🌟 근대화 (近代化)
คำนาม
1. 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
1. การเป็นสมัยปัจจุบัน, การเป็นสมัยใหม่, การทำให้ทันสมัย, การทำให้เหมาะกับสมัยปัจจุบัน: การที่สังคมหรือวัฒนธรรมมีการพัฒนาโดยการรับเอาลักษณะเฉพาะของสมัยใหม่เข้ามา หรือการทำดังกล่าว
-
농촌 근대화.
Rural modernization. -
사회의 근대화.
The modernization of society. -
한국의 근대화.
Modernization of korea. -
근대화 과정.
The modernization process. -
근대화 사회.
A modern society. -
근대화 운동.
The modernization drive. -
근대화를 이룩하다.
Modernize. -
근대화를 추진하다.
Promote modernization. -
근대화에 성공하다.
Success in modernization. -
근대화에 실패하다.
Fail to modernize. -
당시 근대화 운동은 교육을 많이 받은 지식인들을 중심으로 시작되었다.
At that time, the modernization movement began around highly educated intellectuals. -
당시 정부에서는 학교를 세우고 교육 제도를 개혁하는 등 교육의 근대화를 추진하였다.
At that time, the government promoted the modernization of education by establishing schools and reforming the education system. -
♔
당시 이 지역은 근대화가 덜 되었었나 봐요.
I guess this area was less modernized at the time.
♕
그게 아니라 스스로 전통을 지키려고 서양 문물을 받아들이지 않은 거야.
It's not that, it's that he didn't accept western culture to keep his own traditions.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 근대화 (
근ː대화)
📚 คำแผลง: • 근대화되다(近代化되다): 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. • 근대화하다(近代化하다): 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게…
🗣️ 근대화 (近代化) @ ตัวอย่าง
- 우리는 근대화, 산업화, 도시화의 과정을 거치면서 치열한 경쟁 사회에 익숙해졌다. [도시화 (都市化)]
- ‘조국의 근대화’라는 구호 아래 모두가 하나가 되어 성실하게 일한 결과 지금의 경제 성장을 이룩할 수 있었다. [구호 (口號)]
- 저개발국의 근대화. [저개발국 (低開發國)]
- 근대화 정신. [정신 (精神)]
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 근대화
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กระชับ: เรียบง่ายและง่ายดายมาก -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, เต็มปรี่, เต็มเปี่ยม: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
คำนาม
🌏 การประชุมแบบสนทนาอย่างเป็นกันเอง, การประชุมแบบพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง: การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันอย่างเป็นกันเอง -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
คำนาม
🌏 การมีจำนวนสูงสุด, การทำให้มีสูงสุด, การทำให้มีมากขึ้น, การทำให้ใหญ่ขึ้น, การทำให้ดีขึ้น: การใหญ่ขึ้นมากจนไม่สามารถใหญ่ขึ้นกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
คำนาม
🌏 ควันดึงฮเว: การชุมนุมในวันวิสาขบูชา :การชุมนุมกันเพื่อจัดงานรำลึกวันประสูติของพระพุทธเจ้า -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การเป็นสมัยปัจจุบัน, การเป็นสมัยใหม่, การทำให้ทันสมัย, การทำให้เหมาะกับสมัยปัจจุบัน: การที่สังคมหรือวัฒนธรรมมีการพัฒนาโดยการรับเอาลักษณะเฉพาะของสมัยใหม่เข้ามา หรือการทำดังกล่าว -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเกินขนาด, อย่างเกินขอบเขต, อย่างเกินความพอดี, อย่างมากเกินไป: อย่างระดับเกินไป -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
คำนาม
🌏 ความเจริญก้าวหน้า, ความเจริญรุดหน้า: การที่ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น หรือการยกระดับให้สูงขึ้น -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นความว่างเปล่า: การที่สิ่งที่ควรมีหายไป กลายเป็นความว่างเปล่า -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างใจกว้าง, ด้วยความกรุณา, ที่ใจบุญ, อย่างใจดีมีเมตตา, อย่างเอื้อเฟื้อ, อย่างมีน้ำใจ, อย่างเข้าอกเข้าใจ, อย่างเห็นอกเห็นใจ: อย่างใจกว้างและมีความเข้าใจผู้อื่นเป็นอย่างดี -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเสมอกัน, อย่างเสมอภาค, อย่างเท่ากัน, อย่างเท่าเทียม, อย่างทัดเทียม, อย่างมีดุลภาค, อย่างมีสมดุลภาพ: อย่างเสมอกันและไม่มีความแตกต่าง -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (อย่าง)เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มแน่น, เต็มปรี่, เอ่อ: ลักษณะของปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นภายในขอบเขตที่กำหนด
• การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
