🌟 교단 (敎壇)

คำนาม

1. 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.

1. เวทีหน้าชั้นเรียน, สแตนด์หน้าชั้นเรียน: ที่ซึ่งสูงกว่าบริเวณรอบ ๆ เล็กน้อยในห้องเรียนที่อาจารย์ขึ้นไปยืนเวลาสอน

🗣️ ตัวอย่าง:

교단 아래.
Under the denomination.
교단 위.
Above the denomination.
교단 주변.
Around the denomination.
교단에서 내려오다.
Come down from the denomination.
교단에 올라서다.
Get on the pulpit.
교사 생활 첫날에 나는 떨리는 마음으로 교단에 올라섰다.
On the first day of my teaching career, i stepped up to the church with a trembling heart.
선생님은 수업을 마치고 교단에서 내려오다가 발을 헛딛으셨다.
The teacher missed his step as he was coming down from the church after class.
♔ 너는 칠칠맞지 못하게 어쩌다가 넘어진 거니?
How did you manage to fall in a clumsy way?
♕ 칠판을 닦다가 교단에 걸려 넘어졌어요.
I tripped over the den while cleaning the blackboard.

교단: teacher's podium; teacher's platform,きょうだん【教壇】,chaire, estrade,tarima, podio, estrado,منصة فصل,багшийн индэр, индэр,bục giảng,เวทีหน้าชั้นเรียน, สแตนด์หน้าชั้นเรียน,mimbar kelas,Кафедра,讲台,

2. 교육을 하는 기관. 학교.

2. โรงเรียน, สถาบันการศึกษา, สถานศึกษา: หน่วยงานที่ให้ความรู้ โรงเรียน

🗣️ ตัวอย่าง:

교단 경력.
A teaching career.
교단 경험.
Teaching experience.
교단 밖.
Outside the church.
교단에 몸담다.
Be a member of the church.
교단에 복귀하다.
Return to teaching.
교단에 있다.
Be in the denomination.
김 선생님은 학생들을 잊지 못해 다시 교단으로 돌아오셨다.
Mr. kim could not forget his students and returned to teaching.
우리 아버지는 중학교 교사로서 교단에 계신 지 삼십 년이 되었다.
My father has been a middle school teacher for 30 years.
♔ 지난 교단 생활에서 특별히 기억에 남는 일이 있으십니까?
Do you have any particular memorable events in your last teaching life?
♕ 첫 제자가 결혼해서 아이들을 데리고 왔을 때가 기억에 남는군요.
I remember when my first pupil got married and brought his children.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교단 (교ː단)

🗣️ 교단 (敎壇) @ คำอธิบายความหมาย

등단하다 (登壇하다) : 연단, 교단, 무대 등에 오르다.
단상 (壇上) : 교단 또는 강단 등의 위.
교탁 (敎卓) : 학교에서, 교사가 수업을 할 때에 책 등을 올려놓기 위하여 교단 위나 앞에 놓은 탁자.
등단 (登壇) : 연단, 교단, 무대 등에 오름.

🗣️ 교단 (敎壇) @ ตัวอย่าง

감리교 교단. [감리교 (監理敎)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 교단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บันได, ขั้นบันได: สิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถือ, พก: กำอะไรไว้ในมือหรือพกไว้ที่ตัว
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ล้าง, สระ, อาบ, อาบน้ำ: ทำความสะอาดศีรษะหรือร่างกายด้วยน้ำ
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกัน: ไม่ต่างกัน
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เดิน: เคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งโดยยกเท้าก้าวสลับไปบนพื้น
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, แน่น: ปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นในขอบเขตที่กำหนด
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปิดตา, หลับตา: ปิดตาด้วยเปลือกตา
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 คืน, คืนให้, ใช้คืน, ชำระคืน: คืนสิ่งที่ยืมมากลับไป
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนา, อ้วน, ตัน, อ้วนตัน: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีขนาดยาวหรือหรือมีความกว้างที่กว้าง
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ย่าง, ปิ้ง: ทำให้อาหารสุกบนไฟ
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว

💕Start 교단 🌾End

Start 교

교 End

Start 단

단 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)