🌟 냉가슴 (冷 가슴)
คำนาม
1. 겉으로 드러내지 못하고 혼자 몰래 걱정하는 것.
1. ความทุกข์ในใจ, การที่ทุกข์ทรมานกับปัญหา, การเก็บปัญหาไว้อย่างเงียบ ๆ: การที่กังวลเงียบ ๆ อยู่คนเดียวโดยที่ไม่สามารถแสดงออกมาภายนอกได้
-
냉가슴을 앓다.
Suffer from cold breasts. -
그는 자신의 잘못이 밝혀질까 봐 냉가슴을 앓고 있었다.
He was suffering from cold breasts for fear that his fault would be revealed. -
친구는 말 못할 걱정거리가 있는지 냉가슴만 끙끙 앓았다.
My friend was worried about something he couldn't say. -
♔
지수네 부모님이 이혼하신대.
Jisoo's parents are getting divorced.
♕
지수가 누구한테 말도 못하고 저 혼자 냉가슴을 앓을 걸 생각하니 마음이 아프네.
It breaks my heart to think that ji-soo can't talk to anyone and that i'm the only one suffering from cold breasts.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 냉가슴 (
냉ː가슴)
🗣️ 냉가슴 (冷 가슴) @ ตัวอย่าง
- 그는 회사에서 쫓겨난 사실을 가족들에게는 말하지 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자 끙끙거렸다. [벙어리 냉가슴 앓듯]
- 벙어리 냉가슴 앓듯 속만 태우지 말고 용기를 내 봐. [벙어리 냉가슴 앓듯]
🌷 ㄴㄱㅅ: Initial sound 냉가슴
-
ㄴㄱㅅ (
내구성
)
: 물질이 변하지 않고 오래 견디는 성질.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติความอดทน, คุณสมบัติความคงทน, คุณสมบัติความถาวร: คุณสมบัติของวัตถุที่ไม่เปลี่ยนแปลงและคงทนเป็นเวลานาน -
ㄴㄱㅅ (
냉가슴
)
: 겉으로 드러내지 못하고 혼자 몰래 걱정하는 것.
คำนาม
🌏 ความทุกข์ในใจ, การที่ทุกข์ทรมานกับปัญหา, การเก็บปัญหาไว้อย่างเงียบ ๆ: การที่กังวลเงียบ ๆ อยู่คนเดียวโดยที่ไม่สามารถแสดงออกมาภายนอกได้ -
ㄴㄱㅅ (
냉각수
)
: 뜨거워진 기계를 차게 식히는 데 쓰는 물.
คำนาม
🌏 น้ำหล่อเย็น: น้ำซึ่งใช้กับอุปกรณ์ที่เกิดความร้อนทำให้อุปกรณ์เย็นลง -
ㄴㄱㅅ (
난공사
)
: 어렵고 힘든 공사.
คำนาม
🌏 การก่อสร้างที่ยากลำบาก: การก่อสร้างที่เป็นไปอย่างยากลำบาก
• การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105)
