🔍 Search: ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

• 정전기 (正電氣) имя существительное
  • 1 마찰된 물체가 띠는 약한 전기.
    1 СТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Слабый ток, проявляющийся при трении тел.
• 전기 (電氣) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
    1 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
  • 2 (비유적으로) 몸의 일부에 피가 잘 통하지 않아 저리거나 무엇에 부딪혔을 때 몸에 짜릿하게 오는 느낌.
    2 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО; ПОКАЛЫВАНИЕ: (перен.) Онемение определённой части тела из-за застоя крови или острое чувство при ударе телом о что-либо.

• 전선 (電線) имя существительное
  • 1. 전기가 흐르는 선.
    1. КАБЕЛЬ; ПРОВОД: Линия, по которой проходит электричество.
• 오다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. ПРИХОДИТЬ; ПРИЕЗЖАТЬ: Передвигаться с одного места в другое.
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. УЙТИ; ПОЙТИ: Становиться членом чего-либо ради применения специальности, учёбы и т.п.
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. ЕХАТЬ: Передвигаться к назначенному месту (о средстве передвижения).
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Переходить к другому человеку (о предмете, правах и т.п.).
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. Направляться к кому-либо (об интересе, взгляде и т. п.).
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. Передаваться кому-либо (о новости или сообщении и т. п.).
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. ПЕРЕДАВАТЬСЯ; БИТЬ (ТОКОМ): Зажигаться через электричество (о свете) или проникать в тело (о токе).
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. ПРИХОДИТЬ: Появляться (об удаче, успехе, шансе и т. п.).
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. ПРИХОДИТЬ: Чувствоваться кем-либо или вспоминаться.
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. ДОЕЗЖАТЬ; ПРИБЫВАТЬ; ДОХОДИТЬ: Достигать желаемого места.
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. ПРИХОДИТЬ: Появляться (о состоянии объекта).
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. ПРИЕЗЖАТЬ; ПЕРЕЕЗЖАТЬ; ПЕРЕХОДИТЬ; ПЕРЕБИРАТЬСЯ: Менять местонахождение с целью участия в каком-либо собрании либо достижения какой-либо цели.
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. ПРИХОДИТЬ: Проявляться (о состоянии, вредном для здоровья).
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. ДОХОДИТЬ: Достигать какого-либо уровня (о длине или глубине).
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. ДОСТИГАТЬ: Достигать какого-либо времени или момента.
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. СКЛОНИТЬСЯ; НАКРЕНИТЬСЯ: Наклоняться в какую-либо сторону.
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. Идти (о дожде, снеге и т. п.) или наступать (о холодах).
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. Появляться (о болезни или сонливости).
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. Приходить (о каком-либо времени или сезоне).
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. Появляться по какой-либо причине.
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. Передаватся из другого места.
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. Переходить дорогу и двигаться в направлении к говорящему.
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. ПЕРЕЕЗЖАТЬ: Перебираться из другой местности, изменив месторасположение для достижения цели или выполнения какого-либо дела.
• 케이블 (cable) имя существительное
  • 1. 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선.
    1. КАНАТ; ТРОС: Толстая, очень прочная верёвка из перекрученных волокон или проволоки.
  • 2. 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
    2. КАБЕЛЬ: Электрический провод, заключённый в защитную оболочку, не проводящую электричество.
  • 3. 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
    3. ФУНИКУЛЁР: Вагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
• 콘센트 (←concentric plug) имя существительное
  • 1. 전기가 흐르는 선과 코드를 이어주며, 플러그를 끼워 전기를 통하게 하는 기구.
    1. РОЗЕТКА: Устройство, которое при вставлении в него штепселя, передает электричество к шнуру какого-либо предмета.
• 전신 (電信) имя существительное
  • 1. 문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔 전기를 이용해 보내는 통신.
    1. ТЕЛЕГРАММА: Средство связи, в котором используют электричество для перемены букв и цифр в электросигналы.
• 충전하다 (充電 하다) глагол
  • 1. 건전지 등에 전기를 채워 넣다.
    1. ЗАРЯЖАТЬ: Заряжать электричеством батарею и т.п
  • 2. (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓다.
