🌟 기소 (起訴)

คำนาม  

1. 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.

1. การฟ้องร้องคดีอาญา: การที่พนักงานอัยการร้องขอต่อศาลให้ทำการพิจารณาเกี่ยวกับคดีอาญาแต่ละราย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 구속 기소.
    Arrest indictment.
  • Google translate 불구속 기소.
    Arrested without detention.
  • Google translate 기소가 되다.
    Be prosecuted.
  • Google translate 기소를 당하다.
    Be prosecuted.
  • Google translate 기소를 유예하다.
    Suspend prosecution.
  • Google translate 기소를 하다.
    Prosecute.
  • Google translate 그 남자는 사람을 폭행한 혐의로 불구속 기소를 당했다.
    The man was indicted without detention for assaulting a man.
  • Google translate 검찰이 기소를 한 다음에는 법원이 그 형사 사건을 재판한다.
    After the prosecution indicts, the court judges the criminal case.
  • Google translate 저 피고인이 바로 살인 용의자로 잡힌 사람이지요?
    That defendant is the one who's caught as a murder suspect, right?
    Google translate 네. 지금 구속 기소 중으로 형사 재판을 기다리고 있어요.
    Yes. i'm now awaiting criminal trial under arrest and indictment.

기소: prosecution,きそ【起訴】。そつい【訴追】。こうそ【公訴】,action publique, poursuite, accusation,acusación, procesamiento,مقاضاة,яллах,sự khởi tố,การฟ้องร้องคดีอาญา,tuntutan, dakwaan,обвинение; предъявление иска; возбуждение судебного дела,起诉,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기소 (기소)
📚 คำแผลง: 기소되다(起訴되다): 법원이 특정한 형사 사건의 심판을 검사로부터 요청받다. 기소하다(起訴하다): 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다.

🗣️ 기소 (起訴) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


จิตวิทยา (191) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมการกิน (104) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การโทรศัพท์ (15) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกเวลา (82) การสั่งอาหาร (132) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ระบบสังคม (81) การขอบคุณ (8) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) อากาศและฤดูกาล (101) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การชมภาพยนตร์ (105) สถาปัตยกรรม (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สุขภาพ (155) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)