🌟 독주하다 (獨奏 하다)
คำกริยา
1. 한 사람이 악기를 연주하다.
1. แสดงการบรรเลงเดี่ยว, แสดงการบรรเลงดนตรีเดี่ยว: คนหนึ่งคนทำการแสดงโดยเล่นเครื่องดนตรี
-
독주하는 부분.
The solo part. -
가야금을 독주하다.
Solo the gayageum. -
거문고를 독주하다.
Soloize the geomungo. -
바이올린을 독주하다.
Play the violin solo. -
피아노를 독주하다.
Play the piano solo. -
나는 곡의 마지막 부분을 독주할 연주가로 선정되었다.
I was chosen as the performer to solo the last part of the song. -
민준이는 귀국 연주회에서 자작곡을 독주해 큰 관심을 받았다.
Min-joon received great attention for soloing his own composition at the concert back home. -
♔
이번 연주회에서 선생님의 곡을 피아노로 독주하게 되었습니다.
I'm going to play your song on the piano at this concert.
♕
그래. 연주회 무사히 마치길 바란다.
Yeah. i hope you finish the concert safely.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독주하다 (
독쭈하다)
📚 คำแผลง: • 독주(獨奏): 한 사람이 악기를 연주함. 또는 그 연주.
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 독주하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สรุป, ตัดสินใจ: ตัดสินหรือชี้ขาดเรื่องใด ๆ อย่างแน่นอน -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, เรียบร้อย, สุภาพเรียบร้อย, อ่อนน้อม, มีระเบียบเรียบร้อย: รูปลักษณ์ภายนอกดูสะอาดเรียบร้อยหรือท่าทางสุภาพและสงบเสงี่ยม -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน
• การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
