🔍 Search: ЦВЕТОК

• 꽃송이 имя существительное
  • 1 줄기와 잎을 제외한, 꽃 전체.
    1 ЦВЕТОК: Целый цветок без стебля и листьев.
• 호박꽃 имя существительное
  • 1 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
    1 ЦВЕТОК ТЫКВЫ: Цветок жёлтого цвета, цветущий на тыквенной лозе.
  • 2 (비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴.
    2 (перен.) Лицо некрасивой женщины.
• 벚꽃 ☆ имя существительное
  • 1 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃.
    1 ЦВЕТОК ВИШНИ: Цветок вишнёвого дерева светло-розового или белого цвета, цветущий весной.
• 연꽃 (蓮 꽃) имя существительное
  • 1 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃.
    1 ЦВЕТОК ЛОТОСА: Цветок белого или красноватого цвета, распускающийся над водой в прудах.
• 들꽃 имя существительное
  • 1 들에 피는 꽃.
    1 ПОЛЕВОЙ ЦВЕТОК: Цветок, растущий в поле.
• 봄꽃 имя существительное
  • 1 봄에 피는 꽃.
    1 ВЕСЕННИЙ ЦВЕТОК: Цветок, который цветёт весной.
• 꽃 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
    1 ЦВЕТОК: Часть растения на краю стебля, имеющая специфическую форму, цвет, аромат. Или растение с распустившейся подобной частью.
  • 2 (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.
    2 ЦВЕТОК: (перен.) Красивая и популярная женщина.
  • 3 (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.
    3 (перен.) Самый яркий и процветающий.
  • 4 (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.
    4 ЦВЕТОК: (перен.) Самая важная часть или роль в каком-либо деле.
  • 5 (비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것.
    5 (перен.) Красное и круглое воспаление на коже из-за повышенной температуры.
• 국화 (國花) имя существительное
  • 1 나라를 상징하는 꽃.
    1 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦВЕТОК: Цветок, символизирующий страну.
• 배꽃 имя существительное
  • 1 배나무의 꽃.
    1 ГРУШЕВЫЙ ЦВЕТОК; ЦВЕТОК ГРУШИ: Цветок грушевого дерева.

• 꽃줄기 имя существительное
  • 1. 꽃이 달리는 줄기.
    1. ЦВЕТОЧНЫЙ СТЕБЕЛЬ: Часть стебля, на которой находится цветок.
• 들국화 (들 菊花) имя существительное
  • 1. 산이나 들에 나며 작은 노란 꽃잎이 있고 꽃은 약재로, 어린 싹은 식재료로 쓰는 가을 꽃.
    1. ДИКАЯ ХРИЗАНТЕМА: Осенний цветок, растущий в горах или полях, с маленькими жёлтыми цветами, которые используются в качестве лекарственного средства. Молодые ростки также употребляются в пищу.
• 꽃송이 имя существительное
  • 1. 줄기와 잎을 제외한, 꽃 전체.
    1. ЦВЕТОК: Целый цветок без стебля и листьев.
• 장미 (薔薇) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃.
    1. РОЗА: Душистый цветок красного, белого, жёлтого или другого цвета, имеющий стебель с шипами; цветёт в мае или июне.
• 들장미 (들 薔薇) имя существительное
  • 1. 장미의 일종으로 산기슭이나 개울가에서 자라며 5월에 흰 꽃이 피는 나무. 또는 그 꽃.
    1. ДИКАЯ РОЗА: Кустарник или невысокое дерево семейства розоцветных, растущее у подножий гор, на берегу ручьёв и т.п., цветущее в мае цветами белого цвета. Или цветок подобного дерева, кустарника.
• 국화 (菊花) ☆☆ имя существительное
  • 1. 꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
    1. ХРИЗАНТЕМА: Осенний цветок с приятным запахом, длинным стеблем и цветами обычно белого или жёлтого цвета.
• 국화꽃 (菊花 꽃) имя существительное
  • 1. 꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
    1. ХРИЗАНТЕМА: Осенний цветок с приятным запахом, длинным стеблем и цветами обычно белого или жёлтого цвета.
• 웃음꽃 имя существительное
  • 1. (비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음.
    1. ВЕСЁЛЫЙ СМЕХ: (перен.) Светлый и радостный смех, словно расцветающий цветок.
• 꽃봉오리 имя существительное
  • 1. 아직 피지 않은 꽃.
    1. БУТОН; ЦВЕТОЧНАЯ ПОЧКА: Ещё не распустившийся цветок.
• 꽃눈 имя существительное
  • 1. 식물에서 꽃이 될 싹.
    1. ЦВЕТОНОСНАЯ (ЦВЕТОЧНАЯ) ПОЧКА; БУТОН: Зачаток побега, из которого появится цветок.
• 봉오리 имя существительное
  • 1. 아직 피지 않은 꽃.
    1. ПОЧКА; БУТОН: Еще не распустившийся цветок.
• 낙화 (落花) имя существительное
  • 1. 꽃이 떨어짐. 또는 떨어진 꽃.
    1. ОПАВШИЕ ЦВЕТЫ: Увядание и опадание цветов. Опавший, увядший цветок.
• 백합 (百合) имя существительное
  • 1. 꽃이 크고 흰색이며 꽃잎이 여섯 개로 갈라져 나팔 모양으로 생긴, 향기가 진한 꽃.
    1. ЛИЛИЯ: Большой и белый цветок с терпким густым ароматом, с шестью лепестками, форма которого напоминает трубу.
• 금상첨화 (錦上添花) ☆ имя существительное
  • 1. 비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.
    1. Возникновение какого-либо приятного события, хорошего дела в дополнение к уже случившемуся приятному событию, хорошему делу (дословно "к шёлку добавить цветок")
• 망울 имя существительное
  • 2. 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이.
    2. КОМОЧЕК; КОМОК: Маленький кусок округлой формы в молоке, тесте и т.п.
  • 1. 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
    1. БУТОН; ПОЧКА: Нераспустившийся цветок.
  • 3. 병으로 몸 안에 생기는 둥근 덩이.
    3. ШИШКА: Округлая выпуклость, бугорок в теле человека, вызванная каким-либо заболеванием.
• 무궁화 (無窮花) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 여름부터 가을까지 피며, 흰색, 보라색, 붉은 색 등의 꽃잎이 종 모양으로 넓게 피는 꽃.
    1. ГИБИСКУС: Яркий цветок белого, розового или красного цвета, лепестки которого по форме напоминают колокол, цветущий с лета до осени.
• 코스모스 (cosmos) имя существительное
  • 1. 주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃.
    1. КОСМЕЯ; МЕКСИКАНСКАЯ АСТРА: Растение с белыми, розовыми, красными цветами, с высоким стеблем и ажурными тонкими листьями. Или цветок данного растения.
• 방년 (芳年) имя существительное
  • 1. 이십세 전후의 한창 젊어서 꽃같이 아름다운 나이.
    1. ЦВЕТУЩИЙ ВОЗРАСТ: Красивый, словно цветок, молодой возраст около двадцати лет.
• 화분 (花盆) ☆☆ имя существительное
  • 1. 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
    1. ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК: Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение.