) имя существительное
  • 1. 채소나 과일 또는 식물을 심고 가꾸는 농장.
    1. ФЕРМА; ПЛАНТАЦИЯ; ПОЛЕ: Земельный участок, где выращиваются сельскохозяйственные культуры.
• 공간 (空間) ☆☆ имя существительное
  • 1. 아무것도 없는 빈 곳이나 자리.
    1. ПРОСТРАНСТВО: свободное пустое место.
  • 2. 널리 펼쳐 있는 빈 곳.
    2. ПРОСТРАНСТВО: широкий, протяжённый участок.
  • 3. 어떤 일을 하기 위한 특정한 장소.
    3. ПРОСТРАНСТВО: специальное место, предназначенное для какой-либо работы.
• 구 (區) ☆☆ имя существительное
  • 1. 특별시, 광역시 및 인구 50만 이상의 대도시에 두는 동 위의 행정 구역 단위.
    1. ОКРУГ; ПРЕФЕКТУРА: административно-территориальная единица крупнее района, составляющая часть столицы, мегаполиса или любого другого крупного города с населением более 500 тыс. человек.
  • 2. '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'을 뜻을 나타내는 말.
    2. Выражение, обозначающее "район, участок, определенный в соответствии с юридической или административной необходимостью".
• 출두시키다 (出頭 시키다) глагол
  • 1. 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
    1. Делать так, чтобы непосредственно посетил полицейский участок, суд и т.п. с целью допроса, расследования и т.п.
• 출두하다 (出頭 하다) глагол
  • 1. 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.
    1. Лично приходить в суд, полицейский участок и т.п. для того, чтобы пройти допрос и т.п.
• 풀밭 имя существительное
  • 1. 풀이 많이 난 땅.
    1. Земля, участок с густо выросшей травой.