🌟 끄덕끄덕하다
คำกริยา
1. 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
-
끄덕끄덕하며 대답하다.
Answer with a nod. -
끄덕끄덕하며 졸다.
Nodding off. -
끄덕끄덕하며 찬성하다.
Nod and agree. -
고개를 끄덕끄덕하다.
Nodding your head. -
머리를 끄덕끄덕하다.
Nodding the head. -
아버지는 알았다며 고개를 끄덕끄덕하셨다.
My father nodded, saying he knew. -
이 책은 나도 모르게 고개를 끄덕끄덕하며 읽게 된다.
I read this book with a nod without realizing it. -
토론자의 말에 동의하는 관중들은 고개를 끄덕끄덕했다.
The audience who agreed with the debater nodded their heads, nodded. -
학생들은 선생님의 설명을 알아들었다는 듯이 고개를 끄덕끄덕했다.
The students nodded as if they understood the teacher's explanation. -
♔
나 이번 시험 망했어.
I failed this test.
♕
수업 시간 내내 끄덕끄덕하며 졸 때부터 알아봤다.
I recognized you from the moment you dozed off, nodding throughout the class.
คำพ้องความหมาย
끄덕거리다: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
คำพ้องความหมาย
끄덕대다: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끄덕끄덕하다 (
끄덕끄더카다)
📚 คำแผลง: • 끄덕끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
• การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155)
