🌾 End: 옥
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 15 ALL : 19
•
한옥
(韓屋)
:
우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮันอก: บ้านพื้นเมืองแบบเกาหลี : บ้านที่สร้างขึ้นตามแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลี
•
지옥
(地獄)
:
살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 นรก: ที่ที่คนทำบาปตอนมีชีวิตอยู่ต้องไปรับใช้โทษหลังจากตายไปแล้ว
•
감옥
(監獄)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 คุก, เรือนจำ, ตะราง: สถานที่ใช้คุมขังผู้กระทำความผิด
•
가옥
(家屋)
:
사람이 사는 집.
☆
คำนาม
🌏 บ้าน, ที่อยู่อาศัย: บ้านที่คนอาศัยอยู่
•
생지옥
(生地獄)
:
(비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
คำนาม
🌏 การตกนรกทั้งเป็น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ทุกข์ทรมานและลำบากมากที่ประสบในชีวิตเหมือนกับนรก หรือสภาพดังกล่าว
•
연옥
(煉獄)
:
가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่ชำระบาป(อยู่ระหว่างสวรรค์กับนรก), สถานล้างบาปผู้ตาย, สถานที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์: สถานที่ที่ได้รับคำพิพากษาตัดสิน และชำระล้างบาปที่หลงเหลืออยู่ด้วยไฟก่อนดวงวิญญาณของผู้ตายจะขึ้นสวรรค์ ในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
•
-옥
(屋)
:
‘음식점’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ร้านอาหาร...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ร้านอาหาร'
•
옥
(玉)
:
연한 녹색이나 회색을 띠며, 빛이 곱고 모양이 아름다운 보석.
คำนาม
🌏 หยก, หยกสีเขียว: อัญมณีที่มีลักษณะงดงามและแสงนวลสวย มีสีเขียวอ่อนหรือสีเทา
•
사옥
(社屋)
:
회사가 있는 건물.
คำนาม
🌏 อาคารบริษัท, ตึกบริษัท: อาคารที่บริษัทตั้งอยู่
•
옥
(獄)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳.
คำนาม
🌏 คุก, เรือนจำ, ตะราง: สถานที่ใช้คุมขังผู้กระทำความผิด
•
양옥
(洋屋)
:
서양식으로 지은 집.
คำนาม
🌏 บ้านแบบฝรั่ง, บ้านสไตล์ตะวันตก: บ้านที่สร้างแบบตะวันตก
•
주옥
(珠玉)
:
구슬과 옥.
คำนาม
🌏 ไข่มุกและหยก, ลูกปัดและหยก, ลูกแก้วและหยก: ลูกแก้วและหยก
•
백옥
(白玉)
:
빛깔이 하얀 옥.
คำนาม
🌏 หยกขาว, หยกสีขาว: หยกที่มีสีขาว
•
투옥
(投獄)
:
감옥에 가둠.
คำนาม
🌏 การขังคุก, การจำคุก, การคุมขังในคุก: การขังในคุก
•
출옥
(出獄)
:
형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.
คำนาม
🌏 การออกจากห้องขัง, การออกจากเรือนจำ, การปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากเรือนจำ: การปลดปล่อยแล้วออกมาจากเรือนจำโดยหมดช่วงเวลาที่ได้รับการลงโทษ
•
탈옥
(脫獄)
:
죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침.
คำนาม
🌏 การหนีคุก, การหลบหนีจากคุก, การแหกคุก: การที่นักโทษหลุดออกมาจากคุกแล้วหนีไป
•
가출옥
(假出獄)
:
죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
คำนาม
🌏 ทัณฑ์บนชั่วคราว, การปล่อยตัวไปโดยมีเงื่อนไข: การที่นักโทษได้รับการปล่อยตัวออกไปจากที่คุมขังก่อนครบกำหนดสิ้นสุดระยะเวลาที่ได้รับโทษภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด
•
철창 없는 감옥
:
감시와 통제를 받아 자유롭지 못한 곳.
🌏 (ป.ต.)คุกที่ไม่มีหน้าต่างกรงเหล็ก ; คุกที่ไม่มีลูกกรง, คุกที่มองไม่เห็น: ที่ที่ได้รับการควบคุมและครอบงำจึงไม่เป็นอิสระ
•
교통지옥
(交通地獄)
:
(비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태.
คำนาม
🌏 สภาพการจราจรติดขัด, สภาพการจราจรแออัด, สภาพการจราจรคับคั่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ถนนแออัดเป็นอย่างยิ่งและใช้ยวดยานพาหนะได้อย่างลำบากเพราะรถและคนมีมากเกินไป
• กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)