    2. ЗАРЯЖАТЬ: (перен.) Накапливать силы или восстанавливать энергию во время отдыха.
• 가설 (架設) имя существительное
  • 1. 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.
    1. УСТАНОВКА; ПРОКЛАДКА; ПРОВОДКА; СТРОИТЕЛЬСТВО: Сооружение моста; оснащение электричеством, прокладка телефонной сети и тому подобные работы.
• 광전지 (光電池) имя существительное
  • 1. 태양의 빛 에너지를 전기 에너지로 바꾸는 장치.
    1. ФОТОЭЛЕМЕНТ; ФОТОГАЛЬВАНИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ; ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ; ФОТОРЕЗИСТОР; ФОТОТРАНЗИСТОР: Устройство, превращающее солнечную энергию в электричество.
• 배터리 (battery) ☆☆ имя существительное
  • 1. 자동차, 휴대 전화, 시계 등에 필요한 전기를 공급하는 장치.
    1. БАТАРЕЙКА: Устройство, подающее необходимое электричество машине, мобильному телефону, часам и т.п.
• 전원 (電源) ☆☆ имя существительное
  • 1. 전기 콘센트 등과 같이 기계 등에 전류가 오는 원천.
    1. ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРИЧЕСТВА В ЭЛЕКТРОСЕТИ: Источник электричества в электросети, из которого электричество поступает в электроприборы.
  • 2. 발전 시설과 같이 전기 에너지를 얻는 원천.
    2. ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ: Источник получения электроэнергии, такой как электростанции и т.д.
• 기관 (機關) ☆☆ имя существительное
  • 1. 화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
    1. ДВИГАТЕЛЬ; МОТОР; МЕХАНИЗМ: Приспособление, которое преобразует силу огня, энергию воды или электричество в механическую энергию.
  • 2. 사회생활에서 일정한 역할을 하거나 목적을 이루기 위해 설치한 기구나 조직.
    2. ОРГАН; УЧРЕЖДЕНИЕ: Организация, созданная для выполнения определённой общественной роли или достижения какой-либо цели.
• 끊기다 ☆☆ глагол
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. ОТРЫВАТЬСЯ; ОБРЫВАТЬСЯ; РАЗРЫВАТЬСЯ; ПРЕКРАЩАТЬСЯ; ПРЕРЫВАТЬСЯ: Разъединяться, переставать быть сплошным, замкнутым и т.п.
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. ПРЕКРАЩАТЬСЯ; РАЗРЫВАТЬСЯ: Нарушаться, рваться (о связях, отношениях и т.п.).
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ; ПРЕКРАЩАТЬСЯ; ОКАНЧИВАТЬСЯ: Заканчитваться (о каком-либо действии, продолжавшегося в течение длительного срока).
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. ПРЕКРАЩАТЬСЯ: Заканчиваться (о снабжении электричеством или водой).
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. ПРЕРЫВАТЬСЯ; ПРИОСТАНАВЛИВАТЬСЯ; ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Временно или окончательно прекращаться (о постоянной доставке чего-либо).
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. БЫТЬ ЗАКРЫТЫМ (О ДОРОГАХ): Дорога закрыта.
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. ПРЕРЫВАТЬСЯ: Внезапно прекратиться, приостановиться (о разговоре).
  • 8. 사람이 더 이상 오지 않다.
    8. ПРЕКРАЩАТЬСЯ: Оканчиваться (о посещениях), исчезать (о следах человека; признаках проживания человека).
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ (О ДЫХАНИИ, ЖИЗНИ): Умирать от остановки дыхания.
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. ПРЕРЫВАТЬСЯ: Внезапно прекратиться, приостановиться (о телефонной связи).
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. ПРЕКРАЩАТЬСЯ; ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ; ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Завершаться (о движении транспорта).
• 끌다 ☆☆ глагол
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
    1. ВОЛОЧИТЬ; ТЯНУТЬ: Тащить и передвигать что-либо, не отрывая от поверхности.
  • 2. 탈것을 움직이게 하다.
    2. ТЯНУТЬ: Передвигать какой-либо транспорт.
  • 3. 짐승을 움직이게 하다.
