🌟 궂은일
คำนาม
1. 험하고 고생스럽거나 꺼림칙한 일.
1. งานลำบาก, งานอันตราย, งานที่ยุ่งยากไม่น่าทำ, งานที่ตะขิดตะขวงใจ: เรื่องที่อันตรายและยากลำบากหรือรบกวนใจ
-
궂은일이 많다.
There's a lot of mischief. -
궂은일이 생기다.
Something bad happens. -
궂은일을 겪다.
Go through a bad thing. -
궂은일을 맡다.
Take on a bad job. -
궂은일을 치르다.
Have a bad day. -
궂은일을 하다.
Do a nasty job. -
그는 빤질빤질해 보이는 외모와는 다르게 궂은일도 척척 해냈다.
He's done a lot of bad things, as opposed to his flattering appearance. -
장례를 치르면서 궂은일을 맡아서 하던 상주는 상을 치른 뒤 몸살에 걸렸다.
The sangju sangju, who was doing bad things during the funeral, got sick after the prize. -
돈 한 푼 없이 유학을 떠난 김 씨는 온갖 궂은일을 하면서 힘들게 학비를 벌었다.
Kim, who went abroad to study without a penny, earned his tuition by doing all kinds of bad things. -
이제까지 살면서 궂은일을 많이 겪어 봤지만 홍수에 죽어 떠내려온 가축 시체를 처리하는 것만큼 어려운 일은 없었다.
I've been through a lot of bad things in my life so far, but nothing has been as difficult as dealing with the carcass of livestock that has been washed away by the flood. -
♔
공사장에서 일하는 것은 생각보다 힘드니 다시 한번 잘 생각해 보게.
Working at a construction site is harder than you think, so think it over.
♕
아닙니다. 온갖 궂은일을 할 각오가 되어 있습니다.
No. i'm prepared to do all kinds of bad things.
2. 불행한 일.
2. เรื่องโชคร้าย, เรื่องเลวร้าย, เรื่องไม่ดี: เรื่องที่เป็นทุกข์
-
궂은일이 끊이지 않다.
There is no end to bad things. -
궂은일이 많다.
There's a lot of mischief. -
궂은일이 생기다.
Something bad happens. -
궂은일이 터지다.
Something bad happens. -
궂은일을 겪다.
Go through a bad thing. -
김 씨는 아기를 유산하고 남편과도 사별하는 등 궂은일을 연달아 겪다 보니 우울증이 생겼다.
Kim suffered from a series of bad things, such as miscarriage of a baby and bereavement from her husband, which led to depression. -
전쟁부터 혁명까지 온갖 일을 다 겪으며 살아온 나는 웬만한 궂은일에는 눈도 꿈쩍이지 않는다.
I have lived through everything from war to revolution, and i do not blink at most bad things. -
아버지와 이혼하신 후 어머니는 전생에 무슨 죄를 지었는지 궂은일이 끊이지 않는다며 신세 한탄을 하셨다.
After divorcing her father, her mother lamented what she had done in her previous life, saying that she never stops being mean. -
♔
아버지가 많이 편찮으셔서 요즘 걱정이 너무 많아.
My father's very ill, so i'm very worried these days.
♕
궂은일을 겪었으니 앞으로는 좋은 일만 생길 테니 힘내.
Cheer up, as you've been through a lot, good things will happen in the future.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 궂은일 (
구즌닐)
🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 궂은일
-
ㄱㅇㅇ (
고양이
)
: 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แมว: สัตว์ที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก บ้างก็เลี้ยงไว้ในบ้าน จับหนูและมองเห็นวัตถุได้ดีในที่มืด -
ㄱㅇㅇ (
금요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันศุกร์: วันที่ห้าของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์ -
ㄱㅇㅇ (
곧이어
)
: 뒤따라서 바로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เร็ว ๆ นี้, หลังจาก…ก็…ในทันที: ตามหลังทันที -
ㄱㅇㅇ (
금융업
)
: 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
☆
คำนาม
🌏 ธุรกิจการเงิน, ธุรกิจธนาคาร: อาชีพที่ทำกิจกรรมจัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพ -
ㄱㅇㅇ (
공용어
)
: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
คำนาม
🌏 ภาษาราชการ: ภาษาที่ใช้อย่างเป็นทางการในประเทศหนึ่ง ๆ -
ㄱㅇㅇ (
관용어
)
: 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
คำนาม
🌏 สำนวน: คำพูดที่ถูกใช้บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานานด้วยความเคยชินจนกลายเป็นคำที่มีความหมายพิเศษจำเพาะ -
ㄱㅇㅇ (
교육열
)
: 교육에 대한 열의.
☆
คำนาม
🌏 ความกระตือรือร้นทางการศึกษา, ความทุ่มเททางการศึกษา, ความต้องการทางการศึกษา: ความกระตือรือร้นด้านการศึกษา -
ㄱㅇㅇ (
고아원
)
: 부모가 없는 아이들을 기르는 기관.
☆
คำนาม
🌏 สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า, บ้านเด็กกำพร้า: หน่วยงานที่รับเลี้ยงเด็กที่ไม่มีพ่อแม่ -
ㄱㅇㅇ (
기어이
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, โดยไม่พลาด: แม้ว่ามีเรื่องใดๆก็ตามแต่จะทำอย่างแน่นอน
• สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)
