🌟 건달 (乾達)

คำนาม

1. 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.

1. อันธพาล, นักเลง, คนเสเพล, คนเหลือขอ: คนที่ดำเนินชีวิตโดยแย่งชิงเงินหรือสิ่งของของมีค่าของผู้อื่นไปหรือได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นและไม่มีงานทำได้แต่อยู่ว่าง ๆ ไปวัน ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

건달 노릇.
Being a gangster.
건달 생활.
A life of mischief.
건달의 횡포.
The tyranny of the rascal.
건달이 되다.
Be a gangster.
건달 같다.
Like a gangster.
여러 명의 건달이 나타나 상인들에게서 돈을 빼앗아 갔다.
Several rascals appeared and took money from the merchants.
민준이는 무서운 인상 때문에 사람들로부터 건달 같다는 소리를 듣는다.
Min-joon is told by people that he is a gangster because of his scary impression.
♔ 오늘 동네 건달한테 돈을 빼앗겼어요.
I lost my money to a local rascal today.
♕ 당장 경찰에 신고하자.
Let's call the police right now.

건달: scoundrel; loafer,ごろつき。ごろ。よたもの【与太者】,voyou, vaurien(ienne),granuja, bandido, pillo,مُتسول,танхай, балмад этгээд,kẻ lưu manh, kẻ lêu lổng, kẻ chơi bời lêu lổng,อันธพาล, นักเลง, คนเสเพล, คนเหลือขอ,berandal, gangster,лодырь; лентяй; плут; мошенник; хулиган,痞子，流氓,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 건달 (건달)

🗣️ 건달 (乾達) @ ตัวอย่าง

형은 껄렁껄렁한 몸가짐 때문에 건달 같다는 인상을 준다. [껄렁껄렁하다]
뜨내기 건달 무리가 마을에 들어와서 온갖 행패를 부렸다. [뜨내기]
삼류 건달. [삼류 (三流)]
공갈치는 건달. [공갈치다 (恐喝치다)]
몸집이 큰 건달 무리가 밖에서 어슬렁이고 있었다. [어슬렁이다]
껄렁한 건달. [껄렁하다]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 건달

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บันได, ขั้นบันได: สิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถือ, พก: กำอะไรไว้ในมือหรือพกไว้ที่ตัว
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ล้าง, สระ, อาบ, อาบน้ำ: ทำความสะอาดศีรษะหรือร่างกายด้วยน้ำ
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกัน: ไม่ต่างกัน
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เดิน: เคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งโดยยกเท้าก้าวสลับไปบนพื้น
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, แน่น: ปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นในขอบเขตที่กำหนด
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปิดตา, หลับตา: ปิดตาด้วยเปลือกตา
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 คืน, คืนให้, ใช้คืน, ชำระคืน: คืนสิ่งที่ยืมมากลับไป
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนา, อ้วน, ตัน, อ้วนตัน: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีขนาดยาวหรือหรือมีความกว้างที่กว้าง
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ย่าง, ปิ้ง: ทำให้อาหารสุกบนไฟ
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว

💕Start 건달 🌾End

Start 건

건 End

Start 달

달 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124)