🌟 직전 (直前)

  คำนาม  

1. 어떤 일이 일어나기 바로 전.

1. ก่อนที่จะ..., ก่อนจะ...: ก่อนหน้านั้นทันทีทันใดที่เรื่องใดจะเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 종료 직전.
    Just before the end.
  • Google translate 출발 직전.
    Just before departure.
  • Google translate 퇴근 직전.
    Just before work.
  • Google translate 직전에 도착하다.
    Arrived just before.
  • Google translate 직전에 있다.
    Be on the verge of.
  • Google translate 나는 마감 시간 직전에 보고서를 제출했다.
    I submitted the report just before the deadline.
  • Google translate 우리는 비행기가 떠나기 직전에 겨우 탑승구에 도착했다.
    We managed to get to the gate just before the plane left.
  • Google translate 육상 경기에서 출발 직전에 있는 선수가 호흡을 가다듬고 있다.
    The athlete on the verge of starting in the track and field race is getting his breath together.
  • Google translate 안색이 안 좋아 보이네.
    You don't look well.
    Google translate 너무 피곤해서 쓰러지기 직전이야.
    I'm so tired that i'm about to faint.
คำตรงกันข้าม 직후(直後): 어떤 일이 일어난 바로 뒤.

직전: brink; verge,ちょくぜん【直前】,moment précédent,justo antes,قبل قليل,өмнөхөн,ngay trước khi,ก่อนที่จะ..., ก่อนจะ...,tepat sebelum,накануне; непосредственно перед,之前,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 직전 (직쩐)
📚 ประเภท: เวลา  

📚 Annotation: 주로 '직전에'로 쓴다.


🗣️ 직전 (直前) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 직전 (直前) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันที่ (59) การแสดงและการรับชม (8) จิตวิทยา (191) การชมภาพยนตร์ (105) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การซื้อของ (99) สื่อมวลชน (36) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) กฎหมาย (42) การอธิบายอาหาร (78) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศาสนา (43) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การเมือง (149) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้การคมนาคม (124) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการร้านขายยา (10) วัฒนธรรมมวลชน (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) งานบ้าน (48) สุขภาพ (155)