동생은 몸의 곡선미를 살리기 위해 몸에 붙는 드레스를 입었다.
My brother wore a dress that sticks to his body to enhance the curvature of his body.
이 다리 위에는 반달형의 아치가 있어 직선미와 곡선미를 조화롭게 보여 준다.
On this bridge, there is a half-moon-shaped arch that shows straight and curved beauty in harmony.
♔
이 박물관에 전시된 도자기들은 한국의 미를 보여 주는 것이야.
The ceramics on display in this museum show the beauty of korea.
♕
우아한 곡선미를 감상하다 보니 선조들의 예술 감각이 대단한 것 같아.
I think the artistic sense of our ancestors is great as we appreciate the elegant curvature.
ㄱㅅㅁ (
감상문
)
: 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
คำนาม
🌏 บทพรรณนาความรู้สึก, งานเขียนแสดงความรู้สึก: บทความที่เขียนสิ่งที่รู้สึกหลังจากฟังหรือดูสิ่งของหรือปรากฏการณ์ใดๆ
ㄱㅅㅁ (
귓속말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
☆
คำนาม
🌏 การกระซิบ, การกระซิบกระซาบ, การกระซุบกระซิบ: การพูดเสียงเบา ๆ โดยใช้ปากแนบและพูดใกล้ ๆ หูของผู้อื่น หรือคำพูดดังกล่าว
ㄱㅅㅁ (
공산물
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
คำนาม
🌏 สินค้าโรงงาน, สินค้าอุตสาหกรรม: สิ่งของที่ทำขึ้นจากการแปรรูปวัตถุดิบด้วยมือคนหรือเครื่องจักรในโรงงาน
ㄱㅅㅁ (
개성미
)
: 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
คำนาม
🌏 ความงามเฉพาะ, ความงามเป็นเอกลักษณ์: ความสวยงามที่รู้สึกได้จากเอกลักษณ์ดั้งเดิมที่แตกต่างจากสิ่งอื่น
ㄱㅅㅁ (
개선문
)
: 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
คำนาม
🌏 ประตูชัย: สิ่งก่อสร้างแบบที่มีประตูใหญ่เพื่อต้อนรับและเป็นที่ระลึกกองทหารในการกลับมาจากการชนะสงคราม
ㄱㅅㅁ (
고생물
)
: 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
คำนาม
🌏 ซากพืชหรือสัตว์ที่เป็นหิน, ซากพืชหรือสัตว์ดึกดำบรรพ์, ซากฟอสซิล: สิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในธรณีกาลในอดีตเนิ่นนานมาแล้วซึ่งรู้ได้จากซากดึกดำบรรพ์
ㄱㅅㅁ (
고생문
)
: 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
คำนาม
🌏 ชะตาชีวิตที่ยากลำบาก: เรื่องที่เหนื่อยยากและทุกข์ทรมานที่จะต้องประสบในอนาคต
ㄱㅅㅁ (
감시망
)
: 주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
คำนาม
🌏 กลุ่มเฝ้าระวัง, ระบบตรวจตรา, ระบบรักษาความปลอดภัย: โครงสร้างหรือระบบที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์โดยเฝ้าระวังอย่างรอบคอบ
ㄱㅅㅁ (
급선무
)
: 가장 먼저 서둘러서 해야 할 일.
คำนาม
🌏 งานด่วน, งานเร่งด่วน, งานที่ต้องทำก่อนงานอื่น: สิ่งที่จะต้องรีบทำก่อนเป็นอันดับแรก
ㄱㅅㅁ (
기사문
)
: 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
คำนาม
🌏 ข่าว, ข้อความข่าว: ข้อความที่สื่อถึงเรื่องราวหรือข้อมูลต่าง ๆ ที่ได้ดูและฟังอย่างวัตถุวิสัย
ㄱㅅㅁ (
긴소매
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
คำนาม
🌏 เสื้อแขนยาว: แขนเสื้อที่ยาวลงมาถึงข้อมือ หรือเสื้อที่แขนยาว
곡선미가 나타나다.
곡선미가 두드러지다.
