🌟 관복 (官服)

คำนาม  

1. (옛날에) 관리가 공적인 업무를 볼 때 입던 옷.

1. ชุดขุนนาง, ชุดข้าราชการ: (ในอดีต) เสื้อผ้าที่ข้าราชการใส่เมื่อปฏิบัติภารกิจที่เป็นทางการ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 관복 차림.
    Wearing official uniforms.
  • Google translate 관복을 갖추다.
    Equip oneself with official uniforms.
  • Google translate 관복을 걸치다.
    Wear an official uniform.
  • Google translate 관복을 벗다.
    Take off the official uniform.
  • Google translate 관복을 입다.
    Wear an official uniform.
  • Google translate 영의정은 관복을 갖추고 궁궐에 들어갔다.
    The yeonguijeong pavilion entered the palace, dressed in official robes.
  • Google translate 박물관에서는 조선 시대 관리들이 입었던 관복을 전시하고 있었다.
    The museum was displaying the official uniforms worn by officials of the joseon dynasty.
  • Google translate 관복마다 색깔이 다르네요?
    Each official uniform has a different color.
    Google translate 네. 관직의 서열에 따라서 관복의 색깔이 달랐답니다.
    Yeah. the colors of the official uniforms were different depending on the rank of official positions.

관복: gwanbok,かんぷく【官服】,vêtement officiel,,لباس حكوميّ,ямбаны хувцас,quan phục,ชุดขุนนาง, ชุดข้าราชการ,seragam, seragam pejabat,служебная форма,官服,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 관복 (관복) 관복이 (관보기) 관복도 (관복또) 관복만 (관봉만)

🗣️ 관복 (官服) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การขอโทษ (7) การศึกษา (151) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแสดงและการรับชม (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศาสนา (43) สื่อมวลชน (47) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การอธิบายอาหาร (78) การบอกเวลา (82) กฎหมาย (42) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วัฒนธรรมการกิน (104) การเล่าความผิดพลาด (28) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การคบหาและการสมรส (19) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ชีวิตในที่ทำงาน (197) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกการแต่งกาย (110) ระบบสังคม (81) การบอกวันที่ (59) การหาทาง (20) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) มนุษยสัมพันธ์ (52)