🌟 구출하다 (救出 하다)
คำกริยา
1. 위험한 상황에서 구해 내다.
1. ช่วยชีวิต, กู้ภัย, ช่วยให้รอด, ช่วยให้ปลอดภัย: ช่วยชีวิตจากสถานการณ์ที่อันตราย
-
사람을 구출하다.
Rescue a man. -
위기에서 구출하다.
Rescue from crisis. -
위험에서 구출하다.
Rescue from danger. -
극적으로 구출하다.
Dramatically rescue. -
무사히 구출하다.
Rescue without a hitchhike. -
사흘 만에 구출하다.
Rescue in three days. -
해양 경비대는 파도에 휩쓸려 떠내려간 조난자들을 구출하였다.
The coast guard rescued the survivors who were swept away by the waves. -
동물 보호 단체는 어미를 잃고 굶주리던 새끼 수달들을 구출했다.
Animal rights groups rescued the baby otters who had lost their mother and were starving. -
위험에 빠진 공주를 구출한 기사는 왕에게 인정을 받아 공주와 결혼하게 되었다.
The knight who rescued the endangered princess was recognized by the king and married the princess.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구출하다 (
구ː출하다)
📚 คำแผลง: • 구출(救出): 위험한 상황에서 구해 냄.
🗣️ 구출하다 (救出 하다) @ ตัวอย่าง
- 부상자를 구출하다. [부상자 (負傷者)]
- 매몰자를 구출하다. [매몰자 (埋沒者)]
- 생존자를 구출하다. [생존자 (生存者)]
- 인질을 구출하다. [인질 (人質)]
- 조난자를 구출하다. [조난자 (遭難者)]
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 구출하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, หรูหรา, โอ่อ่า, ใหญ่โต, มหึมา, มโหฬาร: มีขอบเขตหรือขนาดของสิ่งใด ๆ ใหญ่มาก
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (36)
