🌟 갈팡질팡하다

คำกริยา

1. 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다.

1. ลังเล, ละล้าละลัง: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรและไปเรื่อยเปื่อยทางโน้นบ้างทางนี้บ้าง

🗣️ ตัวอย่าง:

갈팡질팡하는 태도.
A torn attitude.
마음이 갈팡질팡하다.
My mind is torn.
생각이 갈팡질팡하다.
Thoughts are at odds.
수사가 갈팡질팡하다.
The investigation is divided.
이리저리 갈팡질팡하다.
Distortion.
버스를 탈까 택시를 탈까 갈팡질팡하는 사이에 버스를 놓쳐 버렸다.
I missed the bus while i was torn between taking the bus or taking a taxi.
사방에서 화살이 날아들자 군사들은 갈팡질팡하며 흩어져 달아났다.
When arrows flew in from all directions, the soldiers scattered and fled.
♔ 하고 싶은 일이 너무 많아서 결정을 하기 어려워.
There's so much i want to do that it's hard to decide.
♕ 갈팡질팡하지 말고 한 가지 목표를 세워서 도전해 봐.
Don't be torn, set one goal and try.

갈팡질팡하다: be indecisive; be at a loss,うおうさおうする【右往左往する】。うろうろする。おろおろする。まごつく,déconcerter, troubler, désorienter,aturdirse, desconcentrarse, confundirse,يرتبك,будилах, самуурах, мунгинах,bối rối, lúng túng, luống cuống,ลังเล, ละล้าละลัง,kebingungan, melantur ke mana-mana, tidak jelas, luntang-lantung,растеряться; колебаться; замешаться,慌里慌张，不知所措,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 갈팡질팡하다 (갈팡질팡하다)
📚 คำแผลง: • 갈팡질팡: 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매는 모양.

💕Start 갈팡질팡하다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 팡

팡 End

Start 질

질 End

Start 팡

팡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88)