🌟 명망 (名望)
คำนาม
1. 이름이 널리 알려져 사람들이 존경하고 따르는 것.
1. ชื่อเสียงดี, การมีหน้ามีตา, บารมี, เกียรติยศ: การที่คนเชื่อฟังและเคารพเพราะมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักไปไกล
-
명망이 높다.
High in reputation. -
명망이 있다.
Have a reputation. -
명망을 누리다.
Enjoy fame. -
명망을 쌓다.
Build a reputation. -
명망을 얻다.
Gain fame. -
그는 수많은 베스트셀러 작품들을 쓴 명망 높은 작가이다.
He is a reputable writer who has written numerous best-selling works. -
김 검사는 실력도 뛰어나고 인품도 훌륭해 동료들 사이에서 명망을 얻었다.
Prosecutor kim gained fame among his colleagues for his excellent skills and good personality. -
그는 항상 노력하는 자세로 뛰어난 연기를 선보이며 영화배우로서 명망을 쌓았다.
He has built his reputation as a movie star with his outstanding performance in an always-try manner.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 명망 (
명망)
🗣️ 명망 (名望) @ ตัวอย่าง
- 명망 높은 선비 가문의 아드님이니 당연한 일 아니겠습니까. [선비]
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 명망
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมโม่, โน้ต, ช๊อตโน้ต: การเขียนเนื้อหาใด ๆ เป็นข้อความอย่างกระชับเพื่อส่งต่อให้ผู้อื่นหรือเพื่อไม่ให้ลืม หรือข้อความที่จดในลักษณะดังกล่าว -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เป็นของจำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โฮ่ง ๆ: เสียงสุนัขเห่า -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, หุ่น: ลักษณะร่างกาย รูปร่างของร่างกายโดยรวม -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
คำนาม
🌏 การเมา, อาการเมา, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน: อาการวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้อยากอาเจียนในขณะที่โดยสารรถ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น เนื่องจากยานพาหนะสั่นไหว -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 อารยธรรม: สภาพความเป็นอยู่ทางด้านวัตถุ เทคโนโลยี และทางด้านสังคมของมนุษย์ที่พัฒนา -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
คำนาม
🌏 น้อยกว่า, ไม่ถึง: ไม่ถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนดไว้ -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
คำนาม
🌏 การซื้อขาย, การค้า: การซื้อและขายสินค้า -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
คำนาม
🌏 เพียงในนาม, ที่มีในรายการ: ชื่อที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงซึ่งนำมาใช้อ้างเฉพาะภายนอกเท่านั้น เพื่อการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
คำนาม
🌏 ความสนุก, ความสนุกสนาน: ความสนุกที่พิเศษซึ่งสามารถรู้สึกได้ในสิ่งเฉพาะเพียงเท่านั้น -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
คำนาม
🌏 การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย: การพังทลายและหายไป -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวที่มีชื่อเสียง, ตระกูลที่มีชื่อเสียง: ครอบครัวที่ดีมีชื่อเสียงในเรื่องของธรรมเนียมปฏิบัติภายในครอบครัวที่ยอดเยี่ยม -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
คำนาม
🌏 ปาก: ปากที่เปิดขึ้นเพื่อจะพูด -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
คำนาม
🌏 หน้าตา, รูปโฉม, รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
คำนาม
🌏 หน้าตาที่สวยงาม, หน้าตาที่งดงาม: หน้าตาที่งดงาม
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