    3. ТЯНУТЬ: Приводить в движение какое-либо животное.
  • 4. 남의 관심을 쏠리게 하다.
    4. ПРИТЯГИВАТЬ: Привлекать чужое внимание.
  • 5. 시간이 오래 걸리게 하다.
    5. ТЯНУТЬ: Способствовать тому, чтобы время тянулось долго.
  • 6. 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
    6. ВЕСТИ ЗА СОБОЙ: Собирать людей.
  • 7. 수도나 전기 등을 자기 쪽으로 이어지게 하다.
    7. ТЯНУТЬ; ПРОТЯГИВАТЬ: Соединять водопровод, электричество и т. п., протягивая их на свою сторону.
  • 8. 길게 빼어 늘이다.
    8. Вытягивать что-либо.
• 알 ☆☆ имя существительное
  • 1. 새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.
    1. ЯЙЦО: Предмет круглой формы, который вынашивают самки птиц, насекомых или рыбы и из которых по прошествии определённого времени вылупляются птенцы, гусеницы и т.п.
  • 2. 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.
    2. ЗЕРНО: Круглая, маленькая крупа или плод.
  • 3. 속이 들어 있거나 박혀 있는 작고 둥근 물체.
    3. ЯДРО: Маленький, круглый предмет, зафиксированный где-либо.
  • 4. 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.
    4. Многослойная листва, которая окружает центр капусты.
  • 5. 단단하고 둥글게 뭉친 근육.
    5. Плотно сжатая мышца.
  • 6. 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.
    6. ЛАМПОЧКА: Круглый, стеклянный предмет, через который в лампу поступает электричество.
  • 7. 그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.
    7. ЯЙЦО: Выражение, которое обозначает плод какого-либо растения или яйцо какого-либо животного.
• 약 (藥) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
    1. ЛЕКАРСТВО; МЕДИКАМЕНТ: Лечебное средство, которое принимают внутрь, мажут или вкалывают в организм в лечебных целях.
  • 2. 해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질.
    2. ПРЕПАРАТ: Средство, которым выводят насекомых и прочих паразитов.
  • 3. 물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
    3. МАЗЬ: Средство, которое наносят на поверхность чего-либо, чтобы придать блеск или лоск.
  • 4. (비유적으로) 마약이나 술.
    4. (перен.) Наркотик или алкоголь.
  • 5. 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
    5. БАТАРЕЙКА: Маленькая вещь, которая вырабатывает электричество в камере, радио, фонарике и т.п.
  • 6. (비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
    6. БАЛЬЗАМ: (перен.) То, что помогает морально или физически.
• 온돌 (溫突/溫堗) ☆ имя существительное
  • 1. 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
    1. ОНДОЛЬ; УТЕПЛЁННЫЙ ПОЛ; ОТАПЛИВАЕМЫЙ ПОЛ: Устройство подогрева пола газом, горячей водой или электричеством.
  • 2. 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 한 방.
    2. ОНДОЛЬ; КОМНАТА С УТЕПЛЁННЫМ ПОЛОМ; КОМНАТА С ОТАПЛИВАЕМЫМ ПОЛОМ: Комната, в которой пол подогревается газом, горячей водой или электричеством.
• 전극 (電極) имя существительное
  • 1. 전기가 들어가고 나오는 곳.
    1. ЭЛЕКТРОД; ПОЛЮС: Место, откуда выходит и куда заходит электричество.
• 백열전구 (白熱電球) имя существительное
  • 1. 안에 전류를 흐르게 하여 빛을 내는 전구.
    1. ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ: Лампочка с текущим электричеством внутри, благодаря которому выделается свет.
• 가설하다 (架設 하다) глагол
  • 1. 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.
    1. УСТАНАВЛИВАТЬ; ПРОКЛАДЫВАТЬ; ПРОВОДИТЬ: Размещать и подготавливать к использованию электричество, телефонную сеть, мосты и т.п.
• 구리 имя существительное
  • 1. 잘 펴지고 잘 늘어나며 전기와 열을 잘 전달하는 붉은 금속.
    1. МЕДЬ: Металл красного цвета, который хорошо проводит электричество и тепло, а также легко выпрямляется и удлиняется.