🌟 꽃샘추위
☆ คำนาม
1. 이른 봄, 꽃이 필 무렵의 추위.
1. ความหนาวเย็นในต้นฤดูใบไม้ผลิ: ความหนาวซึ่งพัดในช่วงที่ดอกไม้กำลังจะบานในต้นฤดูใบไม้ผลิ
-
꽃샘추위가 기승을 부리다.
The last cold snap is raging. -
꽃샘추위가 물러가다.
The last cold spell receded. -
꽃샘추위가 심하다.
The last cold snap is severe. -
꽃샘추위가 오다.
The last cold snap comes. -
꽃샘추위가 찾아오다.
The last cold snap comes. -
꽃샘추위가 기승을 부려 배꽃이 어는 등 과일 농사에 큰 피해를 주고 있다.
The last cold snap is causing serious damage to fruit farming, including freezing of pear blossoms. -
드디어 꽃샘추위가 물러가고 완연한 봄이 되어 바깥 공기에 따뜻한 기운이 가득했다.
At last the last cold snap of the flowering spring came to an end, and the air outside was filled with warmth. -
♔
눈이 또 온다더라. 봄은 언제 오나?
They say it's snowing again. when does spring come?
♕
그러게. 오늘 밤부터 찬바람도 불면서 꽃샘추위가 시작된대.
Yeah. the cold snap begins tonight with the cold wind blowing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꽃샘추위 (
꼳쌤추위)
📚 ประเภท: สภาพดินฟ้าอากาศและภูมิอากาศ ภูมิอากาศ
🗣️ 꽃샘추위 @ ตัวอย่าง
- 꽃샘추위 때문에 이번 주에는 춥다지? [-다지]
🌷 ㄲㅅㅊㅇ: Initial sound 꽃샘추위
-
ㄲㅅㅊㅇ (
꽃샘추위
)
: 이른 봄, 꽃이 필 무렵의 추위.
☆
คำนาม
🌏 ความหนาวเย็นในต้นฤดูใบไม้ผลิ: ความหนาวซึ่งพัดในช่วงที่ดอกไม้กำลังจะบานในต้นฤดูใบไม้ผลิ
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43)
