🌟 공전 (空前)

คำนาม  

1. 비교할 만한 것이 이전에는 없음.

1. การไม่เคยมีมาก่อน, การไม่เคยปรากฏมาก่อน, สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน, สิ่งที่เป็นประวัติการณ์: การที่ไม่เคยมีสิ่งที่น่าจะเปรียบเทียบได้มาก่อนหน้านี้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 공전의 대성공.
    An unprecedented success.
  • Google translate 공전의 대성황.
    An unprecedented success.
  • Google translate 공전의 상승세.
    Unprecedented rise.
  • Google translate 공전의 인기.
    Unprecedented popularity.
  • Google translate 공전의 히트.
    An unprecedented hit.
  • Google translate 이전에는 인기가 없던 오페라가 올해에 공전의 대성공을 기록했다.
    The previously unpopular opera has been an unprecedented success this year.
  • Google translate 재개발의 소문이 돌면서 부동산 값이 공전의 상승세를 띠기 시작했다.
    With rumors of redevelopment circulating, real estate prices have begun to take an unheard-of rise.
  • Google translate 이 영화가 공전의 히트를 기록했는데 그 이유는 무엇인가요?
    This movie was an unprecedented hit, why is that?
    Google translate 세계 유명 영화제에서 대상을 수상한 것이 큰 이유가 된 것 같습니다.
    I think winning the grand prize at a world-famous film festival was a big reason.
คำเพิ่มเติม 전무후무(前無後無): 전에도 없었고 앞으로도 없음.

공전: being unprecedented,くうぜん【空前】。みぞう【未曾有】。ぜんだいみもん【前代未聞】,(n.) inouï, sans précédent,sin precedentes, inédito, nuevo, original,ليس له مثيل؛ فريد من نوعه,урд байгаагүй, өмнө байгаагүй,không có tiền lệ,การไม่เคยมีมาก่อน, การไม่เคยปรากฏมาก่อน, สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน, สิ่งที่เป็นประวัติการณ์,penemuan,небывалый, невиданный,空前,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 공전 (공전)

📚 Annotation: 주로 '공전의'로 쓴다.

🗣️ 공전 (空前) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


จิตวิทยา (191) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานอดิเรก (103) รูปลักษณ์ภายนอก (121) มนุษยสัมพันธ์ (255) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การสั่งอาหาร (132) ปัญหาสังคม (67) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การซื้อของ (99) การใช้บริการร้านขายยา (10) สุขภาพ (155) ศิลปะ (76) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) กีฬา (88) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (82) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ความรักและการแต่งงาน (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเมือง (149)