우리 회사는 그동안 단기적인 이익만을 추구하느라 장기적 성장을 위한 투자에는 소홀했다.
Our company has been negligent in investing for long-term growth as it seeks only short-term profits.
젊을 때 술을 많이 마시거나 자주 밤을 새우면 단기적으로는 별문제가 없는 것 같지만 나이가 들어서 건강이 악화될 위험이 있다.
Drinking heavily or staying up all night frequently when young seems to be no problem in the short term, but there is a risk of deterioration in health as you get older.
♔
마사지를 받고 나서 피부가 빨갛게 일어나는데 무슨 문제가 있는 건가요?
What's wrong with your skin getting red after the massage?
♕단기적으로 나타날 수 있는 현상이니 안심하셔도 됩니다.
It's a short-term phenomenon, so you can rest assured.
🗣️การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:•단기적
(단ː기적)
📚คำแผลง:•
단기(短期): 짧은 기간.
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
คำนาม
🌏 สหประเทศ, นานาประเทศ: การที่หลายประเทศได้มารวมตัวกันแล้วจึงทำให้สิ่งที่เป็นของหลายประเทศได้ผสมรวมกัน หรือสิ่งที่เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
คำนาม
🌏 การผูกขาด, เอกสิทธิ์: การที่คนคนเดียวหรือบริษัทจำนวนน้อยมากได้ครอบครองการผลิตหรือการจำหน่ายสินค้าใด ๆ แต่เพียงผู้เดียว
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
คำนาม
🌏 การเผาเหล็ก(แล้วแช่น้ำ): การที่เผาในไฟให้ร้อนแล้วแช่น้ำให้เย็นลงเพื่อทำให้โลหะที่คล้ายเหล็กแข็งแกร่งขึ้น
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่: คนที่อยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบจัดการเรื่องใด ๆ โดยตรง
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
คำนาม
🌏 ห้องเล่นบิลเลียด: สถานประกอบการที่มีอุปกรณ์และเครื่องอำนวยความสะดวกสำหรับแทงบิลเลียด
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
คำนาม
🌏 ครอบครัวใหญ่ที่มากด้วยเงินทองและอำนาจบารมี: บ้านใหญ่ที่มีความมั่งคั่งและอำนาจมากมายที่สืบทอดต่อรุ่นแล้วรุ่นเล่า หรือครอบครัวดังกล่าว
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
คำนาม
🌏 ร้านประจำ, ร้านเจ้าประจำ, ร้านขาประจำ: ร้านค้าที่ติดใจไปใช้บริการบ่อย ๆ เป็นประจำ
단기적인 관점.
단기적인 목표.
