🔍 Search: ЧАШКА

• 밥그릇 ☆☆ имя существительное
  • 1 밥을 담는 그릇.
    1 ЧАШКА; ПЛОШКА: Посуда для варёного риса.
  • 2 (속된 말로) 밥벌이를 위한 일자리.
    2 (прост.) Работа ради заработка на пропитание.
• 물컵 (물 cup) имя существительное
  • 1 물이나 음료수 등을 따라 마시는 컵.
    1 СТАКАН; КРУЖКА; ЧАШКА: Посуда для питья воды и других напитков.
• 한잔 (한 盞) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
    1 ОДНА ЧАШКА; ОДНА РЮМКА: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу.
• 반기 (飯器) имя существительное
  • 1 밥을 담는 그릇.
    1 ЧАШКА ДЛЯ ВАРЁНОГО РИСА: Тарелка для рисовой каши.
• 공기 (空器) ☆☆ имя существительное
  • 1 밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇.
    1 ЧАША ДЛЯ РИСОВОЙ КАШИ: Столовая посуда для рисовой каши в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки.
  • 2 밥을 담은 그릇의 양을 세는 단위.
    2 ЧАШКА: Счётное слово для чашек, наполненных рисовой кашей.
• 그릇 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 음식을 담는 도구.
    1 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
    2 СОСУД: (перен.) Тот, кто обладает совокупностью способностей или качеств для выполнения какой-либо работы.
  • 3 그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
    3 ТАРЕЛКА; ЧАШКА: Счётное слово для ёмкостей, наполненных какой-либо пищей.
• 유리컵 (琉璃 cup) имя существительное
  • 1 유리로 만든 컵.
    1 СТЕКЛЯННЫЙ СТАКАН; СТЕКЛЯННАЯ ЧАШКА: Чашка, стакан, сделанный из стекла.
• 컵 (cup) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 물이나 음료를 담는 그릇.
    1 ЧАШКА: Небольшой сосуд для воды и других напитков.
  • 2 컵에 담긴 물이나 음료를 세는 단위.
    2 ЧАШКА; СТАКАН: Счётное слово для наполненых водой или другими напитками чашек, стаканов.
  • 3 권위 있는 단체나 국가, 사람이 주관하는 경기. 또는 그 경기에서 우수한 성적을 거둔 팀에게 주는 컵 모양의 상.
    3 КУБОК: Вид соревнования, организованного под руководством кредитоспособной организации, государства или отдельного лица. Или приз в виде сосуда, вручаемый победителям подобного соревнования.
  • 4 브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.
    4 ЧАШКА (БЮСТГАЛЬТЕРА): Округлая часть бюстгальтера, прилегающая к груди.
• 잔 (盞) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
    1 ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д.
  • 2 술을 따라 마시는 작은 그릇.
    2 РЮМКА, БОКАЛ: Маленькая посуда для выпивания спиртных напитков.
  • 3 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위.
    3 СТАКАН, РЮМКА, БОКАЛ: Слово, используемое при счёте прохладительных и спиртных напитков.
• 주발 (周鉢) имя существительное
  • 1 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
    1 ЧУБАЛ; ЛАТУННАЯ ЧАШКА С КРЫШКОЙ ДЛЯ ВАРЁНОГО РИСА: Медная посуда с крышкой, слегка расширяющаяся сверху, предназначенная для сваренного риса.
• 유리잔 (琉璃盞) имя существительное
  • 1 유리로 만든 잔.
    1 СТЕКЛЯННЫЙ СТАКАН; СТЕКЛЯННАЯ ЧАШКА; СТЕКЛЯННАЯ РЮМКА: Сосуд для питья из стекла.

• 반상기 (飯床器) имя существительное
  • 1. 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
    1. ПАНСАНГИ: Тарелки, чашки для риса, большая чашка и прочая посуда, входящая в набор посуды, необходимой для торжественной сервировки стола.
• 한잔 (한 盞) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
    1. ОДНА ЧАШКА; ОДНА РЮМКА: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу.
• 대접 ☆ имя существительное
  • 1. 국이나 물 등을 담는 데 쓰는 넓적한 그릇.
    1. МИСКА: Широкая и плоская чашка для супа, воды и т. п.
  • 2. 국이나 물 등을 넓적한 그릇에 담아 그 양을 세는 단위.
    2. ТЭДЖОП: Одна чашка или тарелка чего-либо (при указании количества супа, воды и т. п.)