🌟 구슬땀
คำนาม
1. 힘들게 일을 해서 구슬처럼 둥글게 맺혀 흐를 만큼 많이 흐르는 땀.
1. หยาดเหงื่อ, เหงื่อไหลโชก: เหงื่อที่ไหลมากออกมาเป็นหยดกลม ๆ เหมือนลูกปัดเนื่องจากการทำงานด้วยความยากลำบาก
-
구슬땀이 맺히다.
Sweat in beads. -
구슬땀이 흐르다.
Sweat in beads. -
구슬땀을 닦다.
Wipe beads of sweat. -
구슬땀을 훔치다.
Sweep beads of sweat. -
구슬땀을 흘리다.
Sweat beads. -
농부들이 논에서 구슬땀을 뻘뻘 흘리며 모내기를 한다.
The peasants sweat hard on the rice paddies and do rice planting. -
중요한 시합을 앞두고 무더위 속에서도 훈련하는 선수들의 얼굴에 구슬땀이 맺혔다.
Ahead of an important match, the faces of the athletes who were training in the heat of the day were sweaty.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구슬땀 (
구슬땀)
🌷 ㄱㅅㄸ: Initial sound 구슬땀
-
ㄱㅅㄸ (
구슬땀
)
: 힘들게 일을 해서 구슬처럼 둥글게 맺혀 흐를 만큼 많이 흐르는 땀.
คำนาม
🌏 หยาดเหงื่อ, เหงื่อไหลโชก: เหงื่อที่ไหลมากออกมาเป็นหยดกลม ๆ เหมือนลูกปัดเนื่องจากการทำงานด้วยความยากลำบาก
• การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
