🌟 맛보기

คำนาม

1. 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식.

1. ของชิมรส, อาหารลองชิม: อาหารที่เอาออกมาวางเล็กน้อยเพื่อให้ชิมรสได้

🗣️ ตัวอย่าง:

맛보기 음식.
Tasting food.
맛보기 코너.
Tasting corner.
맛보기 행사.
Tasting event.
맛보기로 내다.
Give a preview.
맛보기로 먹다.
Eat for a taste.
지수는 어제 새로 담근 김치를 맛보기로 조금 가져 왔다.
Jisoo brought some of yesterday's newly made kimchi for a taste.
그는 가게에서 맛보기로 내 놓은 떡 한 조각을 날름 집어 먹었다.
He snatched a piece of rice cake from the shop as a sample.
승규는 식료품 코너에서 내 놓은 맛보기 음식을 하나하나씩 먹어 보고 있었다.
Seung-gyu was eating each of the tasting foods served in the grocery corner.

맛보기: taster; sampling,ためし【試し】,plat de dégustation,degustación, saboreamiento, cata,مقدار قليل يؤخذ لاختبار الطعام والشراب,амталгаа,sự nếm thử,ของชิมรส, อาหารลองชิม,porsi cicipan,еда для дегустации,试尝品，试食品,

2. (비유적으로) 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 조금 해 보는 것.

2. การทดลอง, การทดสอบ, การลองทำเป็นตัวอย่าง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การลองทำอย่างเล็กน้อยและถือว่าเป็นการทดลองก่อนที่จะทำอย่างจริงจัง

🗣️ ตัวอย่าง:

맛보기 강의.
Tasting lecture.
맛보기 문제.
Tasting problem.
맛보기 방송.
Tasting broadcast.
맛보기 운동.
Tasting exercise.
맛보기로 풀다.
To solve(a problem)by giving a taste.
맛보기로 하다.
To give a taste.
맛보기에 그치다.
Just a taste.
그는 맛보기로 그가 보여 준 일 몇 가지를 당장 시작해 보았다.
He started some of the things he showed him right away.
이 예고편은 맛보기에 불과해서 영화의 내용을 많이 보여 주지는 않았다.
This trailer was just a preview, so it didn't show much of the movie.
이십 분 동안 한 그의 맛보기 강의만 듣고도 수강생들이 구름처럼 몰려 왔다.
After twenty minutes of his tasting lecture, the students came like clouds.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맛보기 (맏뽀기)

🗣️ 맛보기 @ ตัวอย่าง

나로서는 무대 위에 섰을 때 가장 큰 환희를 맛보기 때문입니다. [환희 (歡喜)]
생활 양식의 서양화가 이루어지면서 가정에서 가마솥으로 지은 밥을 맛보기 힘들어졌다. [서양화 (西洋化)]
이 고장의 진미를 잔뜩 맛보기 위해 하루를 굶고 왔다. [진미 (珍味)]

🌷 ㅁㅂㄱ: Initial sound 맛보기

ㅁㅂㄱ ( 문방구 ) : 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구. ☆☆ คำนาม
🌏 เครื่องเขียน, เครื่องเขียนในสำนักงาน: อุปกรณ์ที่จำเป็นใช้ในการทำงานหรือการเรียน เช่น สมุดโน้ต ดินสอ
ㅁㅂㄱ ( 말발굽 ) : 말의 발굽. คำนาม
🌏 กีบม้า: กีบเท้าของม้า
ㅁㅂㄱ ( 문병객 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 위로하러 찾아온 사람. คำนาม
🌏 ผู้มาเยี่ยมไข้, แขกที่มาเยี่ยมไข้: ผู้มาหาและปลอบโยนผู้ได้รับบาดเจ็บ หรือผู้ป่วยจากโรค
ㅁㅂㄱ ( 맛보기 ) : 맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식. คำนาม
🌏 ของชิมรส, อาหารลองชิม: อาหารที่เอาออกมาวางเล็กน้อยเพื่อให้ชิมรสได้
ㅁㅂㄱ ( 묵비권 ) : 피고인이나 피의자가 심문을 받을 때 자기에게 불리한 진술을 하지 않을 수 있는 권리. คำนาม
🌏 สิทธิที่จะไม่ให้ปากคำ, สิทธิที่ไม่พูดไม่ตอบ: สิทธิที่จะไม่ให้ปากคำที่ทำให้ตนเองเสียเปรียบเมื่อจำเลยหรือผู้ต้องหาได้รับการสอบสวน

💕Start 맛보기 🌾End

Start 맛

맛 End

Start 보

보 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)