🌟 구연되다 (口演 되다)
คำกริยา
1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다.
1. ถูกเล่า, ถูกเล่าปากต่อปาก, ถูกบรรยาย, ถูกเล่าเรื่อง, ถูกพูดออกมา: เนื้อหาของเรื่องเล่าใดๆ ที่ถูกพูดเป็นคำพูดอย่างตลกขบขันและเหมือนจริงต่อหน้าหลายคน
-
동화가 구연되다.
A fairy tale is told. -
이야기가 구연되다.
A story is told. -
노래로 구연되다.
Sing a tune. -
말로 구연되다.
Be spoken of in words. -
재미있게 구연되다.
Interestingly narrated. -
아이들이 흥미진진하게 구연되는 할아버지의 옛날이야기를 듣고 있다.
The children are listening to old stories of their grandfather, who is excitingly spoken. -
이 판소리는 민간에 전해지던 이야기에 약간의 가락을 얹어 구연된 소리이다.
This pansori is an oral sound, with a bit of rhythm on the folk tale.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구연되다 (
구ː연되다) • 구연되다 (구ː연뒈다)
📚 คำแผลง: • 구연(口演): 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 구연되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
คำกริยา
🌏 คลานเข้าออก, เลื้อยเข้าออก, คลานเข้าคลานออก, เลื้อยเข้าเลื้อยออก: คลานเข้า ๆ ออก ๆ ในที่แคบ ๆ
• การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
