🌟 따따부따
คำวิเศษณ์
1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
1. อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรก, อย่างห้วน ๆ, อย่างบึ้งตึง, อย่างโวกเวก, อย่างเอะอะ: เสียงที่ก้าวก่ายอย่างไม่มีประโยชน์ในเรื่องใด ๆ แล้วส่งเสียงดังเอะอะและซักไซ้ด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
-
따따부따 간섭하다.
Interfere with each other. -
따따부따 나서다.
Stomping forward. -
따따부따 따지다.
Argue with one another. -
따따부따 말하다.
Tat-tat-tat-tat-tat. -
따따부따 참견하다.
Poke one's nose in. -
따따부따 항의하다.
Complain with a thud. -
두 토론자는 서로의 의견을 내세우다 감정이 격해져서 따따부따 싸우기 시작했다.
The two debaters began to fight each other because they became emotional while putting their opinions forward. -
유민이는 친구들을 잘 도와주긴 하지만 따따부따 간섭도 많이 해 친구들이 피곤해한다.
Yoomin helps her friends well, but she also interferes a lot, making them tired. -
♔
내가 몇 번이나 얘기했어? 너 이렇게 내 말 안 들을 거야?
How many times have i told you? aren't you going to listen to me like this?
♕
내 일에 따따부따 간섭 좀 하지 마!
Don't interfere in my business!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 따따부따 (
따따부따)
📚 คำแผลง: • 따따부따하다: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
🌷 ㄸㄸㅂㄸ: Initial sound 따따부따
-
ㄸㄸㅂㄸ (
따따부따
)
: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรก, อย่างห้วน ๆ, อย่างบึ้งตึง, อย่างโวกเวก, อย่างเอะอะ: เสียงที่ก้าวก่ายอย่างไม่มีประโยชน์ในเรื่องใด ๆ แล้วส่งเสียงดังเอะอะและซักไซ้ด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
