🌟 관철되다 (貫徹 되다)
คำกริยา
1. 반대나 방해에도 꺾이지 않고 견디어 목적이 이루어지다.
1. บรรลุผลสำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, ประสบผลสำเร็จ: อดทนโดยไม่ยอมแพ้ต่อการต่อต้านหรือการรบกวนแล้วจุดประสงค์จึงบรรลุผลสำเร็จ
-
요구가 관철되다.
The demands are met. -
의견이 관철되다.
Reach a consensus. -
입장이 관철되다.
The position is carried out. -
주장이 관철되다.
Arguments are carried out. -
노조 측의 요구 사항 중 대부분이 관철되었다.
Most of the union's demands have been met. -
우리는 우리의 주장이 관철될 때까지 파업을 계속하기로 결정했다.
We have decided to continue the strike until our arguments are met. -
♔
거래처 쪽에 기한을 조금만 늦춰 달라고 해 보죠.
Let's ask the client to delay the deadline a little bit.
♕
그런 요구는 관철되기 어려울 것 같은데요.
I don't think such a request will be met.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관철되다 (
관ː철되다) • 관철되다 (관ː철뒈다)
📚 คำแผลง: • 관철(貫徹): 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59)
