🌟 탈옥 (脫獄)

คำนาม  

1. 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침.

1. การหนีคุก, การหลบหนีจากคุก, การแหกคุก: การที่นักโทษหลุดออกมาจากคุกแล้วหนีไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 반복된 탈옥.
    Repeated escape.
  • Google translate 탈옥이 불가능하다.
    Impossible to escape.
  • Google translate 탈옥이 어렵다.
    Escape from prison is difficult.
  • Google translate 탈옥을 결심하다.
    Decide to break out of prison.
  • Google translate 탈옥을 계획하다.
    Plan an escape.
  • Google translate 탈옥을 시도하다.
    Attempt an escape from prison.
  • Google translate 탈옥에 성공하다.
    Successfully escapes from prison.
  • Google translate 탈옥에 실패하다.
    Fail to break out of prison.
  • Google translate 죄수는 탈옥을 시도하다 교도관에게 발각되었다.
    The prisoner was caught by a prison guard trying to escape.
  • Google translate 민준이는 탈옥을 해서라도 교소도에서 벗어나고 싶었다.
    Min-jun wanted to escape from the church even if he had escaped from prison.
  • Google translate 그 영화 내용이 어때?
    How's the movie going?
    Google translate 누명을 쓴 죄수가 탈옥에 성공하는 이야기야.
    It's the story of a falsely accused prisoner getting out of prison.

탈옥: prison break; jailbreak; escape from prison,だつごく【脱獄】。はごく【破獄】。ろうやぶり【牢破り】。ジェイルブレーク,évasion (de prison),escape, huída, fuga, evasión,هروب من سجن، فرار من سجن,шоронгоос орголт,sự vượt ngục,การหนีคุก, การหลบหนีจากคุก, การแหกคุก,pelarian dari penjara, kabur dari penjara,побег,逃狱,越狱,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 탈옥 (타록) 탈옥이 (타로기) 탈옥도 (타록또) 탈옥만 (타롱만)
📚 คำแผลง: 탈옥시키다(脫獄시키다): 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다. 탈옥하다(脫獄하다): 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.

🗣️ 탈옥 (脫獄) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ศิลปะ (23) สุขภาพ (155) วัฒนธรรมมวลชน (82) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ศิลปะ (76) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) มนุษยสัมพันธ์ (52) การอธิบายอาหาร (78) การขอโทษ (7) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกวันที่ (59) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สื่อมวลชน (36) การสั่งอาหาร (132) การท่องเที่ยว (98) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ภูมิอากาศ (53) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) กฎหมาย (42) การคบหาและการสมรส (19) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การหาทาง (20) ชีวิตในเกาหลี (16) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานครอบครัว (57) การใช้บริการโรงพยาบาล (204)