🌟 가부장 (家父長)
คำนาม
1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자 어른.
1. หัวหน้าครอบครัว, ผู้ชายที่มีอำนาจในการปกครองครอบครัว: ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งมีอำนาจและอายุมากที่สุดภายในครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง
-
가부장 사회.
Patriarchal society. -
가부장 전통.
Patriarchal tradition. -
가부장 중심.
The patriarchal center. -
가부장의 권위.
Authority of the patriarch. -
원시 시대는 가부장 사회가 아닌 여성 중심의 모계 사회였다.
The primitive age was not a patriarchal society, but a women-centered maternal society. -
민준이는 가부장의 권위를 중히 여기는 유교적 가정에서 자랐다.
Minjun grew up in a confucian family that valued the authority of the patriarch. -
♔
요즘은 가정의 중요한 일을 아버지 혼자 결정하는 일이 드문 것 같아.
I don't think it's uncommon for a father to decide on important family affairs alone these days.
♕
맞아. 전통적인 가부장 사회와 달리 가족 구성원 전체의 의견을 모으는 경우가 많지.
That's right. unlike traditional patriarchal societies, family members often gather opinions.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가부장 (
가부장)
📚 คำแผลง: • 가부장적(家父長的): 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배… • 가부장적(家父長的): 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배…
🗣️ 가부장 (家父長) @ ตัวอย่าง
- 가부장 제도 사회. [가부장 제도 (家父長制度)]
- 가부장 제도가 남아 있다. [가부장 제도 (家父長制度)]
- 가부장 제도가 사라지다. [가부장 제도 (家父長制度)]
- 오래 전 가부장 제도하의 여성들은 집안일과 육아를 전적으로 책임졌다. [가부장 제도 (家父長制度)]
- 여성 운동가들은 남녀를 차별하고 장자를 우대하는 가부장 제도를 강력하게 비판했다. [가부장 제도 (家父長制度)]
- 조선 시대의 가부장 제도는 부계 중심의 제도였어. [가부장 제도 (家父長制度)]
🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 가부장
-
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นรากฐาน, ที่เป็นมูลฐาน, ที่เป็นพื้นฐาน, ในเบื้องต้น: สิ่งที่เป็นฐานรากหรือพื้นฐาน -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า: สิ่งที่เป็นลักษณะดั้งเดิมหรือพื้นฐานของสิ่งใด ๆ -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า: ที่เป็นจุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆ -
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นรากฐาน, ที่เป็นมูลฐาน, ที่เป็นพื้นฐาน, ในเบื้องต้น: ที่ได้เป็นพื้นฐานหรือต้นตอ -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแต่ละอัน, ที่เป็นเฉพาะราย: สิ่งที่แบ่งออกต่างหากเป็นอัน ๆ อยู่ -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแต่ละอัน, ที่เป็นเฉพาะราย: ที่แบ่งออกต่างหากเป็นอัน ๆ อยู่ -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น: การที่มีขนบประเพณีทางสังคมหรือระบบ เป็นต้น เป็นเสรีและเปิดกว้าง -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น: ที่มีขนบประเพณีทางสังคมหรือระบบ เป็นต้น เป็นเสรีและเปิดกว้าง
• การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105)
