배가 많이 고팠던 아이는 반기의 밥을 금방 비웠다.
The hungry child soon emptied the half-yearly meal.
어머니는 밥상 위의 반기를 챙겨서 설거지할 물통에 담그셨다.
Mother took the half of the meal and dipped it in the bucket to wash the dishes.
♔
어머니, 이 씻어 놓은 반기는 어떻게 정리할까요?
Mother, how do we clean up this washed half?
♕
저기 찬장 보이지? 거기에 차곡차곡 챙겨 넣으렴.
See that cupboard over there? put them in one by one.
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СРАВНЕНИЕ; СОПОСТАВЛЕНИЕ: Рассматривание схожих и отличных черт у двух и более предметов, поставленных вместе.
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТОЛЬКО ЧТО; ТОЛЬКО СЕЙЧАС: об отрезке времени, имеющем место незадолго до момента говорения.
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕДАВНО; НЕЗАДОЛГО; ТОЛЬКО ЧТО: Незадолго до момента речи.
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ; ДОКЛАД; ОТЧЁТ: Сообщение в устной или письменной форме о содержании или результатах какого-либо расследования, исследования.
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДУШКА: То, что используется в качестве подкладки под голову, когда ложатся спать.
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЛЕЙБОЛ: Командная спортивная игра с мячом двух команд по шесть человек в каждой на площадке, разделённой пополам сеткой, в которой играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ: Широкое распространение чего-либо, оказывающее влияние на различные места или пользующееся популярностью у людей.
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕКРЕТ; КЛЮЧ; НОУ-ХАУ: Индивидуальное решение какой-либо проблемы; собственный уникальный метод или способ.
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Случай, который может быть приведён в пояснение, в доказательство чего-либо.
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
имя существительное
🌏 БУДДИЗМ: Одна из мировых религий, берущая своё начало в Индии и основанная на учении Будды Гаутамы Шакьямуни.
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
имя существительное
🌏 МОЛНИЯ: Мощный искровой разряд атмосферного электричества, возникаюший в небе вместе с громом во время дождя.
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБНАРУЖЕНИЕ; ОТКРЫТИЕ: Обнаружение предмета, явления, который ещё не был найден или открыт до настоящего времени.
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНЫЙ ШТРАФ: Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания за нарушение правил.
나무 반기.
반기를 꺼내다.
