가을밤이 되면 어디선가 벌레 울음 소리가 들린다.
I hear bugs crying from somewhere in the fall night.
우리는 선선한 바람을 맞으며 가을밤 거리를 거닐었다.
We strolled down the streets in the cool breeze on the autumn night.
♔
어머니, 캠핑 가는데 옷 좀 챙겨 주세요.
Mother, i'm going camping. please pack me some clothes.
♕
그래, 가을밤에는 기온이 많이 떨어지니 긴팔 옷도 같이 챙겨야겠구나.
Yeah, the temperature drops a lot on autumn nights, so i'll take long-sleeved clothes with me.
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
คำนาม
🌏 สีดำ, มืดครึ้ม: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินค่าสมัคร, เงินค่าสมัครสมาชิก, เงินค่าแรกเข้า: เงินที่จ่ายเมื่อเข้าไปเป็นสมาชิกขององค์การหรือเมื่อทำสัญญาเพื่อได้รับบริการและสินค้า
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
คำนาม
🌏 กฎหมายทางการศึกษา: ข้อกฎหมายพื้นฐานที่เกี่ยวกับการศึกษา
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
คำนาม
🌏 ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยชีวิต, กำลังเสริม, กำลังหนุน, ทีมช่วยเหลือ, หน่วยบรรเทาทุกข์, หน่วยกู้ภัย: ทหารหรือกองทัพที่ส่งมาเพื่อช่วยเหลือคนหรือหมู่คนที่ตกอยู่ในอันตรายหรือประสบความยากลำบาก เป็นต้น
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
คำนาม
🌏 ฝนที่ตกพรำ ๆ: ฝนที่ทำให้อากาศมืดครึ้มและตกต่อเนื่องเป็นเวลานาน
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
คำนาม
🌏 ร้านทอง, ร้านขายทอง, ร้านทองรูปพรรณ: ร้านที่รับซื้อและขายผลิตภัณฑ์ที่แปรรูปหรือทำขึ้นจากเงินหรือทอง
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
คำนาม
🌏 เงินรางวัล, เงินค่าตอบแทนพิเศษ, เงินโบนัส, ค่าตอบแทน, เงินอุดหนุน, เงินของขวัญ, เงินบริจาค: เงินที่ให้โดยใส่ซองและไม่บอกจำนวนเงินเช่น เงินรางวัลหรือเงินบริจาค
깊어 가는 가을밤.
상쾌한 가을밤.
