🌟 기차간 (汽車間)
คำนาม
1. 기차에서 승객이 타거나 짐을 실을 수 있도록 만든 칸.
1. ตู้รถไฟ: ห้องที่ทำขึ้นในรถไฟเพื่อให้สามารถบรรทุกสัมภาระหรือผู้โดยสารสามารถขึ้นได้
-
덜컹거리는 기차간.
A rattling train station. -
기차간 내부.
Inside the train. -
기차간 복도.
The inter-train corridor. -
일등석 기차간.
A first-class train station. -
기차간에 오르다.
Climb the rail line. -
기차간에 타다.
Get on the train rail. -
기차간에서 내리다.
Get off the train rail. -
차장이 기차간을 돌며 승객의 기차표를 일일이 검사했다.
The conductor circled the train tracks and inspected passengers' train tickets one by one. -
부산행 야간 기차를 탔는데 기차간이 어찌나 시끄럽던지 도착할 때까지 한숨도 자지 못했다.
I took the night train to busan and the train was so noisy that i couldn't sleep a wink until i arrived. -
♔
저는 짐이 많은데 어디에 실어야 할까요?
I have a lot of luggage, where should i load it?
♕
기차간에 실으시면 됩니다.
You can load it in the train compartment.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기차간 (
기차깐)
🌷 ㄱㅊㄱ: Initial sound 기차간
-
ㄱㅊㄱ (
경찰관
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ: ข้าราชการที่ทำงานรักษาระเบียบของสังคมและปกป้องความปลอดภัยและทรัพย์สินของประชาชน -
ㄱㅊㄱ (
가치관
)
: 사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่านิยม: ลักษณะท่าทางหรือมาตรฐานของการตัดสินที่บุคคลมีต่อคุณค่าของสิ่งใด ๆ -
ㄱㅊㄱ (
건축가
)
: 전문적인 지식과 기술을 가지고 건축에 관련된 일을 하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 สถาปนิก, ผู้ออกแบบอาคาร, นักออกแบบอาคาร: ผู้ที่ประกอบอาชีพเกี่ยวกับการก่อสร้างโดยมีความรู้และความชำนาญเฉพาะทาง -
ㄱㅊㄱ (
개최국
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศเปิดงาน, ประเทศที่จัดขึ้น, ประเทศเจ้าภาพ: ประเทศที่เปิดการประชุม งานกิจกรรม การแข่งขัน เป็นต้น โดยวางแผนเป็นระบบ -
ㄱㅊㄱ (
경찰권
)
: 경찰이 사회의 질서 유지를 위하여 개인의 자유를 제한할 수 있는 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจหน้าที่ของตำรวจ: อำนาจที่ตำรวจสามารถจำกัดอิสรภาพส่วนบุคคลได้เพื่อรักษาระเบียบของสังคม -
ㄱㅊㄱ (
관측기
)
: 천체나 날씨 등을 자세히 살펴보기 위하여 사용되는, 망원경이나 쌍안경 등과 같은 기계나 도구.
คำนาม
🌏 อุปกรณ์การสังเกต, กล้องส่องทางไกล, เครื่องส่องทางไกล, เครื่องวัดอากาศ, เครื่องวัดระดับอุณหภูมิในอากาศ: เครื่องมือหรือเครื่องยนต์กลไกอย่างกล้องสองตาหรือกล้องส่องระยะไกล เป็นต้น ที่ถูกใช้เพื่อพิจารณาดูจักรวาลหรืออากาศอย่างละเอียดถี่ถ้วน -
ㄱㅊㄱ (
개찰구
)
: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인하는 곳.
คำนาม
🌏 ช่องตรวจตั๋ว, จุดตรวจสอบตั๋ว, จุดตรวจสอบข้อมูลบัตร: สถานที่ที่ตรวจสอบว่าผู้คนมีบัตรโดยสารหรือบัตรผ่านเข้าชมหรือไม่ -
ㄱㅊㄱ (
공처가
)
: 아내의 기세에 눌려 지내는 남편.
คำนาม
🌏 คนกลัวเมีย, สามีที่กลัวภรรยา: สามีที่อยู่โดยถูกกดอยู่ภายใต้อำนาจของภรรยา -
ㄱㅊㄱ (
공차기
)
: 공을 차는 놀이나 운동.
คำนาม
🌏 การเดาะบอล, การเล่นเตะบอล: การละเล่นหรือการออกกำลังกายที่ทำโดยการเตะลูกบอล -
ㄱㅊㄱ (
김칫국
)
: 김치의 국물.
คำนาม
🌏 คิมชีกุก: น้ำในกิมจิ -
ㄱㅊㄱ (
검찰권
)
: 국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจในการสั่งคดี(ของอัยการ): อำนาจของประเทศที่ดูแลว่าประชาชนหรือองค์กรต่าง ๆ ปฏิบัติตามกฎหมายอย่างถูกต้องหรือไม่ -
ㄱㅊㄱ (
교체기
)
: 바뀌는 시기.
คำนาม
🌏 ยุคเปลี่ยน, การเปลี่ยนยุค: ยุคที่เปลี่ยนแปลง -
ㄱㅊㄱ (
굴착기
)
: 땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계.
คำนาม
🌏 เครื่องขุด, เครื่องเจาะ: เครื่องจักรสำหรับขุดดินหรือเจาะหิน -
ㄱㅊㄱ (
기차간
)
: 기차에서 승객이 타거나 짐을 실을 수 있도록 만든 칸.
คำนาม
🌏 ตู้รถไฟ: ห้องที่ทำขึ้นในรถไฟเพื่อให้สามารถบรรทุกสัมภาระหรือผู้โดยสารสามารถขึ้นได้ -
ㄱㅊㄱ (
기찻길
)
: 기차가 다니는 길.
คำนาม
🌏 ทางรถไฟ, รางรถไฟ, เส้นทางเดินรถไฟ: เส้นทางที่รถไฟวิ่ง
• การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104)
